2
宿泊施設：杉ノ湖地区
| 施設名 | 収容人数・部屋数 | 天然温泉 | 朝夕食つき１泊お一人様料金（円） | おすすめ |
| ①杉ノ湖高原ホテル | 300人・60部屋 | ○ | 12,000〜15,000 | 乳白色の露天風呂、土地の野菜や魚を使ったおいしい料理でおくつろぎください。 |
| ②杉ノ湖大西ホテル | 220人・44部屋 | ○ | 13,000～40,000 | 自家栽培の野菜を使った料理が好評です。日帰り入浴（大人1,000円小人800円）もございます。 |
| ③パークロッジ | 220人・44部屋 | 8,000～12,000 | お部屋とレストランの大きな窓からの眺望は杉ノ湖随一です。 | |
| ④山の湯・森のホテル | 130人・26部屋 | ○ | 10,000～25,000 | 森の静寂。大露天岩風呂は杉ノ湖随一の規模。 |
| ⑤スパビレツジやすらぎ | 56人・14部屋 | ○ | 7,200 | 宿泊のみ（お食事なし）のリーズナブルなプラン（2名様以上。お一人4,800円）もご用意。 |
| ⑥深山の宿もりのいえ | 35人・11部屋 | 16,400～26,900 | 自慢の特製山菜料理の昼食＋入浴の日帰りプラン（要予約）もあり。 | |
| ⑦湖畔の宿杉ノ湖 | 220人・40部屋 | ○ | 11,000～15,000 | 杉ノ湖を眼下に望む豊富な温泉。川魚料理が自慢。日帰り入浴可。 |
| ⑧青富士荘 | 28人・8部屋 | 8,000～12,000 | 少人数のお客様に最適な、のんびりとくつろげる宿です。 | |
| ⑨旅館湖月 | 60人・15部屋 | 10,500～13,000 | 家庭的なサービス、山でとれた山菜やきのこ、川魚料理がおいしい。 | |
| ⑩杉屋敷旅館 | 111人・32部屋 | ○ | 8,500～15,000 | 明治12年創業。趣のある建物と土地の食材を使った旬の料理が自慢です。日帰り貸切風呂4,500円。 |
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Cơ sở lưu trú: Khu vực Sugi-no-ko
| Tên cơ sở | Sức chứa・Số phòng | Suối nước nóng tự nhiên | Giá một đêm mỗi người, gồm bữa sáng và tối (yên) | Điểm nổi bật |
| ① Khách sạn Sugi-no-ko Kōgen | 300 người・60 phòng | ○ | 12,000〜15,000 | Hãy thư giãn với bồn tắm lộ thiên màu trắng sữa và những món ăn ngon sử dụng rau củ, cá của địa phương. |
| ② Khách sạn Sugi-no-ko Ōnishi | 220 người・44 phòng | ○ | 13,000～40,000 | Các món ăn sử dụng rau củ do khách sạn tự trồng rất được ưa chuộng. Chúng tôi cũng phục vụ tắm suối nóng trong ngày (người lớn 1.000 yên, trẻ em 800 yên). |
| ③ Park Lodge | 220 người・44 phòng | 8,000～12,000 | Quang cảnh nhìn từ những ô cửa sổ lớn của phòng nghỉ và nhà hàng là đẹp nhất Sugi-no-ko. | |
| ④ Yama no Yu・Mori no Hotel | 130 người・26 phòng | ○ | 10,000～25,000 | Sự tĩnh lặng của rừng. Bồn tắm đá lộ thiên lớn có quy mô lớn nhất Sugi-no-ko. |
| ⑤ Spa Village Yasuragi | 56 người・14 phòng | ○ | 7,200 | Chúng tôi cũng có gói giá hợp lý chỉ gồm phòng nghỉ (không có bữa ăn), dành cho từ 2 khách trở lên. Mỗi người 4.800 yên. |
| ⑥ Miyama no Yado Mori no Ie | 35 người・11 phòng | 16,400～26,900 | Cũng có gói đi về trong ngày gồm bữa trưa với món rau rừng đặc biệt mà chúng tôi tự hào + tắm suối nóng (cần đặt trước). | |
| ⑦ Kohan no Yado Sugi-no-ko | 220 người・40 phòng | ○ | 11,000～15,000 | Nguồn suối nóng dồi dào nhìn xuống hồ Sugi-no-ko. Nổi tiếng với các món cá sông. Có thể tắm đi về trong ngày. |
| ⑧ Aofuji-sō | 28 người・8 phòng | 8,000～12,000 | Đây là nơi lưu trú lý tưởng cho các nhóm ít người, nơi quý khách có thể thong thả thư giãn. | |
| ⑨ Ryokan Kogetsu | 60 người・15 phòng | 10,500～13,000 | Phục vụ thân tình như gia đình; các món rau rừng, nấm hái trên núi và cá sông đều rất ngon. | |
| ⑩ Ryokan Sugiyashiki | 111 người・32 phòng | ○ | 8,500～15,000 | Thành lập năm Meiji 12. Chúng tôi tự hào với tòa nhà mang nhiều nét cổ kính và những món ăn theo mùa sử dụng nguyên liệu địa phương. Bồn tắm riêng dành cho khách đi về trong ngày: 4.500 yên. |
Bình luận