2
宿泊施設：杉ノ湖地区
| 施設名 | 収容人数・部屋数 | 天然温泉 | 朝夕食つき１泊お一人様料金（円） | おすすめ |
| ①杉ノ湖高原ホテル | 300人・60部屋 | ○ | 12,000〜15,000 | 乳白色の露天風呂、土地の野菜や魚を使ったおいしい料理でおくつろぎください。 |
| ②杉ノ湖大西ホテル | 220人・44部屋 | ○ | 13,000～40,000 | 自家栽培の野菜を使った料理が好評です。日帰り入浴（大人1,000円小人800円）もございます。 |
| ③パークロッジ | 220人・44部屋 | 8,000～12,000 | お部屋とレストランの大きな窓からの眺望は杉ノ湖随一です。 | |
| ④山の湯・森のホテル | 130人・26部屋 | ○ | 10,000～25,000 | 森の静寂。大露天岩風呂は杉ノ湖随一の規模。 |
| ⑤スパビレツジやすらぎ | 56人・14部屋 | ○ | 7,200 | 宿泊のみ（お食事なし）のリーズナブルなプラン（2名様以上。お一人4,800円）もご用意。 |
| ⑥深山の宿もりのいえ | 35人・11部屋 | 16,400～26,900 | 自慢の特製山菜料理の昼食＋入浴の日帰りプラン（要予約）もあり。 | |
| ⑦湖畔の宿杉ノ湖 | 220人・40部屋 | ○ | 11,000～15,000 | 杉ノ湖を眼下に望む豊富な温泉。川魚料理が自慢。日帰り入浴可。 |
| ⑧青富士荘 | 28人・8部屋 | 8,000～12,000 | 少人数のお客様に最適な、のんびりとくつろげる宿です。 | |
| ⑨旅館湖月 | 60人・15部屋 | 10,500～13,000 | 家庭的なサービス、山でとれた山菜やきのこ、川魚料理がおいしい。 | |
| ⑩杉屋敷旅館 | 111人・32部屋 | ○ | 8,500～15,000 | 明治12年創業。趣のある建物と土地の食材を使った旬の料理が自慢です。日帰り貸切風呂4,500円。 |
AI translation, cross-checked between two models.
Accommodation Facilities: Sugi-no-ko Area
| Facility name | Capacity・Number of rooms | Natural hot spring | Price per person for one night including breakfast and dinner (yen) | Recommended features |
| ① Sugi-no-ko Kōgen Hotel | 300 people・60 rooms | ○ | 12,000〜15,000 | Relax in the milky-white open-air bath and enjoy delicious dishes made with local vegetables and fish. |
| ② Sugi-no-ko Ōnishi Hotel | 220 people・44 rooms | ○ | 13,000～40,000 | Dishes made with home-grown vegetables are very popular. Day-use bathing is also available (adults 1,000 yen, children 800 yen). |
| ③ Park Lodge | 220 people・44 rooms | 8,000～12,000 | The views from the large windows of the guest rooms and restaurant are the finest in Sugi-no-ko. | |
| ④ Yama no Yu・Mori no Hotel | 130 people・26 rooms | ○ | 10,000～25,000 | The silence of the forest. The large open-air rock bath is the biggest in Sugi-no-ko. |
| ⑤ Spa Village Yasuragi | 56 people・14 rooms | ○ | 7,200 | We also offer a reasonably priced room-only plan with no meals, available for parties of two or more. 4,800 yen per person. |
| ⑥ Miyama no Yado Mori no Ie | 35 people・11 rooms | 16,400～26,900 | A day-use plan including lunch featuring our special wild-mountain-vegetable dishes plus bathing is also available; reservation required. | |
| ⑦ Kohan no Yado Sugi-no-ko | 220 people・40 rooms | ○ | 11,000～15,000 | Abundant hot-spring waters overlooking Sugi-no-ko. We pride ourselves on our river-fish cuisine. Day-use bathing is available. |
| ⑧ Aofuji-sō | 28 people・8 rooms | 8,000～12,000 | An ideal inn for small groups, where guests can relax at an unhurried pace. | |
| ⑨ Ryokan Kogetsu | 60 people・15 rooms | 10,500～13,000 | Homelike service, with delicious mountain vegetables, mushrooms gathered in the mountains, and river-fish dishes. | |
| ⑩ Ryokan Sugiyashiki | 111 people・32 rooms | ○ | 8,500～15,000 | Established in Meiji 12. We pride ourselves on our atmospheric building and seasonal dishes made with local ingredients. Private day-use bath: 4,500 yen. |
Comments