Chính sách riêng tư

Chính sách này giải thích Rakuyomi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn như thế nào — từ việc đọc bài, tạo tài khoản, cho đến dán văn bản vào trang "Phân tích văn bản".

Rakuyomi miễn phí cho tất cả mọi người học tiếng Nhật. Bạn có thể đọc bài và dùng trang Phân tích mà không cần tài khoản; tài khoản chỉ cần thiết cho những tính năng lưu lại tiến trình riêng của bạn, như kết quả trắc nghiệm, lượt thích hay bình luận.

Nếu có phần nào chưa rõ, hoặc bạn muốn hỏi thêm về dữ liệu của mình, cứ gửi email cho chúng tôi — địa chỉ liên hệ ở cuối trang này.

Khi bạn tạo tài khoản

Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Google, hoặc chỉ bằng email — nhận một liên kết đăng nhập, không cần đặt mật khẩu. Tuỳ cách bạn chọn:

• Đăng nhập bằng Google: chúng tôi nhận tên, địa chỉ email và ảnh đại diện mà Google cung cấp.
• Đăng nhập bằng email: chúng tôi nhận địa chỉ email bạn nhập, để gửi liên kết đăng nhập dùng một lần, tự hết hạn sau ít phút.

Hoạt động của bạn khi đã đăng nhập

Với các tính năng gắn liền tài khoản, chúng tôi lưu:

• Kết quả các bài trắc nghiệm bạn đã làm.
• Những bài đọc bạn thích, lưu lại, hoặc bình luận.
• Bài đọc bạn gửi đóng góp, nếu bạn tham gia với vai trò cộng tác viên hoặc biên tập viên.

Văn bản bạn dán vào trang "Phân tích văn bản"

Văn bản này chỉ được xử lý tạm thời trong bộ nhớ máy chủ để tạo furigana và tra từ (tối đa 10.000 ký tự mỗi lần). Chúng tôi không lưu lại, không ghi vào cơ sở dữ liệu, và không chuyển cho bên thứ ba nào.

Dữ liệu tự động

Một số dữ liệu kỹ thuật ở mức tối thiểu, để vận hành và bảo vệ trang:

• Số liệu truy cập tổng hợp (lượt xem, trang phổ biến...) qua công cụ phân tích chúng tôi tự vận hành — không gắn với danh tính cá nhân, không dùng để theo dõi bạn qua các trang web khác.
• Nhật ký máy chủ cơ bản (ví dụ địa chỉ IP khi gửi yêu cầu liên kết đăng nhập), chỉ để chống lạm dụng, không lưu trữ lâu dài.

Rakuyomi dùng một số cookie và bộ nhớ trình duyệt:

• Cookie đăng nhập (bắt buộc để đăng nhập hoạt động): được mã hoá, chỉ máy chủ đọc được, tự hết hạn sau 30 ngày.
• Giao diện sáng/tối: lưu trong bộ nhớ trình duyệt (localStorage) của riêng bạn, không phải cookie, không gửi về máy chủ.
• Số liệu truy cập tổng hợp: không dùng cookie để theo dõi từng cá nhân.
• Quảng cáo: khi Rakuyomi hiển thị quảng cáo Google AdSense, Google có thể đặt cookie hoặc dùng số nhận dạng thiết bị để chọn và đo hiệu quả quảng cáo, theo chính sách riêng của Google. Bạn có thể xem và điều chỉnh lựa chọn quảng cáo cá nhân hoá trong phần cài đặt quảng cáo của Google.

• Vận hành các tính năng bạn dùng: đăng nhập, ghi nhớ tiến trình, lượt thích, bình luận.
• Hiển thị furigana và tra từ cho văn bản bạn dán vào, trong phiên làm việc đó.
• Bảo vệ trang khỏi lạm dụng, ví dụ giới hạn số lần gửi liên kết đăng nhập.
• Duy trì trang miễn phí thông qua quảng cáo.
• Hiểu trang nào hữu ích, cần cải thiện gì, qua số liệu tổng hợp không định danh.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Một số đơn vị hỗ trợ vận hành trang có thể xử lý một phần dữ liệu, trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ:

• Google — cho tính năng đăng nhập bằng Google, và cho quảng cáo AdSense (khi được bật).
• Nhà cung cấp dịch vụ gửi email — để gửi liên kết đăng nhập đến email bạn nhập.
• Nhà cung cấp hạ tầng máy chủ và lưu trữ — nơi trang và cơ sở dữ liệu được vận hành.

Ngoài phạm vi trên, chúng tôi không chia sẻ dữ liệu của bạn cho mục đích quảng cáo của bên thứ ba nào khác.

• Thông tin tài khoản (tên, email, ảnh đại diện): lưu đến khi bạn ngừng dùng và yêu cầu xoá.
• Liên kết đăng nhập qua email: hết hạn sau ít phút, không dùng lại được sau khi đã dùng một lần.
• Văn bản dán vào trang Phân tích: không lưu trữ.
• Bình luận, lượt thích, kết quả trắc nghiệm: lưu cùng vòng đời tài khoản của bạn, trừ khi bạn tự xoá hoặc yêu cầu chúng tôi xoá giúp.

Bạn luôn có thể:

• Đăng xuất bất cứ lúc nào.
• Yêu cầu xem, sửa hoặc xoá dữ liệu tài khoản của mình, bằng cách gửi email cho chúng tôi.
• Xoá bình luận do chính bạn viết, khi tính năng bình luận khả dụng.
• Điều chỉnh quảng cáo cá nhân hoá của Google trong phần cài đặt quảng cáo của Google, hoặc dùng trình chặn quảng cáo — nội dung bài đọc vẫn hoạt động bình thường.

Rakuyomi hiện chưa có nút tự xoá tài khoản hay tải dữ liệu ngay trên trang. Trong lúc chờ tính năng này, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ hỗ trợ trực tiếp.

Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi áp dụng một số biện pháp cơ bản:

• Cookie đăng nhập được mã hoá, gắn cờ httpOnly và secure — JavaScript trên trình duyệt không đọc được.
• Liên kết đăng nhập qua email chỉ lưu dưới dạng đã băm (hash) trong cơ sở dữ liệu, không lưu bản gốc.
• Cơ sở dữ liệu không mở trực tiếp ra Internet, chỉ máy chủ ứng dụng của Rakuyomi truy cập được.
• Nội dung HTML hiển thị trên trang — bài đọc, bình luận — đều được lọc trước khi hiển thị, để tránh mã độc chèn vào.

Nếu có thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang này. Nếu bạn quan tâm, thỉnh thoảng ghé xem lại trang này.

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, hoặc yêu cầu liên quan đến dữ liệu của bạn, xin gửi về: