• ある
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 持つもつDạng trong bài: 持ち

  TRÌ

  • ·cầm (trong tay), lấy, mang
  • ·sở hữu, có, làm chủ
  • ·duy trì, giữ
  • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
  • ·đảm nhận, phụ trách
  • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
  • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
  N5
• なる
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• するDạng trong bài: される
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• なるDạng trong bài: なって
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 昨日きのう

  TẠC NHẬT

  • ·hôm qua
  N5
• するDạng trong bài: しました
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• なるDạng trong bài: なりました
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 時間じかん

  THÌ GIAN

  • ·thời gian
  • ·giờ
  • ·tiết học, giờ học, buổi học
  N5
• あるDạng trong bài: ありません
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 会議かいぎ

  HỘI NGHỊ

  • ·cuộc họp, hội nghị, phiên họp, hội đồng, đại hội, đại hội nghị
  N4
• 以下いか

  DĨ HẠ

  • ·không quá ..., không nhiều hơn ..., ... trở xuống, ... trở xuống, ... hoặc ít hơn
  • ·dưới (một tiêu chuẩn, mức độ, v.v.), thấp hơn, bên dưới, ít hơn
  • ·sau đây, những điều nêu dưới đây, phần còn lại, tiếp theo là ...
  • ·bao gồm ..., ... và những (nhân viên, quan chức, v.v.) khác
  N4
• 行うおこなうDạng trong bài: 行います

  HÀNH

  • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
  N4
• 必要ひつよう

  TẤT YẾU

  • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
  • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
  N4
• 場合ばあい

  TRƯỜNG HỢP

  • ·trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
  N4
• 部長ぶちょう

  BỘ TRƯỜNG

  • ·trưởng (người đứng đầu, giám đốc) một bộ phận hay phòng ban
  • ·trưởng câu lạc bộ (trường học), trưởng đội (trường học)
  N4
• 連絡れんらく

  LIÊN LẠC

  • ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
  • ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
  • ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết
  N4
• 場所ばしょ

  TRƯỜNG SỞ

  • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
  • ·chỗ, không gian
  • ·giải đấu sumo
  N4
• 会議室かいぎしつ

  HỘI NGHỊ THẤT

  • ·phòng hội nghị, phòng hội đồng
  N4
• 行うおこなう

  HÀNH

  • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
  N4
• よう
  • ·trông có vẻ ..., trông như ...
  • ·cách để ..., phương pháp ...
  • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
  • ·giống, tương tự như
  • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
  N3
• 出席しゅっせき

  XUẤT TỊCH

  • ·sự tham dự, sự có mặt, sự xuất hiện
  N3
• くださるDạng trong bài: くださいます
  • ·cho, ban, ban tặng
  • ·vui lòng làm cho ai, ban ơn, chiếu cố
  N3
• 方ほう

  PHƯƠNG

  • ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
  • ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
  • ·loại, hạng mục
  • ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
  • ·chỉ một bên trong sự so sánh
  • ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
  • ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)
  N3
• 月つき

  NGUYỆT

  • ·Mặt Trăng
  • ·tháng
  • ·ánh trăng
  • ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên
  N3
• 日にち

  NHẬT

  • ·Chủ nhật
  • ·ngày thứ n (trong tháng)
  • ·lượng từ đếm ngày
  • ·Nhật Bản
  N3
• お
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  N3
• 欠席けっせき

  KHIẾM TỊCH

  • ·sự vắng mặt, sự không tham dự
  N3
• 許可きょか

  HỨA KHẢ

  • ·sự cho phép, sự chấp thuận, sự ủy quyền, giấy phép
  N3
• 得るえるDạng trong bài: 得た

  ĐẮC

  • ·có thể..., có khả năng...
  • ·có được, thu nhận, đạt được, kiếm được, giành được, thu lợi, bảo đảm, đạt tới
  N3
• 後のち

  HẬU

  • ·sau đó, về sau
  • ·tương lai
  • ·sau khi qua đời
  • ·hậu duệ
  N3
• 間違いまちがい

  GIAN VI

  • ·sai lầm, lỗi, lỗi lầm nghiêm trọng
  • ·tai nạn, sự cố, rắc rối
  • ·hành vi không đứng đắn (ví dụ giữa nam và nữ), sự khinh suất
  N3
• よろしく
  • ·tốt, đúng cách, thích hợp
  • ·trân trọng, xin hãy nhớ đến tôi, xin đối xử tốt với tôi, xin chăm sóc giúp, xin hãy làm
  • ·hệt như..., như thể là...
  • ·nhất định, tất nhiên
  N3
• 金きん

  KIM

  • ·vàng (kim loại)
  • ·màu vàng kim
  • ·huy chương vàng, giải nhất
  • ·vật có giá trị lớn, thứ quý như vàng (ví dụ sự im lặng)
  • ·tiền, đồng tiền vàng
  • ·khoản tiền
  • ·thứ Sáu
  • ·cara (đơn vị đo độ tinh khiết của vàng), carat
  • ·kim (hành thứ tư trong Ngũ Hành)
  • ·nhà Kim (Trung Quốc; 1115-1234), triều Kim, triều Nữ Chân
  • ·quân kim tướng (cờ shogi)
  • ·tinh hoàn
  N3
• 変更へんこう

  BIẾN CANH

  • ·sự thay đổi, sửa đổi, biến đổi, chỉnh sửa, tu chính
  N3
• こと
  • ·việc, vấn đề
  • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
  • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
  • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
  • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
  • ·hậu tố danh từ hóa
  • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
  • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
  • ·sự cần thiết; nhu cầu
  • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
  N3
• 準備じゅんび

  CHUẨN BỊ

  • ·sự chuẩn bị, sự thu xếp, việc sẵn sàng, sự cung cấp, sự thiết lập, sự dành sẵn
  N3
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1
• 配布はいふ

  PHỐI BỐ

  • ·sự phân phát
  N1
• 部ぶ

  BỘ

  • ·phòng, ban (trong tổ chức, công ty, v.v.), bộ phận, cục, khoa
  • ·câu lạc bộ (ở trường học, đại học, v.v.), đội
  • ·phần, bộ phận, khu vực, vùng
  • ·thể loại, lớp, phân loại, mục, đề mục
  • ·lượng từ cho số bản của báo, tạp chí, sách, v.v.
  N1
• 尚なお

  THƯỢNG

  • ·vẫn, còn
  • ·hơn, còn hơn nữa, lớn hơn, thêm nữa
  • ·hơn nữa, ngoài ra, thêm vào đó, lưu ý rằng...
  • ·như thể, giống như, cứ như là
  N1
• 開催かいさい

  KHAI THÔI

  • ·việc tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ: Thế vận hội)
  N1
• 第だい

  ĐỆ

  • ·tiền tố dùng để tạo số thứ tự
  N1
• 及びおよび

  CẬP

  • ·và; cũng như
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• についてN37 lần trong bài

  Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

  件名：第一営業部定例会議について

  Tiêu đề: Về cuộc họp định kỳ của Phòng Kinh doanh số 1

• ように / ようなN4

  Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

  以下のように第一営業部定例会議を行いますので、ご出席くださいますようお願いいたします。

  Cuộc họp định kỳ của Phòng Kinh doanh số 1 sẽ được tổ chức như dưới đây, kính mong mọi người tham dự.

• いたしますN44 lần trong bài

  Dạng khiêm nhường của する, hạ mình khi làm việc gì cho người khác — 'làm (khiêm tốn)'.

  以下のように第一営業部定例会議を行いますので、ご出席くださいますようお願いいたします。

  Cuộc họp định kỳ của Phòng Kinh doanh số 1 sẽ được tổ chức như dưới đây, kính mong mọi người tham dự.

• 必要がある（ひつようがある）N4

  Diễn đạt rằng cần phải làm việc gì đó — 'cần phải, có nhu cầu'.

  資料配布の必要がある方は、6月1日までに、坂田まで原稿をお送りください。

  Những ai cần phát tài liệu, vui lòng gửi bản gốc cho Sakata-san trước ngày 1 tháng 6.

• までにN42 lần trong bài

  Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

  資料配布の必要がある方は、6月1日までに、坂田まで原稿をお送りください。

  Những ai cần phát tài liệu, vui lòng gửi bản gốc cho Sakata-san trước ngày 1 tháng 6.

• 場合は（ばあいは）N4

  Nêu tình huống hoặc điều kiện mà trong đó điều gì đó áp dụng — 'trong trường hợp; nếu như; khi'.

  当日お持ちになる場合は30部コピーしてお持ちください。

  Nếu mang tài liệu đến vào ngày họp, vui lòng sao chép sẵn 30 bản.

• ことになるN4

  Diễn đạt việc điều gì đó được quyết định hay xảy ra, thường do hoàn cảnh bên ngoài chứ không phải ý muốn của người nói; 'trở thành, được quyết định là.'

  昨日、第一営業部定例会議についてお知らせしましたが、ICプロジェクトについての報告会も兼ねて、第二営業部と合同で行うことになりました。

  Hôm qua tôi đã thông báo về cuộc họp định kỳ của Phòng Kinh doanh số 1, nhưng vì cuộc họp cũng sẽ kết hợp báo cáo về Dự án IC nên đã quyết định tổ chức chung với Phòng Kinh doanh số 2.

• のでN53 lần trong bài

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  以下のように第一営業部定例会議を行いますので、ご出席くださいますようお願いいたします。

  Cuộc họp định kỳ của Phòng Kinh doanh số 1 sẽ được tổ chức như dưới đây, kính mong mọi người tham dự.

• までN5

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  資料配布の必要がある方は、6月1日までに、坂田まで原稿をお送りください。

  Những ai cần phát tài liệu, vui lòng gửi bản gốc cho Sakata-san trước ngày 1 tháng 6.

• 〜てくださいN5

  Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

  当日配布資料をお持ちになる方は50部準備してください。

  Những ai mang tài liệu phát vào ngày họp vui lòng chuẩn bị 50 bản.