NGOẠI QUỐC NHÂN

• ·người nước ngoài, công dân nước ngoài, người ngoại quốc, người không phải người Nhật

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

SƠ

• ·lần đầu tiên
• ·chỉ sau khi... thì mới..., chỉ khi... thì mới..., mãi cho đến khi... thì mới...
• ·lần đầu tiên, lần đầu (của ai đó)

NHỊ NHÂN

• ·hai người, một đôi, một cặp

CỐI

• ·gặp, gặp gỡ, gặp mặt
• ·gặp tai nạn, trải qua chuyện không hay

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

CỐI

• ·gặp, gặp gỡ, gặp mặt
• ·gặp tai nạn, trải qua chuyện không hay

• ·hướng này, phía này
• ·ở đây
• ·cái này
• ·tôi, chúng tôi
• ·người này

THỦ

• ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
• ·chuyền, trao, đưa
• ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
• ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
• ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
• ·lấy đi, trộm, cướp
• ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
• ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
• ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
• ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
• ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
• ·ghi lại, ghi chép
• ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
• ·đặt hàng, cho giao đến
• ·thu phí, phạt, thu (thuế)
• ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
• ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
• ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi

KẾT CẤU

• ·tuyệt vời, đẹp, tuyệt diệu, thú vị, đáng yêu, xuất sắc, hay
• ·đủ, thỏa đáng, đủ dùng, ổn, được rồi, OK
• ·không cần (thêm gì nữa), (đã) có đủ rồi, ổn (kiểu "tôi ổn"), không, cảm ơn
• ·khá, tương đối, khá là, đáng ngạc nhiên, khá nhiều, khá tốt
• ·cấu trúc, kết cấu, khung, kiến trúc

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
• ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
• ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!

THÌ ?

• ·đôi khi, thỉnh thoảng, có lúc, thi thoảng, chốc chốc, thảng hoặc, lúc này lúc khác
• ·hợp mùa, thuộc về mùa, phù hợp (với mùa hoặc dịp)

GIÁC

• ·ghi nhớ, học thuộc lòng, khắc ghi trong tâm trí, lưu tâm, nhớ
• ·học, tiếp thu, lĩnh hội
• ·cảm thấy
• ·nghĩ, coi là

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

ẤM

• ·uống, nuốt, uống (thuốc)
• ·hút (thuốc lá)
• ·nuốt chửng, nhấn chìm
• ·kìm nén (cơn giận, nỗi cay đắng, v.v.), nén xuống, kìm lại, nuốt (nước mắt), nín (thở)
• ·chấp nhận (một yêu cầu, điều kiện, v.v.), đồng ý với
• ·coi thường (ai đó), xem nhẹ, áp đảo, uy hiếp
• ·mang theo (dao găm giấu kín, v.v.), giấu (trong tay áo, v.v.)

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

ĐỒNG

• ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
• ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

• ·bạn
• ·cưng, mình ơi (cách gọi thân mật)

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

THỨ

• ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
• ·chặng, ga, trạm

CỐI

• ·gặp, gặp gỡ, gặp mặt
• ·gặp tai nạn, trải qua chuyện không hay

• ·một chút, một tí, hơi
• ·chờ một chút, một lát, trong chốc lát
• ·phần nào, khá là, tương đối, kha khá
• ·(không) dễ dàng, (không) dễ gì
• ·này!, thôi nào, xin lỗi
• ·cảm ơn nhưng thôi, không khả thi, không thể
• ·hơn một chút (một tuần, một tháng, v.v.), nhỉnh hơn

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

• ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
• ·ở lại
• ·đang ...
• ·đã ..., ở trạng thái đã được ...

CỐI

• ·gặp, gặp gỡ, gặp mặt
• ·gặp tai nạn, trải qua chuyện không hay

NHẬP

• ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
• ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
• ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
• ·bao gồm
• ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
• ·bỏ (phiếu)
• ·pha (trà, cà phê, v.v.)
• ·bật (công tắc, v.v.)
• ·gửi (fax), gọi điện

NỮ TÍNH

• ·phụ nữ, nữ giới
• ·giống cái

THIỆU GIỚI

• ·sự giới thiệu, sự trình bày, sự giới thiệu đến, sự trưng bày (sản phẩm)

LIÊN LẠC

• ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
• ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
• ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết

• ·bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc
• ·dùng hết; cạn kiệt; hết sạch; tiêu hao; giảm về không; không còn xảy ra nữa
• ·biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ ước mơ, sự tự tin)

TỐI SƠ

• ·khởi đầu, lúc đầu, đầu tiên, sự bắt đầu

KIM ĐỘ

• ·lần này, bây giờ
• ·lần sau, dịp khác, sắp tới, chẳng bao lâu nữa
• ·gần đây, dạo này, hôm nọ

HƯNG VỊ

• ·sự hứng thú (với điều gì đó), sự tò mò (về điều gì đó), niềm say mê (với)

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

ƯỚC THÚC

• ·lời hứa, sự thỏa thuận, sự sắp xếp, lời cam kết, hợp đồng, hiệp ước
• ·cuộc hẹn, sự hẹn gặp, buổi hẹn hò
• ·quy ước, quy tắc
• ·số phận, định mệnh

• ·ắt là, chắc chắn là, được dự kiến là, hẳn là
• ·khấc (của cây cung)
• ·khấc (của mũi tên)
• ·chỗ cầm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)
• ·khung gỗ ở đầu cột buồm của thuyền Nhật Bản giúp ngăn dây chão tuột ra

TƯƠNG THỦ

• ·bạn đồng hành, đối tác, sự bầu bạn
• ·bên kia, người nhận, đối tác giao dịch
• ·đối thủ (trong thể thao, v.v.)

HẬU

• ·sau đó, về sau
• ·tương lai
• ·sau khi qua đời
• ·hậu duệ

DỤ

• ·mời, rủ (ai đó làm gì), gọi (đi), dẫn (ai đó) đi cùng
• ·cám dỗ, dụ dỗ, lôi kéo, quyến rũ
• ·gợi lên (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.), khơi dậy (ví dụ sự cảm thông), gây ra

ĐOÁN

• ·từ chối, bác bỏ, gạt đi, khước từ
• ·thông báo, báo trước, xin phép trước (và được chấp thuận), được phép
• ·xin phép rời đi, xin cáo lui (khỏi)

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

ĐƠN THUẦN

• ·đơn giản, giản dị, không phức tạp, thẳng thắn, suy nghĩ đơn giản, ngây thơ

THỤ THỦ

• ·nhận, có được, chấp nhận
• ·tiếp nhận (lời nói hoặc hành vi của ai đó), diễn giải, hiểu

TRÀNG

• ·nơi; chỗ; không gian
• ·lĩnh vực; ngành; phạm vi; địa hạt
• ·dịp; tình huống
• ·cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)
• ·buổi; phiên
• ·chiếu bài; bàn; khu vực bày bài
• ·ván (đông, nam, v.v.)
• ·trường (vật lý)
• ·trường (trong tâm lý học Gestalt)

• ·xin lỗi, thứ lỗi, tôi rất tiếc, xin thứ lỗi
• ·cảm ơn, bạn không cần phải làm vậy đâu, thế này nhiều quá

ĐOÁN

• ·từ chối, bác bỏ, gạt đi, khước từ
• ·thông báo, báo trước, xin phép trước (và được chấp thuận), được phép
• ·xin phép rời đi, xin cáo lui (khỏi)

• ·đúng như dự đoán, quả nhiên, đúng như mình nghĩ
• ·rốt cuộc, cuối cùng, đúng như dự kiến, dù sao đi nữa
• ·cũng, cũng vậy, tương tự, cũng không
• ·vẫn, như trước
• ·dù vậy, dù thế, vẫn thế, tuy nhiên