VIEN
Tất cả bài đọc
N4 · Sơ cấpTìm kiếm thông tinMã bài #766
2
日本語にほんごを勉べん強きょうした時じ間かん教きょう室しつに行いけない日ひ自じ分ぶんのパソコン
ジェムさん150時じ間かんありません
マリオさん50時じ間かんあります
ソニアさん200時じ間かん15日にちあります
リナさん120時じ間かん22日にちあります

パソコン教きょう室しつのお知しらせ

外がい国こく人じんのみなさんに、やさしい日本語にほんごでパソコンの使つかい方かたを説とき明あかします。

月つき・日にち：9月つき8日にち(木き)、15日にち(木き)、22日にち(木き)（全ぜん部ぶで3回かい）

時じ間かん：18:00〜20:00

場ば所しょ：山やま名な中学校ちゅうがっこう(コンピューター教きょう室しつ)

料りょう金きん：1500円えん(3回かい)

どんな人ひとがパソコン教きょう室しつで勉べん強きょうできますか？

  • 日本語にほんごを100時じ間かん以い上じょう勉べん強きょうしたことがある人ひと
  • 3回かい全ぜん部ぶ出でられる人ひと

※パソコンを持もっていない人ひとは、教きょう室しつのパソコンが使つかえます。

パソコン教きょう室しつで勉べん強きょうしたい人ひとは、どうしますか？

  • 8月つき24日にち(水すい)までに電でん話わで予よ約やくしてください。
  • 9月つき1日にち(木き)18時じから、山やま名な中学校ちゅうがっこうで説せつ明めい会かいを行おこないます。説せつ明めい会かいに出でられない人ひとは、予よ約やくのときに言いってください。
  • 料りょう金きんは説せつ明めい会かいのときに集あつめます。説せつ明めい会かいに出でられない人ひとは、9月つき7日にち(水すい)までに払はらってください。

山やま名な市し世せ界かいのともだち会かい

Câu hỏi

Đã làm 0/2 câu
  1. 1次の4人の中で、パソコン教室で勉強できる人はだれですか。
  2. 2ジェーンさんは、パソコン教室で勉強したいと思っていますが、9月1日の説明会にジェーンさんは出られません。ジェーンさんは、いつまでにお金を払う必要がありますか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng10 từ
  • 日ひ

    NHẬT

    • ·ngày, các ngày
    • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
    • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
    • ·ngày tháng, hạn chót
    • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
    • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • 中学校ちゅうがっこう

    TRUNG HỌC GIÁO

    • ·trường trung học cơ sở, trường cấp hai
    N4
  • 以上いじょう

    DĨ THƯỢNG

    • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
    • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
    • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
    • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
    • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
    N4
  • 予約よやく

    DƯ ƯỚC

    • ·sự đặt chỗ, cuộc hẹn, sự đặt trước, đơn đặt hàng trước
    • ·hợp đồng, sự đăng ký dài hạn, sự cam kết
    • ·sự lập trình (ví dụ một thiết bị), sự cài đặt (ví dụ một bộ hẹn giờ)
    N4
  • 行うおこなうDạng trong bài: 行います

    HÀNH

    • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
    N4
  • 集めるあつめるDạng trong bài: 集めます

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 払うはらうDạng trong bài: 払って

    CHÀNG

    • ·trả, thanh toán (tiền, hóa đơn, v.v.)
    • ·phủi đi, lau sạch, dọn sạch, phủi bụi, chặt đi (ví dụ cành cây)
    • ·xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)
    • ·bán tống đi (thứ không cần), thải bỏ
    • ·dành (ví dụ sự chú ý), thể hiện (ví dụ sự tôn trọng, sự quan tâm)
    • ·bỏ ra (ví dụ nỗ lực, sự hy sinh), tiêu tốn, dốc sức
    • ·dọn đi (khỏi chỗ ở của mình), chuyển đi
    • ·quét (ví dụ: chân ai đó), gạt sang một bên
    • ·thực hiện một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)
    • ·gạt lại (bàn tính)
    N4
  • 市し

    THỊ

    • ·thành phố
    N4
  • 世界せかい

    THẾ GIỚI

    • ·thế giới, xã hội, vũ trụ
    • ·lĩnh vực, giới, thế giới
    • ·nổi tiếng thế giới, lừng danh thế giới
    • ·cõi do một vị Phật cai quản, không gian
    N4
Các cấp độ khác32 từ
  • 勉強べんきょう

    MIỄN CƯỜNG

    • ·học tập
    • ·sự chuyên cần, sự làm việc chăm chỉ
    • ·kinh nghiệm, kiến thức, bài học (cho tương lai)
    • ·giảm giá, hạ giá
    N5
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 時間じかん

    THÌ GIAN

    • ·thời gian
    • ·giờ
    • ·tiết học, giờ học, buổi học
    N5
  • 教室きょうしつ

    GIÁO THẤT

    • ·phòng học, giảng đường
    • ·khoa (trong trường đại học)
    • ·lớp học, bài học, khóa học
    • ·trường (dạy một lĩnh vực cụ thể), cơ sở giảng dạy
    N5
  • 自分じぶん

    TỰ PHÂN

    • ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
    • ·tôi, mình
    • ·bạn
    N5
  • あるDạng trong bài: ありません
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • あるDạng trong bài: あります
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 外国人がいこくじん

    NGOẠI QUỐC NHÂN

    • ·người nước ngoài, công dân nước ngoài, người ngoại quốc, người không phải người Nhật
    N5
  • みなさん
    • ·tất cả, mọi người, tất cả mọi người
    N5
  • やさしい
    • ·dễ; dễ hiểu; đơn giản
    N5
  • 木き

    MỘC

    • ·cây, cây bụi
    • ·gỗ, gỗ xây dựng
    • ·phách gỗ (báo hiệu bắt đầu hoặc kết thúc một buổi biểu diễn)
    N5
  • 全部ぜんぶ

    TOÀN BỘ

    • ·tất cả, toàn bộ, toàn thể, hoàn toàn
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • できるDạng trong bài: できます
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出られる

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持って

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • するDạng trong bài: したい
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • どう
    • ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn
    N5
  • するDạng trong bài: します
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 電話でんわ

    ĐIỆN THOẠI

    • ·cuộc gọi điện thoại
    • ·điện thoại (thiết bị)
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出られない

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • 言ういうDạng trong bài: 言って

    NGÔN

    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • ともだち
    • ·bạn, bạn đồng hành
    N5
  • 月つき

    NGUYỆT

    • ·Mặt Trăng
    • ·tháng
    • ·ánh trăng
    • ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên
    N3
  • 回かい

    HỒI

    • ·loại từ đếm số lần
    • ·lần, lượt
    • ·hiệp (bóng chày), vòng, ván
    • ·tập, chương, kỳ
    • ·người Hồi (dân tộc Hui)
    • ·đạo Hồi
    N3
  • 料金りょうきん

    LIÊU KIM

    • ·phí, cước phí, giá vé
    N3
  • 円えん

    VIÊN

    • ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
    • ·hình tròn
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • とき
    • ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
    • ·dịp, trường hợp
    • ·cơ hội, thời cơ, mùa
    • ·thời đại, thời buổi, thời nay
    • ·thì (ngữ pháp)
    N3
  • 会かい

    CỐI

    • ·cuộc họp, buổi tụ họp, buổi tiệc, buổi gặp mặt, hội nghị, đại hội thể thao
    • ·hội, hiệp hội, câu lạc bộ
    N3
Ngữ pháp3 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 方（かた）N4

    Gắn vào thân masu của động từ để chỉ cách thức làm việc gì đó, "cách (làm)".

    外国人のみなさんに、やさしい日本語でパソコンの使い方を説明します。

    Chúng tôi sẽ hướng dẫn cách dùng máy tính bằng tiếng Nhật dễ hiểu cho người nước ngoài.

  • までにN42 lần trong bài

    Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

    8月24日(水)までに電話で予約してください。

    Hãy gọi điện đăng ký trước ngày 24/8 (thứ Tư).

  • ときN42 lần trong bài

    Chỉ thời điểm sự việc xảy ra, nghĩa là "khi/lúc (mà) ...".

    説明会に出られない人は、予約のときに言ってください。

    Ai không dự được buổi giới thiệu thì báo lúc đăng ký.

Các cấp độ khác5 mẫu
  • どんなN5

    Hỏi hoặc nêu về loại, tính chất của sự vật, "loại nào / như thế nào".

    どんな人がパソコン教室で勉強できますか？

    Những ai có thể học ở lớp máy tính?

  • 〜たことがあるN5

    Diễn tả người nói đã từng có trải nghiệm làm việc gì đó — “đã từng làm”.

    日本語を100時間以上勉強したことがある人

    Người đã học tiếng Nhật từ 100 giờ trở lên

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    ※パソコンを持っていない人は、教室のパソコンが使えます。

    ※Người không có máy tính thì dùng được máy của lớp.

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    パソコン教室で勉強したい人は、どうしますか？

    Người muốn học ở lớp máy tính thì phải làm gì?

  • 〜てくださいN53 lần trong bài

    Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

    8月24日(水)までに電話で予約してください。

    Hãy gọi điện đăng ký trước ngày 24/8 (thứ Tư).

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc