VIEN
Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Tìm kiếm thông tinMã bài #761
2

丸まる川かわ大だい学がく

食しょく堂どう・カフェのご案あん内ない

食しょく堂どう・カフェ 平へい日じつ 土ど・日にち 特とく徴ちょう
①丸まる川かわ食しょく堂どう（300席せき） 11時じ～15時じ 11時じ～14時じ 大おおきくて、メニューが多おおい食しょく堂どうです
②朝あさ花はな食しょく堂どう（100席せき） 8時じ～15時じ 8時じ～14時じ 大だい学がくでいちばん新あたらしい食しょく堂どうです
③カフェ南みなみ川かわ（60席せき） 8時じ～19時じ 8時じ～14時じ 南みなみ川かわカレーが人にん気きです
④花はな丸まる食しょく堂どう（50席せき） 11時じ～20時じ 11時じ～14時じ 教きょう師しや大だい学がくで働はたらく関かん係けい者しゃのための食しょく堂どうです。学がく生せいは利り用ようできません。

※大だい学がくの休きゅう暇か期き間かん中ちゅうの営えい業ぎょうについて

①と②は休やすみ、③と④は平へい日じつの11時じ～14時ときに営えい業ぎょうします。

【パーティーについて】

丸まる川かわ大だい学がくの学がく生せいや関かん係けい者しゃの皆みな様さまは、食しょく堂どう・カフェの営えい業ぎょうがない日ひや時じ間かんにパーティーを開ひらくことができます。

※①～③は学がく生せいが申もうし込こめますが、④は教きょう師しか事じ務む所しょの人ひとの申もうし込こみが必ひつ要ようです。

◆　料りょう理りについて

・メニューは相そう談だんして決きめられます。

・①～③では一ひと人り2,000円えん以い上じょう（土ど曜よう、日にち曜よう、祝しゅく日じつは、2,500円えん以い上じょう）、④では一ひと人り4,000円えん以い上じょうの注ちゅう文もんで予よ約やく受うけ付つけをします。

◆　人にん数ずう

・①は18人にん、②は40人にん、③④は20人にんから予よ約やく受うけ付つけをします。

・最さい大だいの人にん数ずうは、各かく食しょく堂どう・カフェの席せきの数かずと同おなじです。

◆　時じ間かん

・①～③は20時じまで、④は21時じまでに終おえてください。

・営えい業ぎょうがある日ひは、各かく営えい業ぎょう終しゅう了りょう時じ間かんの1時じ間かん後あとからパーティーに利り用ようできます。

◆　予よ約やく・連れん絡らく先さき

パーティー係がかり　野の中なか（094-559-6841）

Câu hỏi

Đã làm 0/2 câu
  1. 1今日は大学の休暇期間中の平日である。ティムさんは、13時に大学の食堂かカフェで食事をしようと考えている。学生のティムさんが行ける食堂・カフェはどれか。
  2. 2丸川大学の学生のオウさんは、10月23日（土）に②の食堂でクラスのパーティーを開きたいと考えている。10月23日に②の食堂がパーティーに利用できることは確認できたが、そのほかに気をつけなければならないこととして、合っているのはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng16 từ
  • 案内あんない

    ÁN NẠP

    • ·sự hướng dẫn, sự dẫn đường, sự dẫn đi tham quan
    • ·thông tin, thông báo, sự thông tri
    • ·sự thông báo (khách đến), việc báo cho (ai đó) biết có khách đến
    • ·lời mời
    • ·sự quen thuộc, sự hiểu biết
    N3
  • 日にち

    NHẬT

    • ·Chủ nhật
    • ·ngày thứ n (trong tháng)
    • ·lượng từ đếm ngày
    • ·Nhật Bản
    N3
  • 特徴とくちょう

    ĐẶC CHỦY

    • ·đặc điểm, nét đặc trưng, đặc tính, tính chất riêng, sự khác biệt
    N3
  • 人気にんき

    NHÂN KHÍ

    • ·sự nổi tiếng, sự được lòng công chúng
    • ·tình hình (ví dụ: thị trường), sắc thái, đặc điểm, bản chất
    N3
  • 教師きょうし

    GIÁO SƯ

    • ·giáo viên, người hướng dẫn
    N3
  • 休暇きゅうか

    HƯU HẠ

    • ·kỳ nghỉ; kỳ nghỉ phép; ngày nghỉ; thời gian nghỉ; nghỉ phép; nghỉ phép (quân sự)
    N3
  • 営業えいぎょう

    DINH NGHIỆP

    • ·kinh doanh, thương mại, hoạt động
    • ·bán hàng
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 申し込めるもうしこめるDạng trong bài: 申し込めます

    THÂN LIÊU

    • ·đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (làm trung gian); ngỏ ý (hòa giải); thách đấu; đưa ra (phản đối); yêu cầu (một cuộc phỏng vấn); đặt mua dài hạn; đặt chỗ; giữ chỗ
    N3
  • 相談そうだん

    TƯƠNG ĐÀM

    • ·sự tham vấn, thảo luận, bàn bạc, hỏi ý kiến (ai đó)
    N3
  • 円えん

    VIÊN

    • ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
    • ·hình tròn
    N3
  • 土曜どよう

    THỔ DIỆU

    • ·thứ Bảy
    N3
  • 日曜にちよう

    NHẬT DIỆU

    • ·Chủ Nhật
    N3
  • 注文ちゅうもん

    CHÚ VĂN

    • ·đơn đặt hàng (một món hàng)
    • ·yêu cầu, đòi hỏi, điều kiện
    N3
  • 数かず

    SÁC

    • ·con số, số lượng
    N3
  • 終えるおえるDạng trong bài: 終えて

    CHUNG

    • ·kết thúc; làm xong; hoàn thành; đưa (thứ gì đó) đến hồi kết
    • ·tốt nghiệp
    • ·đi đến hồi kết; kết thúc
    • ·làm xong việc ...; xong việc ...
    N3
Các cấp độ khác35 từ
  • 大学だいがく

    ĐẠI HỌC

    • ·đại học, cao đẳng
    • ·trường đại học đế quốc xưa của Nhật Bản (được lập theo chế độ luật lệnh để đào tạo quan lại)
    • ·sách Đại Học (một trong Tứ Thư)
    N5
  • 食堂しょくどう

    THỰC ĐƯỜNG

    • ·phòng ăn, nhà ăn, căng tin, nhà ăn tập thể
    • ·nhà hàng, quán ăn, quầy đồ ăn nhẹ, quán ăn bình dân
    N5
  • 大きいおおきいDạng trong bài: 大きくて

    ĐẠI

    • ·to, lớn, vĩ đại
    • ·to (âm thanh)
    • ·rộng lớn, rộng rãi
    • ·quan trọng, mang tính quyết định, có giá trị
    • ·lớn tuổi hơn, trưởng thành
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 朝あさ

    TRIÊU

    • ·buổi sáng
    • ·bữa sáng
    N5
  • 花はな

    HOA

    • ·hoa, bông hoa, hoa nở, cánh hoa
    • ·hoa anh đào
    • ·vẻ đẹp
    • ·sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)
    • ·nghệ thuật cắm hoa ikebana
    • ·bài hanafuda
    • ·điều tốt nhất
    • ·rực rỡ, đáng yêu
    N5
  • いちばん
    • ·số một, thứ nhất, hạng nhất
    • ·tốt nhất, nhất
    • ·ván, hiệp, trận đấu
    • ·để thử, để thí nghiệm, theo cách thử nghiệm, thử xem, tạm thời
    • ·bài hát (ví dụ trong kịch Noh), khúc
    N5
  • 新しいあたらしい

    TÂN

    • ·mới; mới mẻ; tươi; gần đây; mới nhất; cập nhật; hiện đại
    N5
  • 働くはたらく

    ĐỘNG

    • ·làm việc; lao động
    • ·hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng; phát huy vai trò
    • ·phạm (ví dụ tội); gây ra; làm; hành động; thực hiện
    • ·được chia (động từ)
    N5
  • 学生がくせい

    HỌC SINH

    • ·học sinh, sinh viên (nhất là sinh viên đại học)
    N5
  • できるDạng trong bài: できません
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 休むやすむDạng trong bài: 休み

    HƯU

    • ·vắng mặt; nghỉ một ngày
    • ·nghỉ ngơi; giải lao
    • ·đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nằm; đi nghỉ
    • ·ngừng một hoạt động đang diễn ra trong một thời gian; tạm ngừng kinh doanh
    N5
  • するDạng trong bài: します
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 時間じかん

    THÌ GIAN

    • ·thời gian
    • ·giờ
    • ·tiết học, giờ học, buổi học
    N5
  • できるDạng trong bài: できます
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 料理りょうり

    LIÊU LÝ

    • ·nấu ăn, nghệ thuật nấu ăn, ẩm thực, thức ăn, món ăn
    • ·xử lý khéo léo, giải quyết tốt, quản lý
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 一人ひとり

    NHẤT NHÂN

    • ·một người
    • ·ở một mình, đơn độc
    • ·độc thân, chưa kết hôn
    • ·một mình, tự mình
    • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
    N5
  • 同じおなじ

    ĐỒNG

    • ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
    • ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 席せき

    TỊCH

    • ·chỗ ngồi
    • ·địa điểm (của một buổi tụ họp, v.v.), nơi chốn
    • ·vị trí, chức vụ
    N4
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • 利用りよう

    LỢI DỤNG

    • ·sự sử dụng, sự tận dụng, sự áp dụng
    N4
  • 開くひらく

    KHAI

    • ·mở, tháo, bóc niêm phong, mở gói
    • ·nở (hoa), bung ra, trải rộng
    • ·mở cửa (kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)
    • ·rộng ra (khoảng cách, v.v.), nới rộng
    • ·tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.), mở
    • ·lập nên (quốc gia, triều đại, tông phái, v.v.), mở (doanh nghiệp mới), thiết lập, gây dựng, khởi đầu
    • ·mở (cảng, biên giới, v.v.)
    • ·mở (tài khoản)
    • ·khai phá (đất mới, đường mới, v.v.), phát quang, phát triển
    • ·mở (tệp, v.v.)
    • ·khai căn, rút gọn (phương trình)
    • ·mổ (cá)
    • ·chuyển (kanji thành hiragana)
    • ·xòe ra (ví dụ váy)
    • ·chùng xuống (thành tư thế xấu)
    • ·kéo dài
    N4
  • 事務所じむしょ

    SỰ VỤ SỞ

    • ·văn phòng
    N4
  • 必要ひつよう

    TẤT YẾU

    • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
    • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
    N4
  • 決めるきめるDạng trong bài: 決められます

    QUYẾT

    • ·quyết định, chọn, xác định, quyết tâm, hạ quyết tâm, nhất quyết, dàn xếp, sắp đặt, đặt, bổ nhiệm, ấn định
    • ·giành chiến thắng quyết định, định đoạt (kết quả trận đấu)
    • ·kiên trì làm, làm cho tới cùng
    • ·luôn làm, đã thành thói quen làm
    • ·cho là hiển nhiên, giả định
    • ·ăn diện, ăn mặc bảnh bao, ăn mặc thật lộng lẫy
    • ·thực hiện thành công (một động tác thể thao, một tư thế trong khiêu vũ, v.v.), làm thành công
    • ·khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)
    • ·ăn hoặc uống thứ gì đó, dùng ma túy bất hợp pháp
    N4
  • 以上いじょう

    DĨ THƯỢNG

    • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
    • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
    • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
    • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
    • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
    N4
  • 予約よやく

    DƯ ƯỚC

    • ·sự đặt chỗ, cuộc hẹn, sự đặt trước, đơn đặt hàng trước
    • ·hợp đồng, sự đăng ký dài hạn, sự cam kết
    • ·sự lập trình (ví dụ một thiết bị), sự cài đặt (ví dụ một bộ hẹn giờ)
    N4
  • 平日へいじつ

    BÌNH NHẬT

    • ·ngày trong tuần, ngày thường (tức không phải ngày lễ)
    • ·bộ thủ chữ Hán số 73
    N2
  • 祝日しゅくじつ

    CHÚC NHẬT

    • ·ngày lễ quốc gia, ngày nghỉ lễ
    N2
  • 終了しゅうりょう

    CHUNG LIỄU

    • ·kết thúc; đóng lại; kết luận; chấm dứt
    N2
  • ご
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    • ·hậu tố kính ngữ
    N1
  • 申し込みもうしこみ

    THÂN LIÊU

    • ·đơn đăng ký, sự ghi danh, yêu cầu, sự đăng ký mua, lời đề nghị, đề xuất, lời ngỏ, lời thách đấu
    N1
Ngữ pháp2 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • ためにN3

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    教師や大学で働く関係者のための食堂です。

    Đây là nhà ăn dành cho giảng viên và những người có liên quan làm việc tại trường đại học.

  • についてN33 lần trong bài

    Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

    ※大学の休暇期間中の営業について

    ※ Về hoạt động trong kỳ nghỉ của trường đại học

Các cấp độ khác8 mẫu
  • が必要（がひつよう）N4

    Diễn tả điều gì đó là cần thiết, bắt buộc phải có — 'cần X'.

    ※①～③は学生が申し込めますが、④は教師か事務所の人の申し込みが必要です。

    ※ Sinh viên có thể đăng ký ①～③, nhưng đối với ④ thì cần có giáo viên hoặc nhân viên văn phòng đăng ký.

  • までにN4

    Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

    ・①～③は20時まで、④は21時までに終えてください。

    ・Đối với ①～③, hãy kết thúc trước 20 giờ; đối với ④, hãy kết thúc trước 21 giờ.

  • だ / ですN56 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    大きくて、メニューが多い食堂です

    Đây là nhà ăn rộng và có nhiều món.

  • 一番（いちばん）N5

    Chỉ mức độ cao nhất trong một nhóm — "nhất / số một".

    大学でいちばん新しい食堂です

    Đây là nhà ăn mới nhất của trường đại học.

  • 〜ことができるN5

    Diễn tả khả năng làm được việc gì đó — “có thể làm” / “làm được”.

    丸川大学の学生や関係者の皆様は、食堂・カフェの営業がない日や時間にパーティーを開くことができます。

    Sinh viên và những người có liên quan của Đại học Marukawa có thể tổ chức tiệc vào những ngày hoặc khung giờ mà nhà ăn và quán cà phê không hoạt động.

  • までN5

    Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

    ・①～③は20時まで、④は21時までに終えてください。

    ・Đối với ①～③, hãy kết thúc trước 20 giờ; đối với ④, hãy kết thúc trước 21 giờ.

  • 〜てくださいN5

    Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

    ・①～③は20時まで、④は21時までに終えてください。

    ・Đối với ①～③, hãy kết thúc trước 20 giờ; đối với ④, hãy kết thúc trước 21 giờ.

  • がありますN5

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    ・営業がある日は、各営業終了時間の1時間後からパーティーに利用できます。

    ・Vào những ngày có hoạt động kinh doanh, có thể sử dụng địa điểm để tổ chức tiệc từ một giờ sau thời gian đóng cửa của từng nơi.

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc