• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·bao nhiêu (số lượng)
• ·bao nhiêu tuổi

NHẤT

• ·một
• ·một là, một điều là
• ·chỉ
• ·(không) ngay cả
• ·cứ (vd "cứ thử xem")
• ·một loại nào đó, một kiểu

DẪN

• ·kéo, giật, dắt (ví dụ con ngựa)
• ·thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.), lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)
• ·rút lại (ví dụ bàn tay), hóp vào (cằm, bụng, v.v.), kéo vào
• ·rút (lá bài, quân mạt chược, v.v.)
• ·vẽ (đường, kế hoạch, v.v.)
• ·bị cảm lạnh
• ·chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)
• ·tra (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.), tra cứu, kiểm tra
• ·kéo, lôi (xe cộ)
• ·trừ đi, khấu trừ
• ·rút xuống, rút đi, phai nhạt
• ·là hậu duệ của, thừa hưởng (một đặc điểm)
• ·trích dẫn, viện dẫn, nêu ra (làm bằng chứng)
• ·lắp đặt (điện, gas, v.v.), mắc (ví dụ điện thoại), cung cấp (ví dụ nước)
• ·ngân (ví dụ một nốt nhạc)
• ·thoa (ví dụ son môi), tráng dầu (ví dụ chảo), đánh sáp (ví dụ sàn nhà)
• ·lùi lại, rút lui, rút đi, lùi bước, rút quân
• ·giảm bớt, lắng xuống, rút đi, xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)
• ·từ chức, nghỉ hưu, thôi việc
• ·bị mất hứng (bởi lời nói hay hành vi của ai đó), bị chán ngán, chùn lại (vì ghê tởm, v.v.), rụt lại
• ·lùi lại, rút lại, rút lui

• ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
• ·trang bị (cho một ngôi nhà)
• ·mặc, đeo
• ·viết nhật ký, ghi chép
• ·định giá, ấn định (giá)
• ·phân bổ, lập ngân sách, giao
• ·cập sát vào
• ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
• ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
• ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
• ·để mắt đến
• ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
• ·bật (đèn)
• ·ra hoa (của cây), kết trái
• ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
• ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
• ·quen với (việc làm), quen thuộc với

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THỦ

• ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
• ·chuyền, trao, đưa
• ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
• ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
• ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
• ·lấy đi, trộm, cướp
• ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
• ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
• ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
• ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
• ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
• ·ghi lại, ghi chép
• ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
• ·đặt hàng, cho giao đến
• ·thu phí, phạt, thu (thuế)
• ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
• ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
• ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi

• ·muốn (có), khao khát, ao ước
• ·muốn (bạn, họ, v.v.) làm (điều gì đó)

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

BỔN

• ·sách, quyển, kịch bản
• ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
• ·chính, đứng đầu, chủ chốt
• ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
• ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
• ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
• ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
• ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
• ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)

• ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
• ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
• ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
• ·bao gồm
• ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
• ·bỏ (phiếu)
• ·pha (trà, cà phê, v.v.)
• ·bật (công tắc, v.v.)
• ·gửi (fax), gọi điện

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

ĐẦU

• ·đầu
• ·tóc (trên đầu)
• ·tâm trí, đầu óc, trí tuệ
• ·người đứng đầu, thủ lĩnh, sếp, đội trưởng
• ·đỉnh, chóp
• ·sự khởi đầu, bắt đầu
• ·đầu người, người
• ·tiền trả trước, tiền đặt cọc
• ·bộ phận cấu tạo trên cùng của một chữ kanji
• ·cặp, đôi

NHẬP

• ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
• ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
• ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
• ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
• ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
• ·được nhận, thu được
• ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
• ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
• ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
• ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
• ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
• ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
• ·vào cơ thể (rượu), trở nên say

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

VĂN CHƯƠNG

• ·bài viết, bài văn, bài luận, bài báo, đoạn văn, văn xuôi, văn phong
• ·câu

XUẤT

• ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
• ·khởi hành, lên đường, xuất phát
• ·tiến lên phía trước
• ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
• ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
• ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
• ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
• ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
• ·bán được
• ·vượt quá, vượt qua
• ·thò ra, nhô ra
• ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
• ·được sản xuất
• ·đến từ, bắt nguồn từ
• ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
• ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
• ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
• ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
• ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
• ·tốt nghiệp
• ·xuất tinh, ra

• ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
• ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
• ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
• ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
• ·dễ để ...

• ·phía sau, đằng sau
• ·sau, về sau
• ·phần còn lại, số còn lại
• ·thêm (ví dụ năm phút nữa), còn lại
• ·ngoài ra, thêm vào đó
• ·hậu duệ, người kế tục, người thừa kế
• ·sau khi qua đời
• ·trước đây, quá khứ

TỰ PHÂN

• ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
• ·tôi, mình
• ·bạn

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

CHÚ Ý

• ·sự chú ý, sự lưu ý, sự để tâm
• ·sự cẩn thận, sự thận trọng, sự đề phòng, sự để ý (đến), sự canh chừng (đối với)
• ·lời khuyên, lời cảnh báo, lời nhắc nhở
• ·sự quở trách, sự khiển trách, sự rầy la

TUYẾN

• ·đường, sọc, vân
• ·đường dây (ví dụ đường dây điện thoại), dây
• ·tia (ví dụ tia X), chùm tia
• ·tuyến (ví dụ tuyến đường sắt), đường ray, lộ trình, làn
• ·đường nét, đường viền, hình dáng
• ·mức độ
• ·sự phân chia
• ·đường lối (hành động), lập trường, cách tiếp cận, chính sách, nguyên tắc
• ·ấn tượng để lại, khí chất toát ra

KHÍ

• ·tinh thần, tâm trí, tấm lòng
• ·bản tính, tính khí
• ·ý định, tâm trí, ý chí, động lực
• ·tâm trạng, cảm xúc
• ·ý thức
• ·sự quan tâm, chú ý, cân nhắc, lo lắng
• ·sự quan tâm, hứng thú
• ·không khí, bầu không khí
• ·bầu không khí, không khí, vẻ, tâm trạng
• ·hương thơm, mùi thơm, hương vị, vị
• ·khí (trong triết học và y học cổ truyền Trung Hoa), chi, ki

ĐẠI SỰ

• ·quan trọng, hệ trọng, then chốt
• ·quý giá, quý báu
• ·việc nghiêm trọng, sự cố lớn, vấn đề đáng quan ngại sâu sắc, khủng hoảng
• ·đại sự, sự nghiệp lớn, việc lớn
• ·an toàn, ổn

CHÁNH

• ·đúng, chính xác
• ·đúng đắn, chính trực, công bằng, trung thực, chân thật, hợp pháp

DĨ THƯỢNG

• ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
• ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
• ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
• ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
• ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết

ĐINH NINH

• ·lịch sự, nhã nhặn, lễ độ
• ·cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, tận tâm

DĨ NGOẠI

• ·ngoại trừ, trừ (ra), ngoài ra, khác với, bên cạnh, thêm vào đó
• ·bên ngoài (một ranh giới, phạm vi, v.v.)

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

TƯỜNG

• ·chi tiết, đầy đủ, tỉ mỉ
• ·biết rất rõ, am hiểu (về), thông thạo (về), nắm rõ (về), quen thuộc (với)

HẠN

• ·hạn chế, giới hạn, gò bó
• ·bị hạn chế ở, bị giới hạn ở, bị bó hẹp ở
• ·là tốt nhất (cho), là kế sách hay nhất, là cách duy nhất (để)

NỘI DUNG

• ·nội dung; thực chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa

LÝ GIẢI

• ·sự hiểu biết, sự lĩnh hội, sự thấu hiểu
• ·sự cảm thông

• ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
• ·dịp, trường hợp
• ·cơ hội, thời cơ, mùa
• ·thời đại, thời buổi, thời nay
• ·thì (ngữ pháp)

• ·sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

TỐ TẢO

• ·nhanh; mau lẹ; lanh lẹ; nhanh nhẹn
• ·nhanh nhạy (trong hiểu biết, phán đoán, v.v.); nhạy bén; mau chóng