書き込みに関して注意すべきことをいくつか挙げておきます。
一つは、詳しく線を引いたり、きれいに記号をつけたりすることに気を取られないでほしい、ということです。
色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みをいれたりしている人を見かけますが、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
あくまでも大事なのは、文章を素早く正しく理解することです。書き込みはフリーハンド(注)でスピーディーに出できればよいのです。あとで自分が読み直したときに理解できればよいのですから、それ以上の丁寧さはムダ以外の何物でもありません。
(注)フリーハンド:定規などの器具を使わないで書くこと
AI translation, cross-checked between two models.
I would like to point out a few things to keep in mind when making annotations.
One thing is that I do not want you to get distracted by carefully underlining things or neatly marking them with symbols.
I often see people using colored ballpoint pens or highlighters to neatly underline passages or make notes in books and materials, but those very people often fail to absorb the content.
What matters above all is understanding the text quickly and accurately. Annotations only need to be made freehand and quickly.(注) As long as you can understand your notes when you read them again later, any extra neatness beyond that is nothing but a waste of effort.
(Note) Freehand: writing without using tools such as a ruler.
Comments