国を国たらしめる要素は何なのか、ということでは、伝統的に、領土、国民、統治権、これが国家の三要素だ、といわれてきた。つまり、一定の土地とそこに住む人々、そしてその土地および人々に支配権をもつ統治権力、この三つがそろってはじめて国家というものが成り立つ、というわけである。たしかに、このうちのどれ一つが欠けても国家は成り立たないから、そのかぎりでは、これが国家の三要素だというのは、まちがいではない。しかし、一定の土地とそこに住む人々というのは、国家というものがなくても存在する。いわば国家以前の存在である。そこに国家が成立するのは、その土地および人々を支配する統治権力が現れることによって、である。つまり、国家の三要素とされるもの本質は「権力」にあり、「権力」こそが国家の実体だ、ということである。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Về câu hỏi những yếu tố nào làm cho một quốc gia trở thành quốc gia, theo quan niệm truyền thống, lãnh thổ, dân chúng và quyền thống trị được gọi là ba yếu tố cấu thành nhà nước. Nói cách khác, chỉ khi có đủ ba thứ — một vùng đất nhất định, những người sống trên vùng đất ấy, và một quyền lực cai trị có quyền chi phối vùng đất cùng những con người đó — thì một nhà nước mới được hình thành. Quả thật, nếu thiếu bất kỳ một yếu tố nào trong số đó thì nhà nước không thể tồn tại, nên xét trong phạm vi ấy, nói đây là ba yếu tố của nhà nước không phải là sai. Tuy nhiên, một vùng đất nhất định và những người sống trên đó vẫn có thể tồn tại ngay cả khi không có thứ gọi là nhà nước. Có thể nói đó là những tồn tại có trước nhà nước. Nhà nước được hình thành ở đó là nhờ sự xuất hiện của một quyền lực cai trị có khả năng thống trị vùng đất và những người sống trên đó. Nói cách khác, bản chất của những thứ được xem là ba yếu tố của nhà nước nằm ở “quyền lực”, và chính “quyền lực” mới là thực thể của nhà nước.
Bình luận