Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn trungMã bài #691
2

部屋へやかた」となやひとからそうだんことあるくわはなしみると、せい下手へたなのではなくものしかたげんいんあることおお。「セール」や「わりびき」のかんばんと、よろこついみせはいしまうそしてやすなっているのをと、それひつようどうふかかんがず、①さいひらその結果けっか部屋へやものあふれるのだ。

このようひとには、つぎような②アドバイスしているまえに、まずひつようどうかをかんがひつようだとおもつぎおなものいないどうかをかんがいなければさいに、それしまうしょあるどうかをかんがしょなければあきらめるそこまでかんがひつようだったらいい

やすからいってひつようないものしまうしょないものつぎつぎ部屋へやかたのはとうぜんだ。

もうすぐあちこちデパートセールはじが、(   )。

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1財布を開くとあるが、どうしてか。
  2. 2買い物についての②アドバイスの内容に合っているものは、どれか。
  3. 3(   )に入れるのに、最もよいものはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng11 từ
  • 悩むなやむ

    NÃO

    • ·lo lắng, phiền muộn
    N3
  • 相談そうだん

    TƯƠNG ĐÀM

    • ·sự tham vấn, thảo luận, bàn bạc, hỏi ý kiến (ai đó)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 詳しいくわしいDạng trong bài: 詳しく

    TƯỜNG

    • ·chi tiết, đầy đủ, tỉ mỉ
    • ·biết rất rõ, am hiểu (về), thông thạo (về), nắm rõ (về), quen thuộc (với)
    N3
  • 整理せいり

    CHỈNH LÝ

    • ·phân loại, sắp xếp, tổ chức, chỉnh đốn, điều chỉnh, điều tiết
    • ·thanh lý, quyết toán, hợp nhất, thanh toán (ví dụ nợ), trả hết nợ
    • ·cắt giảm, tinh giản, giảm bớt, loại bỏ
    N3
  • 結果けっか

    KẾT QUẢ

    • ·kết quả, hệ quả, kết cục, tác động
    • ·do kết quả của..., do hậu quả của..., sau..., tiếp theo...
    • ·kết trái, ra quả
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • まず
    • ·trước hết, đầu tiên, để bắt đầu, trước bất cứ điều gì khác
    • ·có lẽ, rất có khả năng, gần như chắc chắn, hầu như
    • ·ít nhiều (thỏa đáng), nhìn chung, tương đối
    • ·dù sao, dù thế nào, trước mắt, tạm thời
    N3
  • しまう
    • ·kết thúc, dừng lại, chấm dứt, đặt dấu chấm hết, khép lại
    • ·đóng cửa (kinh doanh, v.v.), đóng cửa hẳn, ngừng hoạt động
    • ·cất đi, cất lại, giữ, lưu trữ
    • ·làm xong hoàn toàn, hoàn tất
    • ·lỡ làm, làm mà không cố ý, tình cờ làm, rốt cuộc lại ...
    N3
  • あきらめる
    • ·từ bỏ, buông bỏ (hy vọng, kế hoạch), cam chịu
    N3
  • あちこち
    • ·đây đó, nhiều nơi, khắp nơi, ở khắp mọi chỗ
    • ·lộn xộn, rối loạn, sai thứ tự, lộn ngược
    N3
Các cấp độ khác49 từ
  • 部屋へや

    BỘ ỐC

    • ·phòng, buồng
    • ·căn hộ, chung cư, chỗ ở
    • ·lò võ sĩ sumo
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • はなし

    THOẠI

    • ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
    • ·chủ đề, đề tài
    • ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
    • ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
    • ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
    • ·hoàn cảnh, chi tiết
    N5
  • 聞くきくDạng trong bài: 聞いて

    VĂN

    • ·nghe thấy
    • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
    • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
    • ·nghe nói về, nghe về, biết được
    • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
    • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
    • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
    • ·nếm (rượu), thử
    N5
  • 下手へた

    HẠ THỦ

    • ·vụng về, kém, lóng ngóng
    • ·thiếu thận trọng, thiếu tế nhị
    N5
  • 買い物かいもの

    MÃI VẬT

    • ·việc mua sắm, hàng hóa đã mua
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • みせ

    ĐIẾM

    • ·cửa hàng, tiệm, cơ sở kinh doanh, nhà hàng
    N5
  • 入るはいるDạng trong bài: 入って

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • 安いやすいDạng trong bài: 安く

    AN

    • ·rẻ; không đắt
    • ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh
    N5
  • なるDạng trong bài: なって
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 見るみる

    KIẾN

    • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
    • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
    • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
    • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
    • ·thử ..., thử làm ...
    • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • どう
    • ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn
    N5
  • 財布さいふ

    TÀI BỐ

    • ·ví, ví tiền, ví đựng tiền xu, ví gấp, ví bỏ túi
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • もの

    VẬT

    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • つぎ

    THỨ

    • ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
    • ·chặng, ga, trạm
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 買うかう

    MÃI

    • ·mua, mua sắm
    • ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
    • ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
    • ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
    • ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)
    N5
  • まえ

    TIỀN

    • ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
    • ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
    • ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
    • ·về phía trước, đằng trước
    • ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
    • ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
    • ·phần ăn, suất ăn
    • ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
    • ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
    • ·tiền án, tiền sự
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持って

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • そこ
    • ·ở đó (nơi tương đối gần người nghe)
    • ·ở đó (nơi vừa nhắc đến), chỗ đó
    • ·khi đó (về sự việc vừa nói tới), điểm đó (về vấn đề vừa nêu)
    • ·bạn
    N5
  • 買うかうDạng trong bài: 買えば

    MÃI

    • ·mua, mua sắm
    • ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
    • ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
    • ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
    • ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)
    N5
  • 安いやすい

    AN

    • ·rẻ; không đắt
    • ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh
    N5
  • いうDạng trong bài: いって
    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • 始まるはじまる

    THỦY

    • ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự
    • ·xảy ra (lần nữa), bắt đầu (lại)
    • ·có niên đại từ, bắt nguồn từ
    N5
  • 片付けるかたづけるDạng trong bài: 片付けられない

    PHIẾN PHÓ

    • ·sắp xếp gọn gàng, dọn dẹp, thu dọn, cất đi, dọn sạch
    • ·giải quyết (vấn đề), giải quyết, xử lý, xử trí
    • ·hoàn thành, làm xong, hoàn tất, làm xong (việc gì)
    • ·gả chồng (cho con gái)
    • ·thủ tiêu (ai đó), khử, giết, loại bỏ
    N4
  • 受けるうける

    THỤ

    • ·nhận, có được
    • ·bắt (ví dụ một quả bóng)
    • ·hứng chịu (gió, sóng, ánh nắng, v.v.)
    • ·chịu (thiệt hại), gánh chịu (mất mát), bị (thương tích), cảm nhận (ảnh hưởng)
    • ·trải qua (ví dụ phẫu thuật), dự (kỳ thi), chấp nhận (thử thách)
    • ·được ban cho (ví dụ sự sống, tài năng)
    • ·thấy buồn cười, thấy hài hước, cảm thấy thích thú
    • ·tiếp nối, kế thừa, là hậu duệ của
    • ·hướng về (phía nam, v.v.)
    • ·được bổ nghĩa bởi
    • ·chuộc lại (đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí
    • ·được đón nhận nồng nhiệt, trở nên nổi tiếng, được ưa chuộng
    N4
  • しかた
    • ·cách, phương pháp, phương tiện, kế sách, đường lối
    N4
  • 原因げんいん

    NGUYÊN NHÂN

    • ·nguyên nhân, nguồn gốc, nguồn
    N4
  • 見つけるみつける

    KIẾN

    • ·tìm thấy, phát hiện, bắt gặp, phát hiện ra, bắt quả tang (ai đó đang làm gì)
    • ·quen nhìn thấy, quen thuộc với
    N4
  • 喜ぶよろこぶDạng trong bài: 喜んで

    HỈ

    • ·vui mừng, mừng rỡ, hài lòng, hân hoan
    • ·chúc mừng
    • ·hoan nghênh (một đề xuất, lời khuyên, v.v.), vui vẻ tiếp nhận
    • ·làm với niềm vui, vui vẻ làm, vui lòng (làm)
    N4
  • 必要ひつよう

    TẤT YẾU

    • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
    • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
    N4
  • 深いふかいDạng trong bài: 深く

    THÂM

    • ·sâu
    • ·sâu sắc
    • ·rậm rạp; dày
    • ·gần gũi (mối quan hệ)
    • ·mãnh liệt; mạnh
    • ·muộn
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考え

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 開くひらく

    KHAI

    • ·mở, tháo, bóc niêm phong, mở gói
    • ·nở (hoa), bung ra, trải rộng
    • ·mở cửa (kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)
    • ·rộng ra (khoảng cách, v.v.), nới rộng
    • ·tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.), mở
    • ·lập nên (quốc gia, triều đại, tông phái, v.v.), mở (doanh nghiệp mới), thiết lập, gây dựng, khởi đầu
    • ·mở (cảng, biên giới, v.v.)
    • ·mở (tài khoản)
    • ·khai phá (đất mới, đường mới, v.v.), phát quang, phát triển
    • ·mở (tệp, v.v.)
    • ·khai căn, rút gọn (phương trình)
    • ·mổ (cá)
    • ·chuyển (kanji thành hiragana)
    • ·xòe ra (ví dụ váy)
    • ·chùng xuống (thành tư thế xấu)
    • ·kéo dài
    N4
  • 考えるかんがえる

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思ったら

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • 最後さいご

    TỐI HẬU

    • ·kết thúc, phần cuối
    • ·cuối cùng, sau cùng, mới nhất, gần đây nhất
    • ·vừa mới... thì, một khi, ngay sau khi (thường dẫn đến hậu quả tiêu cực)
    • ·những giây phút cuối đời
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えて

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • もうすぐ
    • ·sắp, chẳng bao lâu nữa, sắp sửa, gần như, hầu như
    N4
  • 割引わりびき

    CÁT DẪN

    • ·giảm giá, giảm bớt, hoàn tiền
    • ·giảm theo phần mười, chiết khấu theo phần mười
    N2
  • 看板かんばん

    KHÁN BẢN

    • ·biển hiệu, bảng hiệu, bảng quảng cáo, biển quảng cáo, biển tên cửa
    • ·điểm thu hút, sức hấp dẫn, nét đặc sắc, điểm nổi bật, người phát ngôn, nhân vật đại diện
    • ·danh tiếng (của cửa hàng), tên tuổi
    • ·vẻ ngoài, diện mạo, sự phô trương
    • ·việc đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar), giờ đóng cửa
    N2
  • あふれる
    • ·tràn ra; tràn đầy; ngập
    N2
  • 片付くかたづくDạng trong bài: 片付かない

    PHIẾN PHÓ

    • ·được sắp xếp ngăn nắp; được chỉnh đốn
    • ·được xử lý; được giải quyết
    • ·được hoàn tất
    • ·được gả chồng; kết hôn
    N2
Ngữ pháp3 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • ことがあるN3

    Sau động từ thể nguyên: 'có khi, đôi khi'; sau động từ quá khứ (〜たことがある): 'đã từng (làm)'.

    「部屋が片付けられない」と悩む人から相談を受けることがある

    Đôi khi tôi nhận được lời tư vấn từ những người lo lắng rằng “Tôi không thể dọn dẹp phòng cho gọn gàng.”

  • ついN3

    Diễn tả hành động làm một cách vô thức, không chủ ý, tương đương "lỡ / trót / không kìm được mà".

    「セール」や「割引」の看板を見つけると、喜んで、つい店に入ってしまう。

    Khi nhìn thấy biển “Giảm giá” hay “Khuyến mãi,” họ vui mừng và vô thức bước vào cửa hàng.

  • 〜ばいいN3

    Đưa ra gợi ý hay giải pháp bằng thể điều kiện cộng いい, "chỉ cần ~ là được / nên ~."

    そこまで考えて、必要だったら、買えばいい

    Sau khi suy nghĩ đến mức đó mà vẫn thấy cần thì cứ mua.

Các cấp độ khác15 mẫu
  • だの~だのN1

    Trợ từ liệt kê lặp lại, nêu ví dụ kèm giọng than phiền, khó chịu ("nào là ~ nào là ~").

    詳しく話を聞いてみると、整理が下手なのではなく、買い物のしかたに原因があることが多い。

    Khi hỏi kỹ hơn, tôi nhận thấy nguyên nhân thường không phải là họ kém sắp xếp đồ đạc mà nằm ở cách họ mua sắm.

  • からといってN2

    Thừa nhận một lý do nhưng bác bỏ kết luận thường được rút ra từ đó — 'không phải cứ ~ là ~', 'dù ~ cũng không hẳn ~'.

    安いからといって、必要のない物やしまう場所のない物を次々と買えば、部屋が片付かないのは当然だ。

    Chỉ vì rẻ mà cứ liên tiếp mua những thứ không cần thiết hoặc không có chỗ cất thì việc căn phòng không thể gọn gàng là điều đương nhiên.

  • 〜てみるN4

    Thể て của động từ cộng với 見る, thử làm gì đó để xem kết quả ra sao — 'thử ... xem'.

    詳しく話を聞いてみると、整理が下手なのではなく、買い物のしかたに原因があることが多い。

    Khi hỏi kỹ hơn, tôi nhận thấy nguyên nhân thường không phải là họ kém sắp xếp đồ đạc mà nằm ở cách họ mua sắm.

  • 〜てしまう / 〜ちゃうN4

    Thể て của động từ cộng với しまう, diễn tả hành động đã hoàn tất trọn vẹn hoặc lỡ làm ngoài ý muốn — 'lỡ ...', '... mất rồi'; ちゃう/じゃう là dạng nói rút gọn.

    「セール」や「割引」の看板を見つけると、喜んで、つい店に入ってしまう

    Khi nhìn thấy biển “Giảm giá” hay “Khuyến mãi,” họ vui mừng và vô thức bước vào cửa hàng.

  • が必要(がひつよう)N4

    Diễn tả điều gì đó là cần thiết, bắt buộc phải có — 'cần X'.

    そして、安くなっているのを見ると、それが必要かどうか深く考えず、①財布を開く。

    Rồi khi thấy một món đồ đã được giảm giá, họ mở ví mà không suy nghĩ kỹ xem mình có thực sự cần nó hay không.

  • かどうかN44 lần trong bài

    Lồng một câu hỏi đúng/sai vào trong câu lớn — 'có ... hay không', 'liệu ... hay không'.

    そして、安くなっているのを見ると、それが必要かどうか深く考えず、①財布を開く。

    Rồi khi thấy một món đồ đã được giảm giá, họ mở ví mà không suy nghĩ kỹ xem mình có thực sự cần nó hay không.

  • ようだN42 lần trong bài

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    このような人には、次のような②アドバイスをしている。

    Với những người như vậy, tôi đưa ra lời khuyên sau đây.

  • ように / ようなN4

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    このような人には、次のような②アドバイスをしている。

    Với những người như vậy, tôi đưa ra lời khuyên sau đây.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    必要だと思ったら、次に、同じような物を持っていないかどうかを考える。

    Nếu thấy cần, tiếp theo hãy nghĩ xem mình đã có món đồ tương tự hay chưa.

  • たらN42 lần trong bài

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    必要だと思ったら、次に、同じような物を持っていないかどうかを考える。

    Nếu thấy cần, tiếp theo hãy nghĩ xem mình đã có món đồ tương tự hay chưa.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    詳しく話を聞いてみると、整理が下手なのではなく、買い物のしかたに原因があることが多い。

    Khi hỏi kỹ hơn, tôi nhận thấy nguyên nhân thường không phải là họ kém sắp xếp đồ đạc mà nằm ở cách họ mua sắm.

  • そしてN5

    Liên từ nối các mệnh đề theo trình tự, 'và / rồi'.

    そして、安くなっているのを見ると、それが必要かどうか深く考えず、①財布を開く。

    Rồi khi thấy một món đồ đã được giảm giá, họ mở ví mà không suy nghĩ kỹ xem mình có thực sự cần nó hay không.

  • 〜ているN54 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    そして、安くなっているのを見ると、それが必要かどうか深く考えず、①財布を開く。

    Rồi khi thấy một món đồ đã được giảm giá, họ mở ví mà không suy nghĩ kỹ xem mình có thực sự cần nó hay không.

  • 前に(まえに)N5

    Diễn tả việc gì xảy ra trước một hành động hoặc ở phía trước một nơi — "trước khi (làm gì) / phía trước."

    買う前に、まず、必要かどうかを考える。

    Trước khi mua, trước hết hãy nghĩ xem món đồ đó có cần thiết hay không.

  • までN5

    Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

    そこまで考えて、必要だったら、買えばいい。

    Sau khi suy nghĩ đến mức đó mà vẫn thấy cần thì cứ mua.

Chia sẻ:

Bình luận