Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn ngắnMã bài #679
2

营業みなさま

つかです

みなぞんように、なかむらさんらいげつでおなりますそこでなかむらさんはなたばねんひんおもが、いかがしようか。

なかむらさんのおものなどぞんほういらっしゃいましたらアドバイスいただければうれしいです

このあんさんせいほうは、こんしゅうちゅうへんしんくださいだいきんなどについては、またあとれんらくいたします

よろしくねが

いし

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1この案とあるが、何か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng11 từ
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    N3
  • 辞めるやめるDạng trong bài: 辞め

    TỪ

    • ·từ chức; nghỉ hưu; thôi việc; rời bỏ (công việc, v.v.)
    N3
  • そこで
    • ·vì vậy, do đó, giờ thì, thế rồi, bởi thế
    N3
  • ほう

    PHƯƠNG

    • ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
    • ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
    • ·loại, hạng mục
    • ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
    • ·chỉ một bên trong sự so sánh
    • ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
    • ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)
    N3
  • うれしい
    • ·vui, mừng, hài lòng, vui sướng, mừng khôn xiết
    • ·vui vẻ, thú vị, mãn nguyện, dễ chịu
    N3
  • あん

    ÁN

    • ·ý tưởng, kế hoạch, đề xuất, gợi ý, dự luật (chính phủ)
    • ·bản thảo, bản nháp
    • ·sự kỳ vọng
    • ·bàn, giá đỡ
    N3
  • 賛成さんせい

    TÁN THÀNH

    • ·sự tán thành, sự đồng ý, sự ủng hộ
    N3
  • くださるDạng trong bài: ください
    • ·cho, ban, ban tặng
    • ·vui lòng làm cho ai, ban ơn, chiếu cố
    N3
  • 代金だいきん

    ĐẠI KIM

    • ·giá, chi phí, khoản thu, khoản thanh toán, hóa đơn, lệ phí
    N3
  • よろしく
    • ·tốt, đúng cách, thích hợp
    • ·trân trọng, xin hãy nhớ đến tôi, xin đối xử tốt với tôi, xin chăm sóc giúp, xin hãy làm
    • ·hệt như..., như thể là...
    • ·nhất định, tất nhiên
    N3
Các cấp độ khác15 từ
  • 皆さんみなさん

    GIAI

    • ·tất cả, mọi người, tất cả mọi người
    N5
  • 来月らいげつ

    LAI NGUYỆT

    • ·tháng sau
    N5
  • なるDạng trong bài: なります
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • いかが
    • ·như thế nào, bằng cách nào, còn ... thì sao
    • ·đáng ngờ
    N5
  • するDạng trong bài: しよう
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 好きすき

    HẢO

    • ·thích, ưa chuộng, hợp ý mình, hợp khẩu vị, được ưa thích, yêu thích
    • ·sự yêu thích (lãng mạn), đang yêu, người yêu dấu
    • ·sự chạy theo mốt, tính lập dị
    • ·tùy ý mình, theo ý mình
    • ·háo sắc, dâm dục, dâm đãng
    N5
  • もの

    VẬT

    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • また
    • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
    • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
    • ·mặt khác, trong khi đó
    • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
    • ·hoặc, nếu không thì
    • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
    • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
    • ·gián tiếp
    N5
  • ご存じごぞんじ

    TỒN

    • ·biết, hay biết (về)
    • ·người quen
    N4
  • 差し上げるさしあげるDạng trong bài: 差し上げたい

    SOA THƯỢNG

    • ·nâng lên, giơ lên, nhấc lên
    • ·cho, tặng, biếu
    • ·làm (cho ai đó)
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思います

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • 連絡れんらく

    LIÊN LẠC

    • ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
    • ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
    • ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết
    N4
  • BỘ

    • ·phòng, ban (trong tổ chức, công ty, v.v.), bộ phận, cục, khoa
    • ·câu lạc bộ (ở trường học, đại học, v.v.), đội
    • ·phần, bộ phận, khu vực, vùng
    • ·thể loại, lớp, phân loại, mục, đề mục
    • ·lượng từ cho số bản của báo, tạp chí, sách, v.v.
    N1
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    • ·hậu tố kính ngữ
    N1
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • についてN3

    Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

    代金などについては、また後で連絡いたします。

    Về chi phí và các vấn đề khác, tôi sẽ liên hệ lại sau.

Các cấp độ khác10 mẫu
  • ように / ようなN4

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    皆さんもご存じのように、中村さんが来月でお辞めになります。

    Như mọi người đều đã biết, Nakamura-san sẽ nghỉ việc vào tháng sau.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    そこで、中村さんに花束と記念品を差し上げたいと思いますが、いかがでしようか。

    Vì vậy, tôi đang nghĩ chúng ta sẽ tặng Nakamura-san một bó hoa và một món quà kỷ niệm, mọi người thấy thế nào?

  • などN42 lần trong bài

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    中村さんのお好きな物など、ご存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスをいただければうれしいです。

    Nếu có ai biết những thứ Nakamura-san thích hoặc thông tin tương tự, tôi sẽ rất vui nếu nhận được lời khuyên.

  • いらっしゃるN4

    Động từ kính ngữ thay cho いる/来る/行く khi nói về người đáng kính — 'ở / đến / đi (kính ngữ)'.

    中村さんのお好きな物など、ご存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスをいただければうれしいです。

    Nếu có ai biết những thứ Nakamura-san thích hoặc thông tin tương tự, tôi sẽ rất vui nếu nhận được lời khuyên.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    中村さんのお好きな物など、ご存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスをいただければうれしいです。

    Nếu có ai biết những thứ Nakamura-san thích hoặc thông tin tương tự, tôi sẽ rất vui nếu nhận được lời khuyên.

  • 後で(あとで)N4

    Diễn tả làm việc gì đó sau, hoặc sau khi một việc khác diễn ra — 'sau; sau đó; sau khi'.

    代金などについては、また後で連絡いたします。

    Về chi phí và các vấn đề khác, tôi sẽ liên hệ lại sau.

  • いたしますN42 lần trong bài

    Dạng khiêm nhường của する, hạ mình khi làm việc gì cho người khác — 'làm (khiêm tốn)'.

    代金などについては、また後で連絡いたします

    Về chi phí và các vấn đề khác, tôi sẽ liên hệ lại sau.

  • だ / ですN52 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    お疲れさまです

    Chào mọi người.

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    そこで、中村さんに花束と記念品を差し上げたいと思いますが、いかがでしようか。

    Vì vậy, tôi đang nghĩ chúng ta sẽ tặng Nakamura-san một bó hoa và một món quà kỷ niệm, mọi người thấy thế nào?

  • より〜ほうがN5

    Diễn đạt sự so sánh hoặc ưu tiên — 'B thì ... hơn A / thà chọn B hơn'.

    中村さんのお好きな物など、ご存じの方がいらっしゃいましたら、アドバイスをいただければうれしいです。

    Nếu có ai biết những thứ Nakamura-san thích hoặc thông tin tương tự, tôi sẽ rất vui nếu nhận được lời khuyên.

Chia sẻ:

Bình luận