子供のころ、両親や祖父母からお年玉をもらうことは、お正月の楽しみの一っだった。もらったお金で漫画やゲームなどを買うこともあったが、貯金をすることのほうが多かった。
今から20年以上も前になるが、中学2年のとき、お年玉で前から欲しいと思っていたラジカセを買うことにした。その年のお年玉だけでは足りなかったので、貯金をおろさなければならなかった。そのラジカセで、勉強するときも寝るときも、毎日大好きな歌手の歌を聞いていた。ラジカセは、①いつもわたしのそばにあった。しかし、高校の入学祝いにCDプレーや一をもらうと、ラジカセは使わなくなってしまった。
そのラジカセは、誰にも使われないまま、10年以上わたしの部屋にあった。ラジカセを見ると、いっも母は、「これは②必要のない買い物だったね。もうちょっと待っていたら、CDプレーヤーをもらえたんだから。」と言って笑っていた。しかし、私はそうは思わない。自分がそのときに本当に欲しい物を買ったのだから、いい買い物をしたと、今でも思っている。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Khi còn nhỏ, được bố mẹ và ông bà cho tiền mừng tuổi là một trong những niềm vui của dịp năm mới. Đôi khi tôi dùng số tiền nhận được để mua truyện tranh hay trò chơi, nhưng phần lớn là đem tiết kiệm.
Chuyện đã hơn 20 năm trước, khi học năm hai trung học cơ sở, tôi quyết định dùng tiền mừng tuổi để mua chiếc radio cassette mà mình đã muốn có từ lâu. Chỉ tiền mừng tuổi của năm đó thì không đủ, nên tôi phải rút cả tiền tiết kiệm. Với chiếc radio cassette ấy, ngày nào tôi cũng nghe những bài hát của ca sĩ mình vô cùng yêu thích, cả lúc học lẫn lúc đi ngủ. Chiếc radio cassette ① lúc nào cũng ở bên cạnh tôi. Nhưng khi được tặng một chiếc máy CD nhân dịp vào trung học phổ thông, tôi không còn dùng chiếc radio cassette nữa.
Chiếc radio cassette ấy cứ nằm trong phòng tôi hơn mười năm mà không được ai sử dụng. Mỗi khi nhìn thấy nó, mẹ tôi luôn cười và nói: “Đây đúng là ② một món đồ mua không cần thiết nhỉ. Nếu con chịu chờ thêm một chút thì đã được tặng máy CD rồi mà.” Nhưng tôi không nghĩ như vậy. Vì lúc đó tôi đã mua thứ mà mình thực sự muốn, nên đến tận bây giờ tôi vẫn nghĩ đó là một món đồ đáng mua.
Bình luận