• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• なるDạng trong bài: なります
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 私わたし

  TƯ

  • ·tôi
  N5
• 仕事しごと

  SĨ SỰ

  • ·công việc, việc làm, lao động, kinh doanh, nhiệm vụ, công tác, nghề nghiệp, sự làm thuê
  • ·công
  N5
• 忙しいいそがしいDạng trong bài: 忙しく

  MANG

  • ·bận rộn; bận bịu; tất bật
  • ·bồn chồn; vội vã; đứng ngồi không yên
  N5
• また
  • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
  • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
  • ·mặt khác, trong khi đó
  • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
  • ·hoặc, nếu không thì
  • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
  • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
  • ·gián tiếp
  N5
• 体からだ

  THỂ

  • ·cơ thể
  • ·thân mình, thân
  • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
  • ·sức khỏe, thể trạng
  N5
• なるDạng trong bài: なって
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 教室きょうしつ

  GIÁO THẤT

  • ·phòng học, giảng đường
  • ·khoa (trong trường đại học)
  • ·lớp học, bài học, khóa học
  • ·trường (dạy một lĩnh vực cụ thể), cơ sở giảng dạy
  N5
• 来月らいげつ

  LAI NGUYỆT

  • ·tháng sau
  N5
• あるDạng trong bài: あって
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 出るでる

  XUẤT

  • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
  • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
  • ·tiến lên phía trước
  • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
  • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
  • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
  • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
  • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
  • ·bán được
  • ·vượt quá, vượt qua
  • ·thò ra, nhô ra
  • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
  • ·được sản xuất
  • ·đến từ, bắt nguồn từ
  • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
  • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
  • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
  • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
  • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
  • ·tốt nghiệp
  • ·xuất tinh, ra
  N5
• 書くかくDạng trong bài: 書いて

  THƯ

  • ·viết, soạn, chấp bút
  • ·vẽ, tô vẽ
  N5
• 上手じょうず

  THƯỢNG THỦ

  • ·khéo léo, thành thạo, giỏi, giỏi (về), điêu luyện, khôn khéo
  • ·lời nịnh nọt
  N5
• 人ひと

  NHÂN

  • ·người, ai đó, một ai đó
  • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
  • ·con người (Homo sapiens)
  • ·người khác, những người khác
  • ·tính cách, cá tính, bản tính
  • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
  • ·người trưởng thành, người lớn
  • ·tôi, mình, người ta
  N5
• 楽しめるたのしめる

  LẠC

  • ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích
  N5
• 来るくるDạng trong bài: 来て

  LAI

  • ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
  • ·trở lại, làm ... rồi quay lại
  • ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
  • ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
  • ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")
  N5
• 見るみるDạng trong bài: 見て

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• 卒業そつぎょう

  TỐT NGHIỆP

  • ·tốt nghiệp, hoàn thành (một khóa học)
  • ·vượt qua (giai đoạn nào đó), không còn phù hợp nữa (với điều gì)
  • ·rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.), nghỉ
  N4
• 続けるつづけるDạng trong bài: 続けて

  TỤC

  • ·tiếp tục, duy trì, giữ vững
  • ·tiếp tục làm ..., cứ tiếp tục ...
  N4
• 踊るおどるDạng trong bài: 踊って

  DŨNG

  • ·nhảy múa (vốn là điệu nhảy nhún nhảy)
  • ·bị thao túng, nhảy theo điệu của người khác
  N4
• 最近さいきん

  TỐI CẬN

  • ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
  • ·gần nhất, sát nhất
  N4
• 通うかようDạng trong bài: 通い

  THÔNG

  • ·đi đi về về (một nơi), đi lại giữa, chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa), chạy tuyến giữa
  • ·đi đến (trường, chỗ làm, v.v.), theo học, đi làm, lui tới thường xuyên
  • ·lưu thông (ví dụ máu, điện), được truyền đạt (ví dụ ý nghĩ)
  • ·giống nhau
  N4
• 場所ばしょ

  TRƯỜNG SỞ

  • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
  • ·chỗ, không gian
  • ·giải đấu sumo
  N4
• 文化ぶんか

  VĂN HÓA

  • ·văn hóa, văn minh
  • ·niên hiệu Bunka (11-2-1804 đến 22-4-1818)
  N4
• きっと
  • ·chắc chắn, không nghi ngờ gì, gần như chắc chắn, rất có khả năng (ví dụ: 90 phần trăm)
  • ·nghiêm khắc, gay gắt
  • ·không chùng, cứng nhắc, cứng, chặt
  • ·đột nhiên, bất chợt, ngay lập tức
  N4
• 思うおもうDạng trong bài: 思います

  TƯ

  • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
  • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
  • ·phán đoán, đánh giá, coi là
  • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
  • ·mong đợi, trông chờ
  • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
  • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
  • ·nhớ lại, ghi nhớ
  N4
• 差し上げるさしあげるDạng trong bài: 差し上げます

  SOA THƯỢNG

  • ·nâng lên, giơ lên, nhấc lên
  • ·cho, tặng, biếu
  • ·làm (cho ai đó)
  N4
• 連絡れんらく

  LIÊN LẠC

  • ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
  • ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
  • ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết
  N4
• ごぶさた
  • ·lâu không viết thư hoặc liên lạc, sao nhãng việc viết thư (gọi điện, thăm hỏi, v.v.), sự im lặng kéo dài
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• 続ける（つづける）N4

  Gắn sau thân động từ để diễn tả việc tiếp tục làm gì đó ('cứ ~ mãi,' 'tiếp tục ~').

  卒業してから5年になりますが、今でもダンスを続けていますか。

  Đã năm năm kể từ khi chúng ta tốt nghiệp, mọi người vẫn còn tiếp tục khiêu vũ chứ?

• ように / ようなN4

  Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

  プロのように上手な人も出るので、きっと楽しめると思います。

  Cũng có những người giỏi như vũ công chuyên nghiệp tham gia, nên tôi nghĩ chắc chắn mọi người sẽ thưởng thức được.

• きっとN4

  Trạng từ thể hiện sự tin chắc của người nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra; 'chắc chắn, nhất định'.

  プロのように上手な人も出るので、きっと楽しめると思います。

  Cũng có những người giỏi như vũ công chuyên nghiệp tham gia, nên tôi nghĩ chắc chắn mọi người sẽ thưởng thức được.

• と思う（とおもう）N4

  Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

  プロのように上手な人も出るので、きっと楽しめると思います。

  Cũng có những người giỏi như vũ công chuyên nghiệp tham gia, nên tôi nghĩ chắc chắn mọi người sẽ thưởng thức được.

• などN4

  Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

  詳しいプログラムなどは教室のホームページを見てください。

  Vui lòng xem trang web của lớp để biết chương trình chi tiết và các thông tin khác.

• 〜ているN53 lần trong bài

  Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

  ごぶさたしています。

  Đã lâu rồi không liên lạc.

• 〜てからN5

  Diễn tả một hành động xảy ra xong rồi mới đến hành động tiếp theo — “sau khi làm”.

  卒業してから5年になりますが、今でもダンスを続けていますか。

  Đã năm năm kể từ khi chúng ta tốt nghiệp, mọi người vẫn còn tiếp tục khiêu vũ chứ?

• んですN5

  Cách nói giải thích, đưa ra lý do hoặc nhấn mạnh hoàn cảnh — 'là vì…', 'chuyện là…'.

  私は仕事が忙しく、ずっと踊っていませんでしたが、最近また体を動かしたくなってダンス教室に通い始めました。

  Công việc của tôi bận nên suốt một thời gian dài tôi không nhảy nữa, nhưng gần đây lại muốn vận động cơ thể nên đã bắt đầu đi học ở một lớp khiêu vũ.

• 〜たいN5

  Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

  私は仕事が忙しく、ずっと踊っていませんでしたが、最近また体を動かしたくなってダンス教室に通い始めました。

  Công việc của tôi bận nên suốt một thời gian dài tôi không nhảy nữa, nhưng gần đây lại muốn vận động cơ thể nên đã bắt đầu đi học ở một lớp khiêu vũ.

• がありますN5

  Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

  来月、発表会があって私も出るので、お誘いのメールを書いています。

  Tháng sau có một buổi biểu diễn và tôi cũng sẽ tham gia, nên tôi viết email này để mời mọi người.

• のでN52 lần trong bài

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  来月、発表会があって私も出るので、お誘いのメールを書いています。

  Tháng sau có một buổi biểu diễn và tôi cũng sẽ tham gia, nên tôi viết email này để mời mọi người.

• だ / ですN5

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  8月7日（日）の14時からで、場所は東京文化ホールです。

  Buổi biểu diễn bắt đầu lúc 14 giờ Chủ nhật, ngày 7 tháng 8, tại Hội trường Văn hóa Tokyo.

• 〜てくださいN5

  Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

  詳しいプログラムなどは教室のホームページを見てください。

  Vui lòng xem trang web của lớp để biết chương trình chi tiết và các thông tin khác.