Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn trungMã bài #640
2

みずくさをおとしあつもらいしょうひんとしてことかんがまちある日本料理にほんりょうりみせではさしみなどに、みどりあかいろきれいかざとしてが、かいみせでは、このようなかなかはいそれある田舎いなかまちやくしょひとが、まち85%もあるしんりんしょうひんとしてことおもこれが、だいせいこういくらでもあるし、かるかんたんあつ。おとしおおこのまちぴったりごとだったのだ

としみなまちパソコン使つかおおちゅうもんなかからやりたいものえらひつようりょうあつすぐかねなるのでひまあればやまはいみなあたまからだ使つかようなり、「いそがびょうひま。」とわらいるそしてほんとうまちでは、②びょういんかよひとのだそうだ。このごとおかげで、げんとしおおののだろう。

このまちことだいゆうめいなりいまえいにもなっている

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1この町にぴったりの仕事だったのだとあるが、この文章を書いた人は、なぜそう言っているのか。
  2. 2病院に通う人が減ったとあるが、この文章を書いた人は、その理由は何だと考えているか。
  3. 3この町はどのような町か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng10 từ
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    N3
  • 商品しょうひん

    THƯƠNG PHẨM

    • ·hàng hóa, mặt hàng thương mại, hàng, hàng tồn kho, hàng buôn bán
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 都会とかい

    ĐÔ HỘI

    • ·thành phố
    • ·Hội đồng Thủ đô Tokyo
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • なかなか
    • ·rất, khá, đáng kể, dễ dàng, sẵn sàng, tương đối, hết sức, khá là
    • ·hoàn toàn không, không dễ dàng
    • ·giữa, điểm giữa chừng
    • ·xuất sắc, tuyệt vời, rất tốt
    N3
  • 注文ちゅうもん

    CHÚ VĂN

    • ·đơn đặt hàng (một món hàng)
    • ·yêu cầu, đòi hỏi, điều kiện
    N3
  • りょう

    LƯỢNG

    • ·số lượng, lượng, thể tích, dung tích, khẩu phần (thức ăn)
    • ·sự rộng lượng, sự khoan dung, lòng bao dung
    • ·pramāṇa (phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ; trong triết học Ấn Độ)
    N3
  • 減るへるDạng trong bài: 減った

    GIẢM

    • ·giảm (về kích thước hoặc số lượng), suy giảm, giảm bớt
    N3
  • 過ごせるすごせる

    QUÁ

    • ·dành (thời gian), trải qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
    • ·làm quá đà (nhất là uống rượu), uống (rượu), làm quá trớn, làm thái quá
    • ·chăm sóc, chu cấp
    • ·làm quá mức, làm quá nhiều
    • ·... mà không hành động theo, ... mà không can dự
    N3
Các cấp độ khác57 từ
  • みず

    THỦY

    • ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
    • ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
    • ·lũ lụt, nước lũ
    • ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
    • ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài
    N5
  • 売るうる

    MẠI

    • ·bán
    • ·phản bội, bán đứng (bạn bè, đất nước, v.v.)
    • ·làm cho (bản thân) được biết đến, gây dựng (danh tiếng) cho bản thân
    • ·gây (đánh nhau, cãi vã, v.v.), khiêu khích, ép buộc ai đó phải nhận
    N5
  • まち

    ĐINH

    • ·thị trấn, khối phố, khu phố
    • ·khu trung tâm, phố chính
    • ·đường phố, con đường
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • みせ

    ĐIẾM

    • ·cửa hàng, tiệm, cơ sở kinh doanh, nhà hàng
    N5
  • みどり

    LỤC

    • ·màu xanh lá cây
    • ·cây xanh, thảm cây xanh
    N5
  • あか

    XÍCH

    • ·màu đỏ, đỏ thắm, đỏ tươi
    • ·màu có sắc đỏ (vd nâu, hồng, cam)
    • ·phe Đỏ (tức cộng sản)
    • ·đèn đỏ (giao thông)
    • ·mực đỏ (trong tài chính hoặc soát lỗi bản in), (tình trạng) thâm hụt
    • ·hoàn toàn, trọn vẹn, hoàn hảo, rõ ràng
    • ·đồng (kim loại)
    • ·quân bài đỏ 5 điểm
    N5
  • 黄色きいろ

    HOÀNG SẮC

    • ·màu vàng, màu hổ phách
    N5
  • 付けるつける

    PHÓ

    • ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
    • ·trang bị (cho một ngôi nhà)
    • ·mặc, đeo
    • ·viết nhật ký, ghi chép
    • ·định giá, ấn định (giá)
    • ·phân bổ, lập ngân sách, giao
    • ·cập sát vào
    • ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
    • ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
    • ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
    • ·để mắt đến
    • ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
    • ·bật (đèn)
    • ·ra hoa (của cây), kết trái
    • ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
    • ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
    • ·quen với (việc làm), quen thuộc với
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • THỦ

    • ·bàn tay, cánh tay
    • ·chân trước (của thú)
    • ·tay cầm
    • ·người làm, nhân công, người giúp việc
    • ·sự phiền phức, sự chăm chút, công sức
    • ·phương tiện, cách thức, mưu mẹo, nước đi, kỹ thuật, tay nghề
    • ·chữ viết tay, nét chữ
    • ·loại, kiểu, hạng
    • ·trong tay mình, sở hữu của mình
    • ·khả năng ứng phó
    • ·bài trên tay (bộ bài)
    • ·hướng
    • ·nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)
    N5
  • 入るはいるDạng trong bài: 入らなかった

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • 知るしるDạng trong bài: 知った

    TRI

    • ·biết; nhận thức được; ý thức được; biết được; tìm ra; phát hiện
    • ·cảm nhận, cảm thấy, nhận thấy, nhận ra
    • ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấu hiểu
    • ·nhớ; quen thuộc với; quen biết
    • ·trải nghiệm, trải qua, biết mùi (chẳng hạn như gian khổ)
    • ·làm quen (với một người); trở nên quen biết
    • ·có liên quan đến; dính líu đến; là việc của mình; là trách nhiệm của mình
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • これ
    • ·cái này, cái này đây
    • ·người này
    • ·bây giờ, thời điểm này
    • ·ở đây
    • ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
    • ·tôi, tớ
    N5
  • 軽いかるいDạng trong bài: 軽くて

    KHINH

    • ·nhẹ (tức không nặng), cảm giác nhẹ (tức ít lực cản, di chuyển dễ dàng)
    • ·nhẹ chân, không tốn sức, nhanh nhẹn, lanh lẹ
    • ·không nghiêm trọng, nhỏ, không quan trọng, tầm thường
    • ·nhẹ, nhỏ, dịu, mềm, dễ, nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)
    • ·dễ, đơn giản
    • ·bừa bãi, không phân biệt
    • ·nhẹ (hình thế hoặc quân cờ vây), (giải thích) những quân cờ không vững chắc nhưng có thể dùng để thí nhằm giành lợi ở nơi khác
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 仕事しごと

    SĨ SỰ

    • ·công việc, việc làm, lao động, kinh doanh, nhiệm vụ, công tác, nghề nghiệp, sự làm thuê
    • ·công
    N5
  • 使うつかうDạng trong bài: 使い

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • お金おかね

    KIM

    • ·tiền
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • ひま

    HẠ

    • ·thời gian rảnh, thời gian rỗi, lúc nhàn rỗi
    • ·thời gian (để làm việc gì đó), thời gian cần thiết
    • ·thời gian nghỉ, nghỉ phép, kỳ nghỉ, ngày lễ
    • ·sa thải, đuổi việc, thôi việc, ly hôn
    • ·rảnh, không bận, không có việc, nhàn rỗi
    • ·ế ẩm (kinh doanh), trì trệ, tẻ nhạt
    • ·rảnh rỗi, không bận, có thời gian, không có việc gì làm
    N5
  • あるDạng trong bài: あれば
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • やま

    SAN

    • ·núi; đồi
    • ·mỏ
    • ·rừng (trên núi)
    • ·đống; chồng; đống cao; núi
    • ·phần nhô lên hoặc cao của một vật; chóp (mũ); ren (đinh vít); gai (lốp xe)
    • ·cao trào; đỉnh điểm; điểm mấu chốt
    • ·sự phỏng đoán; sự suy đoán; sự đánh cược
    • ·vụ án (hình sự); tội phạm
    • ·leo núi; môn leo núi
    • ·xe hoa lễ hội (đặc biệt là loại gắn kích trang trí)
    • ·chồng bài (để người chơi rút); nọc bài; kho bài
    • ·tường bài; quân bài trong tường
    • ·hoang dã
    N5
  • 入るはいる

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • あたま

    ĐẦU

    • ·đầu
    • ·tóc (trên đầu)
    • ·tâm trí, đầu óc, trí tuệ
    • ·người đứng đầu, thủ lĩnh, sếp, đội trưởng
    • ·đỉnh, chóp
    • ·sự khởi đầu, bắt đầu
    • ·đầu người, người
    • ·tiền trả trước, tiền đặt cọc
    • ·bộ phận cấu tạo trên cùng của một chữ kanji
    • ·cặp, đôi
    N5
  • からだ

    THỂ

    • ·cơ thể
    • ·thân mình, thân
    • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
    • ·sức khỏe, thể trạng
    N5
  • 使うつかう

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • なるDạng trong bài: なり
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 忙しいいそがしいDạng trong bài: 忙しくて

    MANG

    • ·bận rộn; bận bịu; tất bật
    • ·bồn chồn; vội vã; đứng ngồi không yên
    N5
  • 病院びょういん

    BỆNH VIỆN

    • ·bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám của bác sĩ; trạm xá
    N5
  • 元気げんき

    NGUYÊN KHÍ

    • ·hoạt bát, đầy sức sống, năng động, mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực, hăng hái
    • ·khỏe mạnh, khỏe, sung sức, có sức khỏe tốt
    N5
  • 有名ゆうめい

    HỮU DANH

    • ·nổi tiếng, được biết đến rộng rãi
    N5
  • 映画えいが

    ÁNH HOẠCH

    • ·phim, phim điện ảnh
    N5
  • なるDạng trong bài: なって
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 集めるあつめるDạng trong bài: 集めて

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えた

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • DIỆP

    • ·lá, phiến cỏ, lá kim (thông), tàu lá, tán lá
    N4
  • 田舎いなか

    ĐIỀN XÁ

    • ·vùng nông thôn, miền quê, nơi hẻo lánh
    • ·quê nhà
    N4
  • 簡単かんたん

    GIẢN ĐƠN

    • ·đơn giản, dễ, không phức tạp
    • ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ
    N4
  • 集めるあつめるDạng trong bài: 集められる

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • みな

    GIAI

    • ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
    • ·mọi thứ, tất cả
    N4
  • 選ぶえらぶDạng trong bài: 選んで

    TUYỂN

    • ·chọn, lựa chọn, chọn ra
    N4
  • 必要ひつよう

    TẤT YẾU

    • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
    • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
    N4
  • 集めるあつめる

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 笑うわらうDạng trong bài: 笑って

    TIẾU

    • ·cười
    • ·mỉm cười
    • ·cười nhạo, chế giễu
    • ·sững sờ, kinh ngạc
    N4
  • 通うかよう

    THÔNG

    • ·đi đi về về (một nơi), đi lại giữa, chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa), chạy tuyến giữa
    • ·đi đến (trường, chỗ làm, v.v.), theo học, đi làm, lui tới thường xuyên
    • ·lưu thông (ví dụ máu, điện), được truyền đạt (ví dụ ý nghĩ)
    • ·giống nhau
    N4
  • 飾りかざり

    SỨC

    • ·đồ trang trí, vật trang trí, đồ điểm xuyết
    N2
  • 役所やくしょ

    DỊCH SỞ

    • ·cơ quan chính quyền, cơ quan công quyền
    N2
  • 森林しんりん

    SÂM LÂM

    • ·rừng; rừng cây
    N2
  • 採るとるDạng trong bài: 採った

    THẢI

    • ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), thực hiện (một biện pháp, cách hành động, v.v.), quyết định chọn
    • ·hái (ví dụ hoa), thu lượm (ví dụ nấm), bắt (ví dụ côn trùng)
    • ·chiết xuất (ví dụ nước ép), lấy (ví dụ mẫu vật)
    • ·tỏ ra (một thái độ)
    • ·tuyển dụng (nhân công, học sinh), thuê, thu nhận
    • ·dẫn vào (ví dụ nước), cho vào (ví dụ ánh sáng qua cửa sổ)
    N2
  • 年寄りとしより

    NIÊN KÍ

    • ·người già, người cao tuổi, người lớn tuổi
    • ·ủy viên quản trị của Hiệp hội Sumo Nhật Bản, (giải thích) đô vật cấp cao đã giải nghệ được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu
    • ·lão thần, chức quan cao cấp (của Mạc phủ Tokugawa)
    • ·quan chức địa phương quan trọng (dưới thời Mạc phủ Tokugawa)
    N1
  • やるDạng trong bài: やりたい
    • ·làm, đảm nhận, thực hiện, chơi (trò chơi), học
    • ·gửi, phái đi, điều đi
    • ·đặt, di chuyển, quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
    • ·cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc cấp dưới), để cho có, tặng, ban, trao
    • ·làm cho (xe cộ) chạy nhanh hơn
    • ·điều hành (doanh nghiệp), duy trì, làm nghề, hành nghề (luật, y, v.v.)
    • ·dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.), ăn, uống, hút thuốc
    • ·tổ chức (buổi biểu diễn), biểu diễn, trình diễn
    • ·làm dịu (tâm trí)
    • ·làm hại, gây thương tích, giết
    • ·quan hệ tình dục, đụ, chịch
    • ·sống, xoay xở, sống qua ngày
    • ·làm ... hoàn toàn
    • ·làm ... trên diện rộng, làm ... đến khoảng cách xa
    • ·làm ... cho (người ngang hàng hoặc cấp dưới), làm ... đối với
    • ·nỗ lực tích cực để ...
    • ·mắc phải (một căn bệnh), trải qua (tình trạng bệnh lý), bị hành hạ bởi
    N1
  • すぐ
    • ·ngay lập tức; tức thì; ngay; trực tiếp
    • ·sớm; chẳng bao lâu nữa; trong thời gian ngắn
    • ·một cách dễ dàng; dễ dàng; không khó khăn
    • ·ngay gần; gần đó; ngay bên cạnh
    • ·trung thực; ngay thẳng; thẳng thắn; bộc trực
    N1
Ngữ pháp3 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • としてN33 lần trong bài

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    水や草の葉をお年寄りに集めてもらい、商品として売ることを考えた町がある。

    Có một thị trấn đã nghĩ ra việc nhờ những người cao tuổi thu gom lá cây, lá cỏ rồi bán chúng như một loại hàng hóa.

  • なかなかN3

    Trạng từ nghĩa "khá / rất", hoặc đi cùng động từ phủ định thành "mãi không / khó mà".

    日本料理の店ではさしみなどに、緑や赤、黄色のきれいな葉を飾りとして付けるが、都会の店では、このような葉がなかなか手に入らなかった。

    Tại các nhà hàng Nhật Bản, những chiếc lá đẹp màu xanh, đỏ hoặc vàng thường được dùng để trang trí các món như sashimi, nhưng ở các nhà hàng trong thành phố thì rất khó kiếm được những loại lá như vậy.

  • おかげでN3

    Quy một kết quả (thường là tích cực) cho một nguyên nhân — 'nhờ có', 'nhờ vào'.

    この仕事のおかげで、元気で過ごせるお年寄りも多いののだろう。

    Có lẽ nhờ công việc này mà cũng có nhiều người cao tuổi có thể sống khỏe mạnh.

Các cấp độ khác12 mẫu
  • 次第にN2

    Trạng từ chỉ sự thay đổi từ từ, từng chút một — 'dần dần, từ từ'.

    ③この町のことは次第に有名になり、今では映画にもなっている。

    ③ Thị trấn này dần trở nên nổi tiếng, và giờ đây câu chuyện về nó thậm chí đã được dựng thành phim.

  • 〜てもらうN4

    Cấu trúc thụ ơn: nhận được việc ai đó làm giúp cho mình — 'được/nhờ ai đó ...'.

    水や草の葉をお年寄りに集めてもらい、商品として売ることを考えた町がある。

    Có một thị trấn đã nghĩ ra việc nhờ những người cao tuổi thu gom lá cây, lá cỏ rồi bán chúng như một loại hàng hóa.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    日本料理の店ではさしみなどに、緑や赤、黄色のきれいな葉を飾りとして付けるが、都会の店では、このような葉がなかなか手に入らなかった。

    Tại các nhà hàng Nhật Bản, những chiếc lá đẹp màu xanh, đỏ hoặc vàng thường được dùng để trang trí các món như sashimi, nhưng ở các nhà hàng trong thành phố thì rất khó kiếm được những loại lá như vậy.

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    日本料理の店ではさしみなどに、緑や赤、黄色のきれいな葉を飾りとして付けるが、都会の店では、このような葉がなかなか手に入らなかった。

    Tại các nhà hàng Nhật Bản, những chiếc lá đẹp màu xanh, đỏ hoặc vàng thường được dùng để trang trí các món như sashimi, nhưng ở các nhà hàng trong thành phố thì rất khó kiếm được những loại lá như vậy.

  • ようになるN4

    Diễn tả sự thay đổi dần dần đến một trạng thái hoặc khả năng mới, "trở nên (biết/có thể), dần dần…".

    皆、頭や体を使うようになり、「忙しくて病気になる暇がない。」と笑っている。

    Mọi người đều bắt đầu vận động cả đầu óc lẫn cơ thể và cười nói: “Bận đến mức chẳng có thời gian mà bị bệnh.”

  • そうだN4

    Truyền đạt lại thông tin nghe được từ nguồn khác, gắn sau thể thường — "nghe nói rằng…, nghe đâu…"

    そして、本当に町では、②病院に通う人が減ったのだそうだ

    Và nghe nói thực sự tại thị trấn, ② số người phải đến bệnh viện đã giảm.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    水や草の葉をお年寄りに集めてもらい、商品として売ることを考えた町がある

    Có một thị trấn đã nghĩ ra việc nhờ những người cao tuổi thu gom lá cây, lá cỏ rồi bán chúng như một loại hàng hóa.

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    お年寄りは皆、町が貸し出したパソコンを使い、多くの注文の中からやりたいものを選んで、必要な量を集める。

    Tất cả những người cao tuổi đều sử dụng máy tính do thị trấn cho mượn, chọn trong số rất nhiều đơn đặt hàng công việc mình muốn làm rồi thu gom đủ số lượng cần thiết.

  • のでN5

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    採った葉はすぐお金になるので、暇があれば山に入る。

    Vì những chiếc lá hái được có thể lập tức đổi thành tiền nên hễ có thời gian rảnh là họ lại vào núi.

  • 〜ているN52 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    皆、頭や体を使うようになり、「忙しくて病気になる暇がない。」と笑っている

    Mọi người đều bắt đầu vận động cả đầu óc lẫn cơ thể và cười nói: “Bận đến mức chẳng có thời gian mà bị bệnh.”

  • そしてN5

    Liên từ nối các mệnh đề theo trình tự, 'và / rồi'.

    そして、本当に町では、②病院に通う人が減ったのだそうだ。

    Và nghe nói thực sự tại thị trấn, ② số người phải đến bệnh viện đã giảm.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    この仕事のおかげで、元気で過ごせるお年寄りも多いののだろう

    Có lẽ nhờ công việc này mà cũng có nhiều người cao tuổi có thể sống khỏe mạnh.

Chia sẻ:

Bình luận