VIEN
Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn ngắnMã bài #637
2

ある温おん泉せん地ちのホテルでは、冬ふゆになると面おも白しろいサービスを行おこなっている。このホテルは、雪ゆきの多おおい山やまの中なかにあるのだが、到とう着ちゃく日びの午ご後ご3時じから出発日しゅっぱつびの午ご前ぜん6時じまでの間まの最さい低てい気き温おんが0度どより低ひくくなったら、ホテル代だいが割わり引びきになる。例たとえば、0度どより5度ど低ひくくなったら5%、10度ど低ひくくなったら10%安やすくなるのだ。このようなサービスがあるなら、寒さむいのが苦にが手てな人ひとでも、一いち度ど泊とまってみようという気き持もちになるかもしれない。

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1このホテルは、どのような場合にホテル代が安くなるか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng5 từ
  • 到着とうちゃく

    ĐÁO KHÁN

    • ·sự đến nơi
    N3
  • 間ま

    GIAN

    • ·thời gian; khoảng dừng
    • ·không gian
    • ·phòng
    N3
  • 度ど

    ĐỘ

    • ·độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
    • ·lượng từ đếm số lần
    • ·độ kính, số kính
    • ·nồng độ cồn (phần trăm), độ cồn theo thể tích
    • ·mức độ, độ, giới hạn
    • ·sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 苦手にがて

    KHỔ THỦ

    • ·kém (về), yếu (ở), không giỏi lắm (về)
    • ·không hợp gu, không phải thứ mình thích
    N3
Các cấp độ khác22 từ
  • 冬ふゆ

    ĐÔNG

    • ·mùa đông
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 面白いおもしろい

    DIỆN BẠCH

    • ·thú vị, hấp dẫn, lôi cuốn, mê hoặc
    • ·vui nhộn, buồn cười, hài hước
    • ·thú vị, vui, có tính giải trí, dễ chịu, hợp ý
    • ·tốt, thỏa đáng, thuận lợi, đáng mong muốn, đáng khích lệ
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • 雪ゆき

    TUYẾT

    • ·tuyết, tuyết rơi
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 山やま

    SAN

    • ·núi; đồi
    • ·mỏ
    • ·rừng (trên núi)
    • ·đống; chồng; đống cao; núi
    • ·phần nhô lên hoặc cao của một vật; chóp (mũ); ren (đinh vít); gai (lốp xe)
    • ·cao trào; đỉnh điểm; điểm mấu chốt
    • ·sự phỏng đoán; sự suy đoán; sự đánh cược
    • ·vụ án (hình sự); tội phạm
    • ·leo núi; môn leo núi
    • ·xe hoa lễ hội (đặc biệt là loại gắn kích trang trí)
    • ·chồng bài (để người chơi rút); nọc bài; kho bài
    • ·tường bài; quân bài trong tường
    • ·hoang dã
    N5
  • 中なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • 午後ごご

    NGỌ HẬU

    • ·buổi chiều, giờ chiều
    N5
  • 午前ごぜん

    NGỌ TIỀN

    • ·buổi sáng, giờ sáng
    N5
  • 低いひくいDạng trong bài: 低く

    ĐÊ

    • ·thấp (về cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)
    • ·thấp (về vị trí), gần mặt đất
    • ·thấp (về chiều cao)
    • ·trầm (giọng nói), ở âm vực thấp, nhỏ (âm lượng)
    N5
  • なるDạng trong bài: なったら
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 安いやすいDạng trong bài: 安く

    AN

    • ·rẻ; không đắt
    • ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh
    N5
  • 寒いさむい

    HÀN

    • ·lạnh (ví dụ thời tiết)
    • ·nhạt nhẽo (nhất là truyện cười), vô duyên, tẻ nhạt, yếu, sến
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 行うおこなうDạng trong bài: 行って

    HÀNH

    • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
    N4
  • 日び

    NHẬT

    • ·ngày, các ngày
    • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
    • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
    • ·ngày tháng, hạn chót
    • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
    • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
    N4
  • 例えばたとえば

    LỆ

    • ·ví dụ, chẳng hạn
    N4
  • 一度いちど

    NHẤT ĐỘ

    • ·một lần, một dịp
    • ·tạm thời, trong chốc lát
    • ·một độ, một âm, một quãng nhạc
    N4
  • 泊まるとまるDạng trong bài: 泊まって

    BẠC

    • ·lưu trú tại (ví dụ: khách sạn)
    • ·được cập cảng, được neo bến, được thả neo
    N4
  • 気持ちきもち

    KHÍ TRÌ

    • ·cảm giác, cảm nhận, tâm trạng, trạng thái tinh thần
    • ·sự chuẩn bị, sự sẵn sàng, thái độ
    • ·ý nghĩ, tình cảm, sự quan tâm, sự ân cần, lòng biết ơn
    • ·hơi, một chút, một ít
    N4
  • 割引わりびき

    CÁT DẪN

    • ·giảm giá, giảm bớt, hoàn tiền
    • ·giảm theo phần mười, chiết khấu theo phần mười
    N2
Ngữ pháp2 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 例えば（たとえば）N3

    Dùng để nêu một ví dụ minh họa, 'ví dụ / chẳng hạn như'.

    例えば、0度より5度低くなったら5%、10度低くなったら10%安くなるのだ。

    Chẳng hạn, nếu nhiệt độ thấp hơn 0 độ 5 độ thì được giảm 5%, còn thấp hơn 10 độ thì được giảm 10%.

  • というN3

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

    Nếu có một dịch vụ như vậy, có lẽ ngay cả những người không chịu được lạnh cũng sẽ muốn thử ở đây một lần.

Các cấp độ khác9 mẫu
  • 間（あいだ）N4

    Chỉ khoảng thời gian hoặc không gian mà trong suốt đó một việc khác diễn ra liên tục — 'trong lúc; trong khi; giữa'.

    このホテルは、雪の多い山の中にあるのだが、到着日の午後3時から出発日の午前6時までの間の最低気温が0度より低くなったら、ホテル代が割引になる。

    Khách sạn này nằm giữa vùng núi có nhiều tuyết, và nếu nhiệt độ thấp nhất trong khoảng từ 3 giờ chiều ngày khách đến cho tới 6 giờ sáng ngày rời đi xuống dưới 0 độ, giá phòng khách sạn sẽ được giảm.

  • よりN42 lần trong bài

    Trợ từ so sánh, đánh dấu chuẩn so sánh, "hơn (so với)"; cũng chỉ điểm xuất phát "từ".

    このホテルは、雪の多い山の中にあるのだが、到着日の午後3時から出発日の午前6時までの間の最低気温が0度より低くなったら、ホテル代が割引になる。

    Khách sạn này nằm giữa vùng núi có nhiều tuyết, và nếu nhiệt độ thấp nhất trong khoảng từ 3 giờ chiều ngày khách đến cho tới 6 giờ sáng ngày rời đi xuống dưới 0 độ, giá phòng khách sạn sẽ được giảm.

  • たらN43 lần trong bài

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    このホテルは、雪の多い山の中にあるのだが、到着日の午後3時から出発日の午前6時までの間の最低気温が0度より低くなったら、ホテル代が割引になる。

    Khách sạn này nằm giữa vùng núi có nhiều tuyết, và nếu nhiệt độ thấp nhất trong khoảng từ 3 giờ chiều ngày khách đến cho tới 6 giờ sáng ngày rời đi xuống dưới 0 độ, giá phòng khách sạn sẽ được giảm.

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

    Nếu có một dịch vụ như vậy, có lẽ ngay cả những người không chịu được lạnh cũng sẽ muốn thử ở đây một lần.

  • 〜てみるN4

    Thể て của động từ cộng với 見る, thử làm gì đó để xem kết quả ra sao — 'thử ... xem'.

    このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

    Nếu có một dịch vụ như vậy, có lẽ ngay cả những người không chịu được lạnh cũng sẽ muốn thử ở đây một lần.

  • かもしれないN4

    Diễn đạt khả năng, sự suy đoán — 'có lẽ', 'có thể', 'biết đâu'.

    このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

    Nếu có một dịch vụ như vậy, có lẽ ngay cả những người không chịu được lạnh cũng sẽ muốn thử ở đây một lần.

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    ある温泉地のホテルでは、冬になると面白いサービスを行っている。

    Một khách sạn ở khu suối nước nóng nọ có một dịch vụ thú vị vào mùa đông.

  • までN5

    Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

    このホテルは、雪の多い山の中にあるのだが、到着日の午後3時から出発日の午前6時までの間の最低気温が0度より低くなったら、ホテル代が割引になる。

    Khách sạn này nằm giữa vùng núi có nhiều tuyết, và nếu nhiệt độ thấp nhất trong khoảng từ 3 giờ chiều ngày khách đến cho tới 6 giờ sáng ngày rời đi xuống dưới 0 độ, giá phòng khách sạn sẽ được giảm.

  • がありますN5

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

    Nếu có một dịch vụ như vậy, có lẽ ngay cả những người không chịu được lạnh cũng sẽ muốn thử ở đây một lần.

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc