• 旅行りょこう

  LỮ HÀNH

  • ·du lịch, chuyến đi, hành trình, chuyến tham quan, tour
  N5
• 飛行機ひこうき

  PHI HÀNH CƠ

  • ·máy bay, phi cơ, tàu bay
  N5
• 行くいく

  HÀNH

  • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
  • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
  • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
  • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
  • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
  • ·chảy, tuôn
  • ·chết, qua đời
  • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
  • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
  • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
  • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
  • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
  N5
• 借りるかりるDạng trong bài: 借りられます

  TÁ

  • ·mượn
  • ·thuê
  • ·nhờ đến (sự giúp đỡ, trí tuệ của người khác, v.v.), nhận được, tiếp nhận
  • ·dùng (cho mục đích khác), chuyển sang công dụng khác
  N5
• 一日いちにち

  NHẤT NHẬT

  • ·một ngày
  • ·cả ngày, suốt ngày, từ sáng đến tối
  • ·ngày mồng một của tháng
  N5
• 楽しめるたのしめるDạng trong bài: 楽しめます

  LẠC

  • ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích
  N5
• あるDạng trong bài: あります
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• この
  • ·này
  • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
  • ·mày (như trong "đồ nói dối")
  N5
• ほか
  • ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
  • ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
  • ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
  • ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
  • ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa
  N5
• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 電話でんわ

  ĐIỆN THOẠI

  • ·cuộc gọi điện thoại
  • ·điện thoại (thiết bị)
  N5
• 前まえ

  TIỀN

  • ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
  • ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
  • ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
  • ·về phía trước, đằng trước
  • ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
  • ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
  • ·phần ăn, suất ăn
  • ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
  • ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
  • ·tiền án, tiền sự
  N5
• 銀行ぎんこう

  NGÂN HÀNH

  • ·ngân hàng, tổ chức ngân hàng
  N5
• するDạng trong bài: される
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• かかるDạng trong bài: かかります
  • ·tốn, mất (nguồn lực, như thời gian hoặc tiền bạc)
  • ·treo, mắc
  • ·hiện ra trong tầm mắt, tới nơi
  • ·chịu, thuộc phạm vi (một hợp đồng, một khoản thuế)
  • ·khởi động (động cơ, mô-tơ)
  • ·phụ trách, xử lý, giải quyết
  • ·đã bắt đầu, sắp sửa
  • ·chồng lấn (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn), bao phủ
  • ·lao vào, tấn công
  • ·được cài chặt, được gài
  • ·bị phủ (ví dụ bằng bụi, khăn trải bàn, v.v.)
  • ·bị mắc vào, bị kẹt trong
  • ·nhận được cuộc gọi
  • ·phụ thuộc vào
  • ·bắt tay vào (một công việc), khởi sự (làm), bắt đầu tiến hành
  N5
• 泊まるとまるDạng trong bài: 泊まります

  BẠC

  • ·lưu trú tại (ví dụ: khách sạn)
  • ·được cập cảng, được neo bến, được thả neo
  N4
• 利用りよう

  LỢI DỤNG

  • ·sự sử dụng, sự tận dụng, sự áp dụng
  N4
• みんな
  • ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
  • ·mọi thứ, tất cả
  N4
• 用意ようい

  DỤNG Ý

  • ·sự chuẩn bị, sự sắp xếp, sự cung cấp, việc chuẩn bị sẵn sàng, việc bày biện (ví dụ một bữa ăn)
  N4
• または
  • ·hoặc, hoặc là ... hoặc là ...
  N4
• 場合ばあい

  TRƯỜNG HỢP

  • ·trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
  N4
• 有料ゆうりょう

  HỮU LIÊU

  • ·có thu phí, trả phí, không miễn phí
  • ·đường thu phí
  N2
• 新幹線しんかんせん

  TÂN CÁN TUYẾN

  • ·Shinkansen; tàu cao tốc
  N2
• 温泉おんせん

  ÔN TUYỀN

  • ·suối nước nóng
  • ·onsen, khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, spa suối nước nóng
  N2
• 窓口まどぐち

  SONG KHẨU

  • ·quầy, cửa giao dịch, quầy thu ngân, quầy bán vé
  • ·người liên hệ, đầu mối liên hệ
  N2
• お願いしますおねがいします

  NGUYỆN

  • ·làm ơn
  N2
• 楽しむたのしむDạng trong bài: 楽しみ

  LẠC

  • ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
  • ·mong chờ, trông đợi
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1
• 申し込みもうしこみ

  THÂN LIÊU

  • ·đơn đăng ký, sự ghi danh, yêu cầu, sự đăng ký mua, lời đề nghị, đề xuất, lời ngỏ, lời thách đấu
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• お～願うN23 lần trong bài

  Cách nói khiêm nhường để nhờ vả lịch sự — "xin vui lòng ~, mong quý vị ~".

  お申し込みは旅行社窓口、電話、メールで出発日の一週間前までにお願いします。

  Vui lòng đăng ký tại quầy của công ty du lịch, qua điện thoại hoặc email chậm nhất một tuần trước ngày khởi hành.

• までにN43 lần trong bài

  Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

  お申し込みは旅行社窓口、電話、メールで出発日の一週間前までにお願いします。

  Vui lòng đăng ký tại quầy của công ty du lịch, qua điện thoại hoặc email chậm nhất một tuần trước ngày khởi hành.

• またはN4

  Nối hai lựa chọn thay thế cho nhau, "A hoặc B".

  料金のお支払いは、銀行またはコンビニの場合、出発の5日前までにお願いします。

  Nếu thanh toán qua ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi, vui lòng thanh toán chậm nhất 5 ngày trước ngày khởi hành.

• だ / ですN55 lần trong bài

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  スキー用具の貸出は有料です

  Thuê dụng cụ trượt tuyết có tính phí.

• がありますN5

  Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

  ホテルには屋内プールがあります

  Khách sạn có hồ bơi trong nhà.