• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·túi, cặp sách, cặp tài liệu, giỏ

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

PHIÊN HIỆU

• ·số, dãy chữ số

ĐIỆN THOẠI

• ·cuộc gọi điện thoại
• ·điện thoại (thiết bị)

THỦ

• ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
• ·chuyền, trao, đưa
• ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
• ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
• ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
• ·lấy đi, trộm, cướp
• ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
• ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
• ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
• ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
• ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
• ·ghi lại, ghi chép
• ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
• ·đặt hàng, cho giao đến
• ·thu phí, phạt, thu (thuế)
• ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
• ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
• ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

TIỂU HỌC GIÁO

• ·trường tiểu học

DĨ HẠ

• ·không quá ..., không nhiều hơn ..., ... trở xuống, ... trở xuống, ... hoặc ít hơn
• ·dưới (một tiêu chuẩn, mức độ, v.v.), thấp hơn, bên dưới, ít hơn
• ·sau đây, những điều nêu dưới đây, phần còn lại, tiếp theo là ...
• ·bao gồm ..., ... và những (nhân viên, quan chức, v.v.) khác

DƯ ĐỊNH

• ·kế hoạch, sự sắp xếp, lịch trình, chương trình, dự kiến, ước tính

TRƯỜNG SỞ

• ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
• ·chỗ, không gian
• ·giải đấu sumo

PHẨM VẬT

• ·món hàng; món đồ; vật; hàng hóa; đồ đạc

THỰC LIÊU PHẨM

• ·thực phẩm, hàng tạp hóa

• ·đồ chơi
• ·(người hoặc vật bị coi như) trò tiêu khiển

VIỄN LỰ

• ·sự dè dặt, sự giữ ý, sự kiềm chế, sự khiêm tốn, sự rụt rè, sự do dự, sự dè giữ, sự thận trọng, sự tế nhị, sự chu đáo
• ·sự từ chối, sự kiêng dè
• ·sự lo xa, sự tính trước

CẬN SỞ

• ·khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận

• ·đi; đến
• ·thua; bị đánh bại; bỏ cuộc; bị hạ; chịu thua
• ·bị bí (bởi); lúng túng; bối rối; hoang mang; ngơ ngác (bởi)
• ·viếng (đền, mộ, v.v.); đi lễ (ở chùa)
• ·kiệt sức (về thể chất); mệt lả (bởi); suy yếu; gục ngã (vd. vì nóng)
• ·bị đánh cắp trái tim (bởi); yêu điên cuồng; si mê (ai đó)
• ·kính gửi; gửi tới; với sự kính trọng; trình lên
• ·chết
• ·đi; đến
• ·đi; đến
• ·đấu kiếm
• ·dâng (rượu); mời (một chén rượu sake)
• ·đi; đến

HƯỚNG

• ·quay (về phía), hướng mặt về, chĩa, nhắm, hướng vào
• ·hướng tới, đi về phía
• ·phân bổ, cấp phát
• ·gửi, phái đi (ví dụ: một người)
• ·nhắm tới, theo đuổi

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

NGUYỆT

• ·Mặt Trăng
• ·tháng
• ·ánh trăng
• ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên

NHẬT

• ·Chủ nhật
• ·ngày thứ n (trong tháng)
• ·lượng từ đếm ngày
• ·Nhật Bản

ĐỊA VỰC

• ·khu vực; vùng; địa hạt; địa phương

PHƯƠNG ?

• ·mọi người, tất cả mọi người, quý vị, quý ông quý bà
• ·quý vị (thường số nhiều)

• ·cái nào, ở đâu, ai
• ·tất cả, cả hai
• ·dù sao, dù thế nào, dẫu sao, trong mọi trường hợp
• ·sớm muộn, nay mai, một ngày nào đó, chẳng bao lâu nữa, đến lúc thích hợp, rốt cuộc

HẠN

• ·hạn chế, giới hạn, gò bó
• ·bị hạn chế ở, bị giới hạn ở, bị bó hẹp ở
• ·là tốt nhất (cho), là kế sách hay nhất, là cách duy nhất (để)

GIA CỤ

• ·đồ nội thất

• ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường

ĐOÀN THỂ

• ·nhóm, đoàn, đội
• ·tổ chức, hiệp hội, nhóm, đoàn thể, hội

KÍ PHÓ

• ·sự đóng góp, sự quyên góp

HIỆP LỰC

• ·sự hợp tác, sự cộng tác, sự giúp đỡ, sự hỗ trợ

KHAI THÔI

• ·việc tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ: Thế vận hội)

ĐỀ CUNG

• ·cung cấp; cung ứng; chào mời; đưa ra để sử dụng; hiến tặng (máu, nội tạng, v.v.)
• ·tài trợ (một chương trình TV)

Y LOẠI

• ·quần áo; y phục; trang phục

THỤ PHÓ

• ·chấp nhận, tiếp nhận (đơn đăng ký), đảm nhận
• ·có thể tiếp nhận (thức ăn, thuốc, v.v.), chịu được, dung nạp, chịu đựng
• ·bị ảnh hưởng bởi, chịu thiệt hại từ

• ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
• ·hậu tố kính ngữ