VIEN
All passages
N2 · Upper intermediateShort passagePassage #604
2

岸きし本もと小学校しょうがっこうバザー開かい催さいに向むけてお願ねがい

岸きし本もと小学校しょうがっこうでは以い下かのようにバザーを予よ定ていしています。

日にち時じ10月つき24日にち（日ひ）10：00〜14：00

場ば所しょ岸きし本もと小学校しょうがっこうグラウンド

つきましては、バザー開かい催さいにあたり地ち域いきの方かた々がたに品しな物ものを提てい供きょうしていただきたいと存ぞんじます。衣い類るい・日にち用よう品ひん・食しょく料りょう品ひん・台だい所どころ用よう品ひん・食器しょっき・かばんなどを受うけ付つけておりますが、いずれも未み使し用ようのものに限かぎらせていただきます。また、勝手かってながら家か具ぐ・電でん気き製せい品ひん・おもちゃは受うけ付つけておりませんので、ご遠えん慮りょください。

また、ご近きん所じょでしたら、以い下かの番ばん号ごうまでお電でん話わいただければ、品しな物ものを取とりにまいります。バザーの売うり上あげは国こく際さい協きょう力りょく団だん体たいへ寄き付ふされます。ご協きょう力りょくをお願ねがいいたします。

電でん話わ：003ー333ー2211（9：00〜17：00）

（岸きし本もと小学校しょうがっこうバザー係がかり：山やま田だ）

Questions

0/1 answered
  1. 1バザーに出せるのはどれか。

Study this passage

Vocabulary5 words
  • 日時にちじ
    • ·date and time (of a meeting, departure, etc.)
    • ·days and hours
    N2
  • つくAs it appears here: つきまして
    • ·to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning
    • ·to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
    N2
  • 存じるぞんじるAs it appears here: 存じます
    • ·to know; to be aware (of); to be acquainted (with)
    • ·to think; to consider; to believe; to feel
    N2
  • 日用品にちようひん
    • ·daily necessities; everyday item
    N2
  • 食器しょっき
    • ·tableware
    N2
Other levels36 words
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • かばん
    • ·bag; satchel; briefcase; basket
    N5
  • もの
    • ·thing; object; article; stuff; substance
    • ·one's things; possessions; property; belongings
    • ·things; something; anything; everything; nothing
    • ·quality
    • ·reason; the way of things
    • ·used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
    • ·item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
    • ·cause of ...; cause for ...
    • ·somehow; somewhat; for some reason
    • ·really; truly
    N5
  • また
    • ·again; once more; once again; another time; some other time
    • ·also; too; as well; likewise
    • ·on the other hand; while
    • ·and; in addition; besides; moreover; furthermore
    • ·or; otherwise
    • ·really; how; (what, why) on earth
    • ·some time (in the future)
    • ·indirect
    N5
  • 番号ばんごう
    • ·number; series of digits
    N5
  • 電話でんわ
    • ·telephone call; phone call
    • ·telephone (device); phone
    N5
  • 取るとるAs it appears here: 取り
    • ·to take; to pick up; to grab; to catch; to hold
    • ·to pass; to hand; to give
    • ·to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
    • ·to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
    • ·to remove; to get rid of; to take off
    • ·to take away; to steal; to rob
    • ·to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
    • ·to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
    • ·to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
    • ·to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
    • ·to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
    • ·to record; to take down
    • ·to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
    • ·to order; to have delivered
    • ·to charge; to fine; to take (tax)
    • ·to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
    • ·to take control of; to take (the rudder)
    • ·to compete (in sumo, cards, etc.); to play
    N5
  • するAs it appears here: されます
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 小学校しょうがっこう
    • ·primary school; elementary school; grade school
    N4
  • 以下いか
    • ·not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
    • ·below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
    • ·the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
    • ·including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
    N4
  • 予定よてい
    • ·plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
    N4
  • 場所ばしょ
    • ·place; location; spot; position; area
    • ·room; space
    • ·sumo tournament
    N4
  • 品物しなもの
    • ·article; item; thing; goods; wares
    N4
  • 食料品しょくりょうひん
    • ·foodstuff; groceries
    N4
  • おもちゃ
    • ·toy
    • ·(person or thing treated as a) plaything
    N4
  • 遠慮えんりょ
    • ·reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
    • ·declining; refraining
    • ·forethought; foresight
    N4
  • 近所きんじょ
    • ·neighbourhood; neighborhood; vicinity
    N4
  • まいるAs it appears here: まいります
    • ·to go; to come
    • ·to lose; to be defeated; to give up; to be beaten; to yield
    • ·to be stumped (by); to be at a loss; to be nonplussed (by); to be confused; to be bewildered
    • ·to visit (a shrine, grave, etc.); to go to worship (at a temple)
    • ·to give in (of one's body); to be exhausted (by); to weaken; to collapse (e.g. in the heat)
    • ·to have one's heart stolen (by); to be madly in love (with); to be infatuated (with)
    • ·to; for the attention of; with respect; presented to
    • ·to die
    • ·to go; to come
    • ·to go; to come
    • ·to have a sword fight
    • ·to offer up (alcohol); to present (a cup of sake)
    • ·to go; to come
    N4
  • 向けるむけるAs it appears here: 向けて
    • ·to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to
    • ·to head to; to go towards
    • ·to allot; to allocate
    • ·to send; to dispatch (e.g. a person)
    • ·to aim for; to pursue
    N3
  • よう
    • ·appearing ...; looking ...
    • ·way to ...; method of ...ing
    • ·form; style; design
    • ·like; similar to
    • ·thing (thought or spoken)
    N3
  • 月つき
    • ·Moon
    • ·month
    • ·moonlight
    • ·(a) moon; natural satellite
    N3
  • 日にち
    • ·Sunday
    • ·nth day (of the month)
    • ·counter for days
    • ·Japan
    N3
  • 地域ちいき
    • ·area; region; district; locality
    N3
  • 方々かたがた
    • ·people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen
    • ·you (usu. plural)
    N3
  • いずれ
    • ·which; where; who
    • ·all; both
    • ·anyway; anyhow; at any rate; in any case
    • ·sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
    N3
  • 限るかぎるAs it appears here: 限らせて
    • ·to restrict; to limit; to confine
    • ·to be restricted to; to be limited to; to be confined to
    • ·to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
    N3
  • 家具かぐ
    • ·furniture
    N3
  • お
    • ·honorific/polite/humble prefix
    N3
  • 団体だんたい
    • ·group; party; team
    • ·organization; organisation; association; group; body; society
    N3
  • 寄付きふ
    • ·contribution; donation
    N3
  • 協力きょうりょく
    • ·cooperation; collaboration; help; support
    N3
  • 開催かいさい
    • ·holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
    N1
  • 提供ていきょう
    • ·offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)
    • ·sponsoring (a TV program)
    N1
  • 衣類いるい
    • ·clothes; clothing; garments
    N1
  • 受け付けるうけつけるAs it appears here: 受け付けて
    • ·to accept; to receive (an application); to take up
    • ·to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
    • ·to be affected by; to take damage from
    N1
  • ご
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
Grammar2 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • にあたってN2

    Marks the occasion or juncture of undertaking something significant, "on the occasion of / when (doing)".

    つきましては、バザー開催にあたり地域の方々に品物を提供していただきたいと存じます。

    Accordingly, in preparation for the bazaar, we would like to ask local residents to donate items.

  • に限るN2

    Expresses that X is the best choice or the thing to do, "nothing beats X / the best is X".

    衣類・日用品・食料品・台所用品・食器・かばんなどを受け付けておりますが、いずれも未使用のものに限らせていただきます。

    We accept clothing, daily necessities, food products, kitchenware, tableware, bags, and similar items, but all items must be unused.

Other levels10 patterns
  • ように / ようなN4

    Likens or exemplifies one thing by another, "like / as / similar to (a)".

    岸本小学校では以下のようにバザーを予定しています。

    Kishimoto Elementary School is planning to hold a bazaar as follows.

  • などN4

    Lists one or more representative items and implies others of the same kind exist — 'and so on / etc. / such as'.

    衣類・日用品・食料品・台所用品・食器・かばんなどを受け付けておりますが、いずれも未使用のものに限らせていただきます。

    We accept clothing, daily necessities, food products, kitchenware, tableware, bags, and similar items, but all items must be unused.

  • ながらN4

    Attaches to a verb stem to show two actions by the same subject happening at once — 'while (doing) / as'.

    また、勝手ながら家具・電気製品・おもちゃは受け付けておりませんので、ご遠慮ください。

    We regret that we cannot accept furniture, electrical appliances, or toys, so please refrain from bringing these items.

  • たらN4

    Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

    また、ご近所でしたら、以下の番号までお電話いただければ、品物を取りにまいります。

    Also, if you live nearby, please call the number below and we will come to collect the items.

  • いたしますN4

    Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

    ご協力をお願いいたします。

    We sincerely ask for your cooperation.

  • 〜ているN5

    Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

    岸本小学校では以下のようにバザーを予定しています。

    Kishimoto Elementary School is planning to hold a bazaar as follows.

  • 〜たいN5

    Expresses the speaker's own desire to do something — “want to do”.

    つきましては、バザー開催にあたり地域の方々に品物を提供していただきたいと存じます。

    Accordingly, in preparation for the bazaar, we would like to ask local residents to donate items.

  • のでN5

    Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

    また、勝手ながら家具・電気製品・おもちゃは受け付けておりませんので、ご遠慮ください。

    We regret that we cannot accept furniture, electrical appliances, or toys, so please refrain from bringing these items.

  • だ / ですN5

    The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

    また、ご近所でしたら、以下の番号までお電話いただければ、品物を取りにまいります。

    Also, if you live nearby, please call the number below and we will come to collect the items.

  • までN5

    Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

    また、ご近所でしたら、以下の番号までお電話いただければ、品物を取りにまいります。

    Also, if you live nearby, please call the number below and we will come to collect the items.

Share:

Comments

Another passageAll passages