ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

AN

• ·rẻ; không đắt
• ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh

• ·sống (của con người), cư trú, ở, sinh sống, cư ngụ

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

ĐẠI HỌC

• ·đại học, cao đẳng
• ·trường đại học đế quốc xưa của Nhật Bản (được lập theo chế độ luật lệnh để đào tạo quan lại)
• ·sách Đại Học (một trong Tứ Thư)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

CỐI XÃ

• ·công ty, tập đoàn, hãng
• ·nơi làm việc của mình

• ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự
• ·xảy ra (lần nữa), bắt đầu (lại)
• ·có niên đại từ, bắt nguồn từ

XUẤT

• ·lấy ra, đưa ra
• ·bày ra, để lộ, cho thấy
• ·nộp (ví dụ luận văn), giao nộp
• ·xuất bản, công bố
• ·gửi (ví dụ thư)
• ·phát ra (âm thanh), nhóm (lửa)
• ·dọn (thức ăn)
• ·... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)
• ·bắt đầu ..., bắt đầu làm ..., bùng lên ...

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

HỌC SINH

• ·học sinh, sinh viên (nhất là sinh viên đại học)

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

XUẤT

• ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
• ·khởi hành, lên đường, xuất phát
• ·tiến lên phía trước
• ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
• ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
• ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
• ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
• ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
• ·bán được
• ·vượt quá, vượt qua
• ·thò ra, nhô ra
• ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
• ·được sản xuất
• ·đến từ, bắt nguồn từ
• ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
• ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
• ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
• ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
• ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
• ·tốt nghiệp
• ·xuất tinh, ra

VI

• ·khác (với), khác biệt, riêng biệt, không giống, thay đổi, không đồng ý (với)
• ·sai, không đúng, nhầm lẫn
• ·trở nên bất thường, trục trặc
• ·phải không?, đúng không?

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

ĐẠI HỌC SINH

• ·sinh viên đại học, sinh viên cao đẳng

CƠ HỘI

• ·cơ hội, dịp

QUYẾT

• ·(không) bao giờ, (không) một chút nào, (không) chút nào, (không) cách nào, (không) hề

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

TRÌ

• ·đến muộn, bị trì hoãn, chậm tiến độ, quá hạn
• ·tụt lại phía sau (trong cuộc đua, việc học, v.v.), tụt hậu, lạc hậu (so với thời đại)
• ·chịu cảnh mất người thân, bị (ai đó) qua đời trước
• ·chạy chậm (đồng hồ)

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
• ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
• ·bắt đầu làm..., bắt đầu...

LỢI DỤNG

• ·sự sử dụng, sự tận dụng, sự áp dụng

• ·theo cách này, như thế này, như vậy
• ·chừng này, ngần này
• ·ừm, à, ờ

LÝ

• ·mặt đối diện, mặt dưới, mặt kia, mặt khuất tầm nhìn, mặt đáy, mặt sau
• ·phía sau, đằng sau, phía sau lưng
• ·lớp lót, mặt trong
• ·trong bóng tối, hậu trường, ngoài sân khấu, sau lưng (ai đó)
• ·điều ẩn sau vẻ bề ngoài, mặt khuất (ví dụ của tính cách), hoàn cảnh chưa rõ, khía cạnh khác
• ·bằng chứng
• ·trái ngược (với dự đoán, lẽ thường, v.v.), điều ngược lại
• ·mệnh đề đảo (của một giả thuyết, v.v.)
• ·nửa cuối (của một hiệp), lượt sau (của một hiệp)

• ·lý do, nguyên nhân, căn cứ
• ·ý nghĩa, nghĩa
• ·lẽ phải, lý trí
• ·hoàn cảnh, trường hợp
• ·mối quan hệ tình cảm, chuyện tình

XẢ

• ·vứt đi, ném đi, đổ bỏ, loại bỏ
• ·bỏ rơi, ruồng bỏ, rời bỏ
• ·từ bỏ, buông bỏ
• ·thí quân cờ

TĂNG

• ·tăng lên, sinh sôi

VIÊN

• ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
• ·hình tròn

DƯ DỤ

• ·thặng dư, biên độ, khoảng dư, chỗ trống, không gian, thời gian, khoản cho phép, tính linh hoạt, phạm vi
• ·sự điềm tĩnh, sự bình thản, sự tự mãn, sự bình tĩnh

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

SỰ TÌNH

• ·hoàn cảnh, điều kiện, tình huống, lý do, tình hình

VÔ LIÊU

• ·miễn phí, không mất tiền

• ·bong ra, tuột ra (khỏi nút, tay cầm, nắp, v.v.)
• ·hết (sốt, đau, sưng, v.v.), biến mất, tẩy được (vết bẩn), rơi ra (ví dụ bụi), được xóa (ví dụ nếp nhăn)
• ·được thu hoạch, được hái, được sản xuất, được bắt (cá), có được, được chiết xuất
• ·được diễn giải (là), được coi (là), được hiểu (là), được đọc (là)
• ·đạt được (sự cân bằng, hài hòa, v.v.), được hoàn thành
• ·lấy được, thu được, giữ được chỗ, giành được, bắt được

ĐẮC

• ·có thể..., có khả năng...
• ·có được, thu nhận, đạt được, kiếm được, giành được, thu lợi, bảo đảm, đạt tới

XÍ NGHIỆP

• ·doanh nghiệp, hoạt động kinh doanh, công ty, tập đoàn

• ·trước hết, đầu tiên, để bắt đầu, trước bất cứ điều gì khác
• ·có lẽ, rất có khả năng, gần như chắc chắn, hầu như
• ·ít nhiều (thỏa đáng), nhìn chung, tương đối
• ·dù sao, dù thế nào, trước mắt, tạm thời

QUẢNG CÁO

• ·quảng cáo, sự quảng cáo
• ·thông báo, thông cáo

• ·nhận, lấy, chấp nhận
• ·nhờ ai đó làm việc gì
• ·nắm chắc phần thắng (trong trận đấu, cuộc thi)
• ·mắc (bệnh), nhiễm, bị ảnh hưởng

ẤN XOÁT

• ·việc in ấn

BIỂU

• ·bảng, biểu đồ, danh sách
• ·biểu tấu dâng lên hoàng đế

• ·tức là, nghĩa là, nói cách khác, ý tôi là, điều đó có nghĩa là
• ·tóm lại, nói ngắn gọn, tổng kết lại, rốt cuộc, cuối cùng, về lâu dài, xét cho cùng, tựu trung lại, về cơ bản
• ·sự tắc nghẽn, sự cản trở, sự nhồi, (mức độ) tắc nghẽn
• ·sự co rút
• ·kết thúc, kết luận
• ·ngõ cụt, góc
• ·tình cảnh khốn quẫn, đường cùng

• ·đánh trúng
• ·phơi ra
• ·áp (ví dụ: miếng vá), đặt lên, đặt sát vào, giữ lên, áp vào
• ·phân bổ, gọi ai đó trả lời (ví dụ trong lớp học)
• ·đoán (câu trả lời)
• ·trúng (ví dụ trong xổ số)

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

THƯƠNG PHẨM

• ·hàng hóa, mặt hàng thương mại, hàng, hàng tồn kho, hàng buôn bán

KIM HẬU

• ·từ nay về sau, sau này

MAI

• ·lượng từ đếm vật mỏng, phẳng (ví dụ tờ giấy, đĩa, đồng xu)
• ·lượng từ đếm phần gyoza hoặc soba
• ·lượng từ đếm cấp bậc
• ·lượng từ đếm đô vật ở một cấp bậc nhất định
• ·lượng từ đếm ruộng hoặc ruộng lúa
• ·lượng từ đếm người khiêng kiệu

PHỤ ĐAM

• ·gánh nặng; tải trọng; trách nhiệm
• ·chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); gánh vác

TẬP

• ·tụ tập, tập hợp, tụ họp

THIẾT TRÍ

• ·sự thành lập; sự thiết lập
• ·sự lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)

HẢO BÌNH

• ·sự đón nhận tích cực; danh tiếng tốt; sự phổ biến

• ·làm, đảm nhận, thực hiện, chơi (trò chơi), học
• ·gửi, phái đi, điều đi
• ·đặt, di chuyển, quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
• ·cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc cấp dưới), để cho có, tặng, ban, trao
• ·làm cho (xe cộ) chạy nhanh hơn
• ·điều hành (doanh nghiệp), duy trì, làm nghề, hành nghề (luật, y, v.v.)
• ·dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.), ăn, uống, hút thuốc
• ·tổ chức (buổi biểu diễn), biểu diễn, trình diễn
• ·làm dịu (tâm trí)
• ·làm hại, gây thương tích, giết
• ·quan hệ tình dục, đụ, chịch
• ·sống, xoay xở, sống qua ngày
• ·làm ... hoàn toàn
• ·làm ... trên diện rộng, làm ... đến khoảng cách xa
• ·làm ... cho (người ngang hàng hoặc cấp dưới), làm ... đối với
• ·nỗ lực tích cực để ...
• ·mắc phải (một căn bệnh), trải qua (tình trạng bệnh lý), bị hành hạ bởi

SĨ TỔ

• ·cấu trúc; kết cấu; cách sắp xếp; thiết kế; cơ chế; cách vận hành
• ·kế hoạch; âm mưu; mưu kế

KINH PHÍ

• ·chi phí; khoản chi; khoản chi tiêu; chi phí bỏ ra; phí tổn

YẾT TÁI

• ·sự đăng tải (ví dụ: một bài viết trên báo); việc đăng (ví dụ: một câu chuyện); việc đăng dài kỳ (ví dụ: một loạt bài); sự chèn vào (ví dụ: quảng cáo); sự in ấn; sự đăng lên (ví dụ: trên web)

LỢI ĐIỂM

• ·ưu điểm; điểm có lợi; điểm thuận lợi

HƯỚNG

• ·dành cho ...; hướng tới ...; nhắm vào ...

SANH

• ·tận dụng (tốt nhất), dùng sao cho hữu ích, phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.), khai thác (kinh nghiệm, v.v.)
• ·để cho sống, giữ cho sống
• ·hồi sinh, hồi sức, đưa trở lại sự sống
• ·khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)