<工場見学受け入れ準備>
見学日時:12月18日(金)10時~12時
見学者:池内日本語学校(20名)
●12月10日(木)までに見学当日使用の会議室Aの予約
●12月11日(金)池内日本語学校(関口先生)との事前打ち合わせ
時間:11時~12時
場所:会議室B(予約不要)
確認すること:
□見学者の日本語レベル
□会社案内パンフレットの言葉(日本語か英語か)
●12月17日(木)までに会社案内パンフレットの準備(20部)
●12月18日(金)9時までに会議室Aの準備
(テーブル、いす、会社案内パンフレット)
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
<Chuẩn bị đón đoàn tham quan nhà máy>
Ngày giờ tham quan: Thứ Sáu, ngày 18 tháng 12, 10:00–12:00
Khách tham quan: Trường Nhật ngữ Ikeuchi (20 người)
●Đặt phòng họp A, nơi sẽ được sử dụng vào ngày tham quan, trước thứ Năm, ngày 10 tháng 12
●Thứ Sáu, ngày 11 tháng 12: họp trước với Trường Nhật ngữ Ikeuchi (Sekiguchi-sensei)
Thời gian: 11:00–12:00
Địa điểm: Phòng họp B (không cần đặt trước)
Những điều cần xác nhận:
□Trình độ tiếng Nhật của khách tham quan
□Ngôn ngữ của tập giới thiệu công ty (tiếng Nhật hay tiếng Anh)
●Chuẩn bị tập giới thiệu công ty (20 bản) trước thứ Năm, ngày 17 tháng 12
●Chuẩn bị phòng họp A trước 9 giờ sáng thứ Sáu, ngày 18 tháng 12
(bàn, ghế, tập giới thiệu công ty)
Bình luận