<工場見学受け入れ準備>
見学日時:12月18日(金)10時~12時
見学者:池内日本語学校(20名)
●12月10日(木)までに見学当日使用の会議室Aの予約
●12月11日(金)池内日本語学校(関口先生)との事前打ち合わせ
時間:11時~12時
場所:会議室B(予約不要)
確認すること:
□見学者の日本語レベル
□会社案内パンフレットの言葉(日本語か英語か)
●12月17日(木)までに会社案内パンフレットの準備(20部)
●12月18日(金)9時までに会議室Aの準備
(テーブル、いす、会社案内パンフレット)
AI translation, cross-checked between two models.
<Preparations for Receiving a Factory Tour Group>
Tour date and time: Friday, December 18, 10:00–12:00
Visitors: Ikeuchi Japanese Language School (20 people)
●Reserve Meeting Room A, which will be used on the day of the tour, by Thursday, December 10
●Friday, December 11: preliminary meeting with Ikeuchi Japanese Language School (Sekiguchi-sensei)
Time: 11:00–12:00
Location: Meeting Room B (no reservation required)
Items to confirm:
□The visitors’ Japanese proficiency level
□Language of the company brochure (Japanese or English)
●Prepare 20 copies of the company brochure by Thursday, December 17
●Prepare Meeting Room A by 9:00 a.m. on Friday, December 18
(tables, chairs, company brochures)
Comments