HÔ

• ·gọi (với), gọi, triệu gọi
• ·mời đến, cho gọi (bác sĩ, v.v.)
• ·mời
• ·gọi là, đặt tên, gán mác
• ·thu hút (sự ủng hộ, v.v.), tập hợp
• ·cưới làm vợ

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

• ·bao nhiêu (giá tiền)
• ·hơn một chút, lẻ, -lẻ
• ·dù (nhiều) đến đâu, bất kể bao nhiêu

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

TỰ PHÂN

• ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
• ·tôi, mình
• ·bạn

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

BỔN ĐANG

• ·sự thật, thực tế, thực tại, sự thực
• ·đúng đắn, đúng, chính xác, chính thức
• ·chính hiệu, đích thực, thật, tự nhiên, thực thụ

Ý VỊ

• ·ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
• ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
• ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
• ·cày xới
• ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
• ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
• ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
• ·sinh (con)
• ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
• ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
• ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
• ·xếp thành (một hàng, v.v.)
• ·lập (một kỷ lục)
• ·phạm (một tội lỗi, v.v.)

PHƯƠNG

• ·phương hướng, hướng
• ·người, quý bà, quý ông
• ·cách thức, phương thức, cách làm
• ·gửi nhờ qua ...
• ·người phụ trách ...
• ·phía, bên (ví dụ "bên đằng mẹ tôi")

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

SANH

• ·sống; tồn tại
• ·kiếm sống; sinh nhai
• ·có hiệu lực; đang được dùng; hoạt động
• ·trở nên sống động; được làm cho sinh động
• ·an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)

CHU

• ·chu vi, vòng quanh
• ·xung quanh, vùng lân cận, khu vực gần kề
• ·những người xung quanh mình, hoàn cảnh xung quanh

CHÁNH

• ·đúng, chính xác
• ·đúng đắn, chính trực, công bằng, trung thực, chân thật, hợp pháp

CHIẾT

• ·gãy; bị gãy; đứt; nứt gãy
• ·bị gấp lại
• ·nhượng bộ; xuống nước; nhường; chịu thua
• ·rẽ (một góc)

HỈ

• ·vui mừng, mừng rỡ, hài lòng, hân hoan
• ·chúc mừng
• ·hoan nghênh (một đề xuất, lời khuyên, v.v.), vui vẻ tiếp nhận
• ·làm với niềm vui, vui vẻ làm, vui lòng (làm)

BÌNH GIÁ

• ·định giá, thẩm định, đánh giá, sự lượng giá, ước lượng, xếp hạng, phán xét
• ·sự tán thưởng, sự công nhận, sự thừa nhận, đánh giá cao, ca ngợi

NHẬN

• ·nhận ra, nhận biết, quan sát thấy, để ý thấy
• ·coi là, phán đoán, đánh giá
• ·chấp thuận, cho là chấp nhận được, cho phép
• ·thừa nhận, chấp nhận, thú nhận (một tội danh)
• ·chăm chú theo dõi, quan sát cẩn thận
• ·làm nổi danh, mang lại danh tiếng cho, đánh giá cao, công nhận

NHẬN

• ·nhận ra, nhận biết, quan sát thấy, để ý thấy
• ·coi là, phán đoán, đánh giá
• ·chấp thuận, cho là chấp nhận được, cho phép
• ·thừa nhận, chấp nhận, thú nhận (một tội danh)
• ·chăm chú theo dõi, quan sát cẩn thận
• ·làm nổi danh, mang lại danh tiếng cho, đánh giá cao, công nhận

THA NHÂN

• ·người khác, người ta, những người khác
• ·người không có quan hệ họ hàng (tức là không cùng huyết thống)
• ·người ngoài, người lạ

NHẬN

• ·nhận ra, nhận biết, quan sát thấy, để ý thấy
• ·coi là, phán đoán, đánh giá
• ·chấp thuận, cho là chấp nhận được, cho phép
• ·thừa nhận, chấp nhận, thú nhận (một tội danh)
• ·chăm chú theo dõi, quan sát cẩn thận
• ·làm nổi danh, mang lại danh tiếng cho, đánh giá cao, công nhận

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

TRẠNG THÁI

• ·trạng thái; tình trạng; tình huống; vẻ ngoài; hoàn cảnh

NHẤT SANH

• ·cả đời, một đời người, suốt cuộc đời
• ·(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

BỔN VẬT

• ·hàng thật, đồ thật, hàng chính hiệu

TÂM PHỐI

• ·lo lắng, mối bận tâm, sự lo âu, sự bất an, nỗi sợ
• ·sự chăm lo, sự giúp đỡ, sự trợ giúp, sự hỗ trợ

TỰ TÍN

• ·sự tự tin, sự tin tưởng vào bản thân

HOẠCH ĐẮC

• ·sự giành được; sự sở hữu