MỤC

• ·mắt, nhãn cầu
• ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
• ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
• ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
• ·một trải nghiệm
• ·quan điểm
• ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
• ·vẻ ngoài
• ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
• ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
• ·thớ (gỗ, giấy)
• ·mắt (bão, kim, v.v.)
• ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
• ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
• ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
• ·răng (cưa, lược, v.v.)
• ·hậu tố chỉ số thứ tự
• ·hơi, có phần
• ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
• ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)

NGÔN DIỆP

• ·ngôn ngữ, phương ngữ
• ·từ, cụm từ, cách diễn đạt, thuật ngữ
• ·lời nói, cách nói, cách dùng ngôn ngữ
• ·lời, nhận xét, phát biểu, bình luận
• ·học nói, tiếp thu ngôn ngữ

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

MÃI

• ·mua, mua sắm
• ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
• ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
• ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
• ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)

TIỀN

• ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
• ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
• ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
• ·về phía trước, đằng trước
• ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
• ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
• ·phần ăn, suất ăn
• ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
• ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
• ·tiền án, tiền sự

NHƯỢC

• ·trẻ, trẻ trung
• ·non nớt, chưa chín chắn
• ·thấp (về số lượng), nhỏ

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

AN

• ·rẻ; không đắt
• ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

DÃ THÁI

• ·rau
• ·cần sa

• ·tại sao, vì sao, vì lý do gì

AN

• ·rẻ; không đắt
• ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh

TRỌNG

• ·nặng, có trọng lượng lớn
• ·nặng nề (cảm giác), u sầu, ảm đạm, buồn bã, bất an
• ·chậm chạp, uể oải, nặng nề, lề mề, vụng về
• ·quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.), nghiêm trọng, hệ trọng
• ·nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.), nặng, nguy kịch
• ·vững chắc, ổn định, đĩnh đạc, chín chắn
• ·nặng (thế cờ hoặc quân cờ), (giải thích) những quân cờ chắc chắn cần được bảo vệ thay vì hy sinh, dù phải trả giá cao

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

VỊ

• ·hương vị; vị
• ·sức hấp dẫn; sức thu hút; nét độc đáo; sự cuốn hút
• ·trải nghiệm; nếm trải (ví dụ mùi vị chiến thắng)
• ·thông minh; khôn khéo; dí dỏm; kỳ lạ
• ·aji; (giải thích) thế cờ còn tiềm năng có thể được khai thác về sau trong ván cờ

XẢ

• ·vứt đi, ném đi, đổ bỏ, loại bỏ
• ·bỏ rơi, ruồng bỏ, rời bỏ
• ·từ bỏ, buông bỏ
• ·thí quân cờ

THỊNH

• ·thịnh vượng; hưng thịnh; phát đạt; thành công
• ·phổ biến; lan rộng
• ·tích cực; sôi nổi; năng động; mạnh mẽ; nhộn nhịp; mãnh liệt
• ·nhiệt tình; hăng hái; nồng nhiệt; thường xuyên; lặp đi lặp lại

TỰ

• ·giống, trông giống, tựa như, giống nhau, tương tự, giống (cha mẹ)

• ·ắt là, chắc chắn là, được dự kiến là, hẳn là
• ·khấc (của cây cung)
• ·khấc (của mũi tên)
• ·chỗ cầm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)
• ·khung gỗ ở đầu cột buồm của thuyền Nhật Bản giúp ngăn dây chão tuột ra

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

NGHIÊM

• ·nghiêm khắc, nghiêm ngặt, cứng rắn, không khoan nhượng, không nương tay
• ·khó (để làm), khó khăn, hóc búa
• ·dữ dội (ví dụ cái lạnh), khắc nghiệt (thời tiết), xấu trời

KY NĂNG

• ·chức năng, tiện ích, năng lực, tính năng

YẾU CẦU

• ·yêu cầu, yêu cầu kiên quyết, trưng dụng, điều kiện cần thiết, mong muốn

THỦY CHUẨN

• ·mức, tiêu chuẩn
• ·mực nước

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

• ·ít, một chút, nhỏ, nhẹ, không đáng kể, ít ỏi, hẹp (khoảng cách)
• ·chỉ, vỏn vẹn, không hơn

HỨA

• ·cho phép, chấp thuận, phê chuẩn, đồng ý
• ·tha thứ, ân xá, bỏ qua, dung thứ
• ·miễn (cho ai đó) khỏi, miễn giảm, thả ra, cho qua
• ·thừa nhận, công nhận
• ·tin tưởng, tâm sự với, mất cảnh giác
• ·để mất (điểm trong trận đấu, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.), nhượng bộ

HẬU GIẢ

• ·người/vật sau, người/vật thứ hai
• ·người kế tục, hậu duệ

HƯỚNG

• ·quay (về phía), hướng mặt về, chĩa, nhắm, hướng vào
• ·hướng tới, đi về phía
• ·phân bổ, cấp phát
• ·gửi, phái đi (ví dụ: một người)
• ·nhắm tới, theo đuổi

NGÃ MẠN

• ·sự chịu đựng, sự kiên nhẫn, sự nhẫn nại, sự cam chịu (điều gì đó)
• ·sự tự chủ, sự tự kiềm chế

TẤT

• ·(không) phải lúc nào cũng, (không) nhất thiết, (không) hoàn toàn, (không) tất cả

GIA CỤ

• ·đồ nội thất

GIAO HOÁN

• ·sự trao đổi, sự đổi lẫn nhau, sự chuyển đổi, sự có qua có lại, sự đổi chác, sự thay thế, sự thay đổi, việc thanh toán bù trừ (séc)

GIẢM

• ·giảm (về kích thước hoặc số lượng), suy giảm, giảm bớt

HOÀN CẢNH

• ·môi trường, khung cảnh xung quanh, hoàn cảnh

THƯƠNG PHẨM

• ·hàng hóa, mặt hàng thương mại, hàng, hàng tồn kho, hàng buôn bán

TRUNG TÂM

• ·trung tâm, giữa, cốt lõi, hạt nhân, trọng tâm, điểm tựa, sự nhấn mạnh, sự cân bằng
• ·lấy ... làm trung tâm, tập trung vào ..., định hướng theo ...

QUẢNG

• ·lan ra, mở rộng, trải rộng, vươn tới, lan truyền, phủ kín (ví dụ một không gian)

TIẾT ƯỚC

• ·tiết kiệm (thời gian, tiền bạc, tài nguyên, v.v.), dè sẻn

GIÁ TRỊ

• ·giá trị, sự đáng giá, công trạng

• ·đúng hơn, tốt hơn, thay vào đó, nếu có thì

TÂN

• ·mới; tươi mới; mới lạ

XÍ NGHIỆP

• ·doanh nghiệp, hoạt động kinh doanh, công ty, tập đoàn

QUẢNG

• ·lan ra, mở rộng, trải rộng, vươn tới, lan truyền, phủ kín (ví dụ một không gian)

TRÁCH NHÂM

• ·bổn phận; trách nhiệm (gồm cả việc giám sát nhân viên)
• ·nghĩa vụ pháp lý; gánh nặng

NGUYỆT

• ·Mặt Trăng
• ·tháng
• ·ánh trăng
• ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên

CẦU

• ·muốn; mong muốn
• ·yêu cầu; đòi hỏi; cần; xin
• ·tìm kiếm; kiếm tìm; tìm; theo đuổi (khoái lạc); săn (việc làm); tìm ra (giải pháp)
• ·mua sắm; mua

ĐỆ

• ·tiền tố dùng để tạo số thứ tự

ĐỒNG SĨ

• ·người đồng cảnh; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí

LẠNG LẬP

• ·tính tương thích; sự cùng tồn tại; sự song hành

CAO

• ·dâng lên, dâng cao, mạnh lên, tăng lên, trở nên mạnh hơn, cao lên

TỔN

• ·làm hại, làm tổn thương, gây thương tích, làm hư hại, làm hỏng, làm sứt mẻ, phá hủy
• ·không làm được, làm sai, bỏ lỡ cơ hội làm
• ·suýt làm, gần như làm