• ·đó, kia, ấy

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

TƯ

• ·tôi

THOẠI

• ·nói, nói chuyện, trò chuyện, tán gẫu
• ·kể, giải thích, thuật lại, đề cập, mô tả, bàn về
• ·nói (một ngôn ngữ)

• ·đứng dậy, đứng lên, dựng đứng (ví dụ tóc), chĩa lên
• ·đứng (ở một vị trí; về người, cây, tòa nhà, v.v.), tọa lạc (ở, trên)
• ·ở (trong khó khăn, dẫn đầu, v.v.), đặt mình (vào một vị trí hay tình huống), đảm nhận (một vị trí, chức vụ, v.v.), định vị bản thân
• ·rời đi (để làm việc gì đó)
• ·khởi hành (trong một chuyến đi, v.v.), lên đường, ra đi, xuất phát
• ·cắm vào (về mũi tên, gai, v.v.), đâm xuyên
• ·hình thành (về sương mù, sóng, v.v.), tạo thành (về hơi nước, bọt, v.v.), xuất hiện (về cầu vồng, mây, v.v.), nổi lên (về khói, sóng, v.v.), bắt đầu thổi (về gió, làn gió, v.v.)
• ·lan truyền (về tin đồn, danh tiếng, v.v.), trở nên được biết đến rộng rãi
• ·ra ứng cử, tranh cử
• ·hành động, ra tay, đứng lên, tự thúc đẩy mình
• ·cương cứng, trở nên cương cứng (ví dụ về đầu vú)
• ·được thiết lập (về chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.), được hình thành
• ·có hiệu lực (về lập luận, logic, v.v.), đứng vững, có cơ sở, được chứng minh (ví dụ về bằng chứng), hợp lý, có lý
• ·được duy trì (về sinh kế, việc kinh doanh, v.v.), được giữ vững, tồn tại, được bảo toàn (về danh tiếng, danh dự, v.v.), được cứu vãn
• ·bắt đầu (về một mùa), khởi đầu
• ·được tổ chức (về một phiên chợ)
• ·đóng lại (về cửa, cửa lùa, v.v.), được đóng lại, khép lại
• ·là (kết quả của một phép chia)

TỰ PHÂN

• ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
• ·tôi, mình
• ·bạn

THOẠI

• ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
• ·chủ đề, đề tài
• ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
• ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
• ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
• ·hoàn cảnh, chi tiết

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

• ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
• ·ở lại
• ·đang ...
• ·đã ..., ở trạng thái đã được ...

• ·thú vị, hấp dẫn, lôi cuốn, mê hoặc
• ·vui nhộn, buồn cười, hài hước
• ·thú vị, vui, có tính giải trí, dễ chịu, hợp ý
• ·tốt, thỏa đáng, thuận lợi, đáng mong muốn, đáng khích lệ

TIÊU

• ·biến mất, tan biến, khuất khỏi tầm mắt, đi mất, lạc mất
• ·tắt (lửa, đèn, v.v.), lụi tàn, tắt đi (ví dụ màn hình TV)
• ·phai nhạt (cảm giác, ấn tượng, v.v.), tiêu tan (ví dụ hy vọng)
• ·biến mất (ví dụ: mùi, ngứa, buồn ngủ), tan biến, nhỏ dần rồi mất (ví dụ: tiếng bước chân)
• ·mòn đi (ví dụ chữ khắc), bị xóa (chữ viết), phai (ví dụ mực)
• ·bị thất truyền (ví dụ truyền thống), mai một, biến mất

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·một chút, một tí, hơi
• ·chờ một chút, một lát, trong chốc lát
• ·phần nào, khá là, tương đối, kha khá
• ·(không) dễ dàng, (không) dễ gì
• ·này!, thôi nào, xin lỗi
• ·cảm ơn nhưng thôi, không khả thi, không thể
• ·hơn một chút (một tuần, một tháng, v.v.), nhỉnh hơn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THƯỢNG THỦ

• ·khéo léo, thành thạo, giỏi, giỏi (về), điêu luyện, khôn khéo
• ·lời nịnh nọt

• ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
• ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
• ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·tại sao, vì sao, vì lý do gì

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

NHẤT NHÂN

• ·một người
• ·ở một mình, đơn độc
• ·độc thân, chưa kết hôn
• ·một mình, tự mình
• ·chỉ, duy nhất, đơn thuần

NAN

• ·khó; khó khăn; phiền phức; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh tật, vấn đề, v.v.)
• ·không thể; bất khả thi
• ·khó tính; kỹ tính; cầu kỳ; khó làm hài lòng; không hài lòng
• ·u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)
• ·bẩn, không sạch, dơ dáy, đáng ghét
• ·khó chịu; không thoải mái; rùng rợn; ghê rợn

• ·ai

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

MIỄN CƯỜNG

• ·học tập
• ·sự chuyên cần, sự làm việc chăm chỉ
• ·kinh nghiệm, kiến thức, bài học (cho tương lai)
• ·giảm giá, hạ giá

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
• ·địa chỉ
• ·khu vực, vùng, địa phương
• ·nhà của mình
• ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
• ·đoạn (trong văn bản), phần
• ·không gian, chỗ trống
• ·việc, chuyện
• ·thế là, kết quả là
• ·sắp sửa, ngay trước khi
• ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
• ·khoảng, xấp xỉ, chừng

BỔN

• ·sách, quyển, kịch bản
• ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
• ·chính, đứng đầu, chủ chốt
• ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
• ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
• ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
• ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
• ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
• ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)

TIÊU

• ·biến mất, tan biến, khuất khỏi tầm mắt, đi mất, lạc mất
• ·tắt (lửa, đèn, v.v.), lụi tàn, tắt đi (ví dụ màn hình TV)
• ·phai nhạt (cảm giác, ấn tượng, v.v.), tiêu tan (ví dụ hy vọng)
• ·biến mất (ví dụ: mùi, ngứa, buồn ngủ), tan biến, nhỏ dần rồi mất (ví dụ: tiếng bước chân)
• ·mòn đi (ví dụ chữ khắc), bị xóa (chữ viết), phai (ví dụ mực)
• ·bị thất truyền (ví dụ truyền thống), mai một, biến mất

• ·ở đâu, nơi nào
• ·bao lâu, bao xa, đến mức nào

HÀNH

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

• ·bên trong, ở trong
• ·trong khi (ví dụ còn trẻ), trong lúc, trong vòng (ví dụ một ngày), trong quá trình
• ·trong số, giữa, trong (số)
• ·trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.), giữa lúc, với (ví dụ thành công)
• ·trong lòng mình, cảm xúc của mình, suy nghĩ nội tâm
• ·chúng tôi, công ty chúng tôi, tổ chức chúng tôi
• ·nhà của mình, gia đình của mình
• ·vợ/chồng tôi, chồng tôi, vợ tôi
• ·do người vợ ký thay dưới tên chồng
• ·tôi
• ·khuôn viên hoàng cung
• ·hoàng đế

QUYẾT

• ·(không) bao giờ, (không) một chút nào, (không) chút nào, (không) cách nào, (không) hề

KHÍ TRÌ

• ·cảm giác, cảm nhận, tâm trạng, trạng thái tinh thần
• ·sự chuẩn bị, sự sẵn sàng, thái độ
• ·ý nghĩ, tình cảm, sự quan tâm, sự ân cần, lòng biết ơn
• ·hơi, một chút, một ít

NGHIÊN CỨU

• ·nghiên cứu, khảo cứu, điều tra

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

• ·ắt là, chắc chắn là, được dự kiến là, hẳn là
• ·khấc (của cây cung)
• ·khấc (của mũi tên)
• ·chỗ cầm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)
• ·khung gỗ ở đầu cột buồm của thuyền Nhật Bản giúp ngăn dây chão tuột ra

• ·khá hơn, khỏe lại, hồi phục (sau bệnh), được chữa khỏi, được phục hồi, lành lại

BIỆT

• ·sự phân biệt, sự khác biệt, sự phân định
• ·riêng biệt, khác, một cái khác, thêm
• ·ngoại lệ, sự loại trừ
• ·phân loại theo, xếp hạng theo, tùy theo

ĐỒ TRUNG

• ·trên đường, đang trên đường đi
• ·giữa chừng, nửa chừng, nửa đường

THOẠI ĐỀ

• ·chủ đề, đề tài
• ·được bàn tán nhiều, mang tính thời sự, đang được đưa tin, đang nóng

BẤT TƯ NGHỊ

• ·tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; khó tin; đáng kinh ngạc; kỳ lạ; thần kỳ; bí ẩn
• ·lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; kỳ quặc thay

HIỀM

• ·ghét, không thích, căm ghét, ghê tởm
• ·tránh
• ·phớt lờ, hành động bất chấp
• ·có hại cho (ví dụ: bụi trong máy móc)

ĐOẠT

• ·cướp (bằng vũ lực), lấy đi, giật lấy, ăn trộm, cướp của (ai), tước đoạt, tước bỏ, chiếm đoạt
• ·thu hút (sự chú ý), làm mê hoặc, làm say đắm, quyến rũ, làm choáng ngợp

• ·tất nhiên, chắc chắn, đương nhiên

• ·bình thường, thông thường, thường lệ
• ·miễn phí
• ·không hề hấn, nguyên trạng, an toàn
• ·chỉ, đơn thuần, chỉ là, đơn giản là
• ·nhưng, tuy nhiên, dẫu vậy

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

• ·nói chuyện, tán gẫu, huyên thuyên

GIÁ TRỊ

• ·giá trị, sự đáng giá, công trạng

ĐỀ ÁN

• ·đề xuất, đề nghị, gợi ý

• ·chẳng bao lâu nữa, sớm thôi, một ngày nào đó, nay mai, sớm muộn gì
• ·trong số đã nhắc đến, trong số đó, trong số chúng, trong số những cái khác

ĐẶC CHỦY

• ·đặc điểm, nét đặc trưng, đặc tính, tính chất riêng, sự khác biệt

MỊ LỰC

• ·sức quyến rũ; sự mê hoặc; sự hào nhoáng; sức lôi cuốn; sức hút; sự hấp dẫn

NHÂN GIAN

• ·con người, người, cá nhân, nhân loại, loài người
• ·tính cách (của một người)

TƯƠNG THỦ

• ·bạn đồng hành, đối tác, sự bầu bạn
• ·bên kia, người nhận, đối tác giao dịch
• ·đối thủ (trong thể thao, v.v.)

PHÂN TÍCH

• ·phân tích

NGHI VẤN

• ·sự nghi ngờ, câu hỏi, sự ngờ vực, tính đáng ngờ

THA NHÂN

• ·người khác, người ta, những người khác
• ·người không có quan hệ họ hàng (tức là không cùng huyết thống)
• ·người ngoài, người lạ

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

HỌC

• ·học, nghiên cứu, theo học

TIẾN BỘ

• ·tiến bộ, tiến triển, cải thiện, phát triển

• ·đập (ví dụ đầu mình), va, đâm, tông (vào), đâm sầm (vào)
• ·ném (vào), quăng (vào), phóng (vào)
• ·trút (ví dụ cơn giận), bày tỏ (cảm xúc), đặt (một câu hỏi cho ai đó)
• ·cho (ai đó) đối đầu với, đặt đối chọi với, đọ với, đưa ra đấu với