専門家・研究者やマスコミには、ごみ問題や斜面林や里山(注)などの破壊といった身近な環境問題を重視せず、いくつかの代表的な環境問題ばかりを取り扱う傾向が強い。マスコミなどが注目する環境問題に取り組んでいることが、専門家の専門性を誇示し、専門家としてのステータスを維持させることにつながっているかのように見える。環境問題が話題性の高いものに特化されることは、日常的な環境問題が大部分の専門家・研究者から無視され、放置されることになる。
(御代川貴久夫・関啓子『環境教育を学ぶ人のために』による)
(注)里山:人家の近くにあって、人の生活と関係が深い森林や山
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Các chuyên gia, nhà nghiên cứu và phương tiện truyền thông có xu hướng rõ rệt là không coi trọng những vấn đề môi trường gần gũi như rác thải hay sự tàn phá rừng trên sườn dốc và satoyama, mà chỉ tập trung vào một số vấn đề môi trường tiêu biểu.(注) Việc làm về những vấn đề môi trường đang được truyền thông chú ý dường như giúp các chuyên gia phô bày chuyên môn của mình và duy trì địa vị với tư cách chuyên gia. Việc các vấn đề môi trường chỉ tập trung vào những chủ đề có tính thời sự cao sẽ dẫn đến tình trạng các vấn đề môi trường thường nhật bị phần lớn chuyên gia và nhà nghiên cứu bỏ qua, mặc cho chúng tồn tại.
(Theo Miyokawa Kikuo và Seki Keiko, “Dành cho những người học về giáo dục môi trường”)
(Chú thích) Satoyama: rừng hoặc núi nằm gần khu dân cư và có quan hệ mật thiết với đời sống con người
Bình luận