• この
  • ·này
  • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
  • ·mày (như trong "đồ nói dối")
  N5
• する
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• また
  • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
  • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
  • ·mặt khác, trong khi đó
  • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
  • ·hoặc, nếu không thì
  • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
  • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
  • ·gián tiếp
  N5
• いたすDạng trong bài: いたしました
  • ·làm
  N4
• 月つき

  NGUYỆT

  • ·Mặt Trăng
  • ·tháng
  • ·ánh trăng
  • ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên
  N3
• 日にち

  NHẬT

  • ·Chủ nhật
  • ·ngày thứ n (trong tháng)
  • ·lượng từ đếm ngày
  • ·Nhật Bản
  N3
• たび
  • ·lần (ba lần, mỗi lần, v.v.), số lần
  N3
• こと
  • ·việc, vấn đề
  • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
  • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
  • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
  • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
  • ·hậu tố danh từ hóa
  • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
  • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
  • ·sự cần thiết; nhu cầu
  • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
  N3
• 提出ていしゅつ

  ĐỀ XUẤT

  • ·sự trình (tài liệu), sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.), sự đưa ra (ví dụ chứng cứ), sự đệ trình (ví dụ dự luật), sự nộp hồ sơ, sự nộp lại
  N3
• 使用しよう

  SỬ DỤNG

  • ·sự dùng, sự ứng dụng, sự sử dụng, sự tận dụng
  N3
• 禁止きんし

  CẤM CHỈ

  • ·sự cấm đoán, sự ức chế, lệnh cấm
  N3
• 料金りょうきん

  LIÊU KIM

  • ·phí, cước phí, giá vé
  N3
• 請求せいきゅう

  THỈNH CẦU

  • ·yêu cầu, đòi hỏi, khoản phí, đơn xin, đề nghị, lập hóa đơn (cho một dịch vụ)
  N3
• 書類しょるい

  THƯ LOẠI

  • ·tài liệu, giấy tờ
  N3
• 以降いこう

  DĨ HÀNG

  • ·từ ... trở đi, kể từ
  N2

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• についてN3

  Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

  業務用携帯電話の貸与について

  Về việc cấp điện thoại di động dùng cho công việc

• いたしますN43 lần trong bài

  Dạng khiêm nhường của する, hạ mình khi làm việc gì cho người khác — 'làm (khiêm tốn)'.

  このたび、業務用携帯電話を貸与することにいたしましたので、貸与申請書を7月10日までに総務部までご提出ください。

  Công ty đã quyết định cấp điện thoại di động dùng cho công việc, vì vậy vui lòng nộp đơn đăng ký cấp điện thoại cho Phòng Tổng vụ trước ngày 10 tháng 7.

• までにN4

  Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

  このたび、業務用携帯電話を貸与することにいたしましたので、貸与申請書を7月10日までに総務部までご提出ください。

  Công ty đã quyết định cấp điện thoại di động dùng cho công việc, vì vậy vui lòng nộp đơn đăng ký cấp điện thoại cho Phòng Tổng vụ trước ngày 10 tháng 7.

• のでN5

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  このたび、業務用携帯電話を貸与することにいたしましたので、貸与申請書を7月10日までに総務部までご提出ください。

  Công ty đã quyết định cấp điện thoại di động dùng cho công việc, vì vậy vui lòng nộp đơn đăng ký cấp điện thoại cho Phòng Tổng vụ trước ngày 10 tháng 7.

• までN52 lần trong bài

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  このたび、業務用携帯電話を貸与することにいたしましたので、貸与申請書を7月10日までに総務部までご提出ください。

  Công ty đã quyết định cấp điện thoại di động dùng cho công việc, vì vậy vui lòng nộp đơn đăng ký cấp điện thoại cho Phòng Tổng vụ trước ngày 10 tháng 7.