• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

THƯỢNG

• ·phía trên, bên trên, lên trên
• ·đỉnh, chóp, phần trên, đầu trên (ví dụ: của cầu thang)
• ·bề mặt, trên bề mặt
• ·phần nêu trên (trong văn bản), phần trước
• ·cao hơn, tốt hơn, có địa vị hoặc cấp bậc cao hơn, thuộc tầng lớp trên
• ·người lớn tuổi hơn, người cao niên hơn, bậc tiền bối
• ·về phương diện..., xét về..., trong phạm vi liên quan đến..., khi... (ví dụ: khi say)
• ·ngoài..., thêm vào..., hơn nữa..., cũng như...
• ·sau khi..., ngay khi..., khi..., với... (ví dụ: với sự nhận thức đầy đủ), do kết quả của...
• ·vì ..., giờ đây khi ..., bởi vì ...
• ·đáng kính, đáng trọng, thân mến
• ·hoàng đế, quân chủ, tướng quân, lãnh chúa daimyo

LẬP

• ·đứng dậy, đứng lên, dựng đứng (ví dụ tóc), chĩa lên
• ·đứng (ở một vị trí; về người, cây, tòa nhà, v.v.), tọa lạc (ở, trên)
• ·ở (trong khó khăn, dẫn đầu, v.v.), đặt mình (vào một vị trí hay tình huống), đảm nhận (một vị trí, chức vụ, v.v.), định vị bản thân
• ·rời đi (để làm việc gì đó)
• ·khởi hành (trong một chuyến đi, v.v.), lên đường, ra đi, xuất phát
• ·cắm vào (về mũi tên, gai, v.v.), đâm xuyên
• ·hình thành (về sương mù, sóng, v.v.), tạo thành (về hơi nước, bọt, v.v.), xuất hiện (về cầu vồng, mây, v.v.), nổi lên (về khói, sóng, v.v.), bắt đầu thổi (về gió, làn gió, v.v.)
• ·lan truyền (về tin đồn, danh tiếng, v.v.), trở nên được biết đến rộng rãi
• ·ra ứng cử, tranh cử
• ·hành động, ra tay, đứng lên, tự thúc đẩy mình
• ·cương cứng, trở nên cương cứng (ví dụ về đầu vú)
• ·được thiết lập (về chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.), được hình thành
• ·có hiệu lực (về lập luận, logic, v.v.), đứng vững, có cơ sở, được chứng minh (ví dụ về bằng chứng), hợp lý, có lý
• ·được duy trì (về sinh kế, việc kinh doanh, v.v.), được giữ vững, tồn tại, được bảo toàn (về danh tiếng, danh dự, v.v.), được cứu vãn
• ·bắt đầu (về một mùa), khởi đầu
• ·được tổ chức (về một phiên chợ)
• ·đóng lại (về cửa, cửa lùa, v.v.), được đóng lại, khép lại
• ·là (kết quả của một phép chia)

CỐI XÃ

• ·công ty, tập đoàn, hãng
• ·nơi làm việc của mình

• ·tốn, mất (nguồn lực, như thời gian hoặc tiền bạc)
• ·treo, mắc
• ·hiện ra trong tầm mắt, tới nơi
• ·chịu, thuộc phạm vi (một hợp đồng, một khoản thuế)
• ·khởi động (động cơ, mô-tơ)
• ·phụ trách, xử lý, giải quyết
• ·đã bắt đầu, sắp sửa
• ·chồng lấn (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn), bao phủ
• ·lao vào, tấn công
• ·được cài chặt, được gài
• ·bị phủ (ví dụ bằng bụi, khăn trải bàn, v.v.)
• ·bị mắc vào, bị kẹt trong
• ·nhận được cuộc gọi
• ·phụ thuộc vào
• ·bắt tay vào (một công việc), khởi sự (làm), bắt đầu tiến hành

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

TIÊU

• ·xóa, tẩy, chùi đi, gạch bỏ, xóa bỏ
• ·tắt (đèn, TV, lò sưởi, v.v.)
• ·dập tắt (lửa, nến, v.v.), làm tắt
• ·khử (mùi, cơn đau, v.v.), loại bỏ, trừ khử, làm dịu (đau, lo âu, v.v.), trung hòa (chất độc)
• ·át đi (âm thanh), làm câm, hấp thụ, làm nghẹt
• ·giết, sát hại, thủ tiêu, khử

TẬP QUÁN

• ·thói quen
• ·phong tục (xã hội), tập quán, thông lệ, truyền thống

QUAN HỆ

• ·quan hệ, mối quan hệ, sự liên kết
• ·sự tham gia, sự dính líu, sự liên can
• ·ảnh hưởng, tác động
• ·quan hệ tình dục, mối quan hệ tình dục
• ·liên quan đến, có liên hệ với

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

• ·bên trong, ở trong
• ·trong khi (ví dụ còn trẻ), trong lúc, trong vòng (ví dụ một ngày), trong quá trình
• ·trong số, giữa, trong (số)
• ·trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.), giữa lúc, với (ví dụ thành công)
• ·trong lòng mình, cảm xúc của mình, suy nghĩ nội tâm
• ·chúng tôi, công ty chúng tôi, tổ chức chúng tôi
• ·nhà của mình, gia đình của mình
• ·vợ/chồng tôi, chồng tôi, vợ tôi
• ·do người vợ ký thay dưới tên chồng
• ·tôi
• ·khuôn viên hoàng cung
• ·hoàng đế

• ·hầu như, gần như, phần lớn, thực tế, gần như hoàn toàn, về cơ bản, xấp xỉ, gần hết
• ·hầu như không, gần như không, rất ít
• ·đại đa số, phần lớn, hầu hết, gần như tất cả

ÁC THỦ

• ·cái bắt tay
• ·sự hòa giải; sự chung tay; sự hợp tác

THẾ KỈ

• ·thế kỷ
• ·thời đại
• ·của thế kỷ (ví dụ: trận đấu của thế kỷ)

BÁN

• ·giữa, nửa đường, giữa chừng
• ·một nửa (của), phân nửa
• ·nửa (ví dụ: nửa chừng, nửa đùa), một phần, phần nào
• ·hầu hết, gần như, xấp xỉ

• ·đại diện, biểu thị, tượng trưng cho
• ·để lộ, cho thấy, trưng bày
• ·biểu đạt
• ·làm cho được biết đến rộng rãi

LỄ

• ·lời cảm ơn, lòng biết ơn
• ·lễ nghi, phép lịch sự
• ·sự cúi chào (tức cúi mình), việc cúi đầu
• ·phần thưởng, quà tặng
• ·nghi lễ, nghi thức
• ·tiền lễ (tiền cảm ơn chủ nhà)

DỤNG

• ·dùng, sử dụng, tận dụng

• ·khoảng, đại khái, xấp xỉ
• ·nói chung, đại thể, thường thì
• ·hoàn toàn, hết sức, toàn bộ, tất thảy, hoàn toàn không (với động từ phủ định)
• ·đại cương, ý chính

TÔN KÍNH

• ·sự tôn trọng, sự kính trọng, sự tôn kính, danh dự, vinh dự

BIỂU

• ·đại diện, biểu thị, tượng trưng cho
• ·để lộ, cho thấy, trưng bày
• ·biểu đạt
• ·làm cho được biết đến rộng rãi

TƯ

• ·hình dáng, hình thể, hình dạng
• ·vẻ ngoài, trang phục, dáng vẻ
• ·trạng thái, tình trạng, hình ảnh, hình tượng
• ·hình thức (của một bài waka)
• ·mặc..., đội...

THÂN PHÂN

• ·địa vị (xã hội), thân phận, vị trí, cấp bậc
• ·danh tính, xuất thân, nguồn gốc
• ·hoàn cảnh của mình, khả năng tài chính của mình