• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

MÃI

• ·mua, mua sắm
• ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
• ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
• ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
• ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)

• ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
• ·thường xuyên, thường
• ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
• ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

THỨ

• ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
• ·chặng, ga, trạm

• ·cái nào (trong ba cái trở lên)
• ·nào, giờ thì, thôi nào

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·luôn luôn, mọi lúc, mọi thời điểm
• ·không bao giờ
• ·thường lệ, thường xuyên, theo thói quen, theo lệ thường

ĐỒNG

• ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
• ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...

• ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
• ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
• ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
• ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
• ·dễ để ...

PHỤC

• ·quần áo (đặc biệt là Âu phục), y phục, trang phục, bộ đồ, com-lê, bộ trang phục
• ·lượng từ đếm liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v.

NHẬP

• ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
• ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
• ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
• ·bao gồm
• ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
• ·bỏ (phiếu)
• ·pha (trà, cà phê, v.v.)
• ·bật (công tắc, v.v.)
• ·gửi (fax), gọi điện

• ·túi, cặp sách, cặp tài liệu, giỏ

NHẬP

• ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
• ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
• ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
• ·bao gồm
• ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
• ·bỏ (phiếu)
• ·pha (trà, cà phê, v.v.)
• ·bật (công tắc, v.v.)
• ·gửi (fax), gọi điện

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

• ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
• ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
• ·quá nhiều, quá mức, thái quá
• ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
• ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
• ·hơn, trên

• ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
• ·trang bị (cho một ngôi nhà)
• ·mặc, đeo
• ·viết nhật ký, ghi chép
• ·định giá, ấn định (giá)
• ·phân bổ, lập ngân sách, giao
• ·cập sát vào
• ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
• ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
• ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
• ·để mắt đến
• ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
• ·bật (đèn)
• ·ra hoa (của cây), kết trái
• ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
• ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
• ·quen với (việc làm), quen thuộc với

SƠ

• ·lần đầu tiên
• ·chỉ sau khi... thì mới..., chỉ khi... thì mới..., mãi cho đến khi... thì mới...
• ·lần đầu tiên, lần đầu (của ai đó)

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·cái này, cái này đây
• ·người này
• ·bây giờ, thời điểm này
• ·ở đây
• ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
• ·tôi, tớ

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

PHƯƠNG

• ·phương hướng, hướng
• ·người, quý bà, quý ông
• ·cách thức, phương thức, cách làm
• ·gửi nhờ qua ...
• ·người phụ trách ...
• ·phía, bên (ví dụ "bên đằng mẹ tôi")

THỦ

• ·bàn tay, cánh tay
• ·chân trước (của thú)
• ·tay cầm
• ·người làm, nhân công, người giúp việc
• ·sự phiền phức, sự chăm chút, công sức
• ·phương tiện, cách thức, mưu mẹo, nước đi, kỹ thuật, tay nghề
• ·chữ viết tay, nét chữ
• ·loại, kiểu, hạng
• ·trong tay mình, sở hữu của mình
• ·khả năng ứng phó
• ·bài trên tay (bộ bài)
• ·hướng
• ·nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

ÁP

• ·đẩy, thúc, xô
• ·ấn (xuống), nhấn (ví dụ nút), gây áp lực lên
• ·đóng (ví dụ tên mình), đóng (dấu)
• ·dán (ví dụ lá vàng)
• ·thúc ép (ai đó làm gì), gây sức ép, gây áp lực (lên ai đó)
• ·áp đảo, chế ngự, gây áp lực (lên ai đó), vượt trội hơn
• ·thúc đẩy tiến hành (chính sách, kế hoạch, v.v.), tiến hành, kiên trì theo đuổi
• ·làm ... bất chấp ..., thách thức, xông pha, gạt sang một bên
• ·làm cho chắc chắn
• ·chậm so với lịch trình
• ·đẩy (trong cờ vây), đẩy quân của mình tiến về phía trước bằng cách ép vào quân của đối thủ

BỘ

• ·đi bộ

THÌ GIAN

• ·thời gian
• ·giờ
• ·tiết học, giờ học, buổi học

BỘ

• ·đi bộ

TÚC

• ·bàn chân, chân thú, xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)
• ·chân (cẳng chân)
• ·dáng đi
• ·nhịp bước
• ·bộ thủ dưới của chữ Hán
• ·phương tiện đi lại, phương tiện di chuyển (của ai đó)
• ·tiền, đồng xu

TIỀN

• ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
• ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
• ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
• ·về phía trước, đằng trước
• ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
• ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
• ·phần ăn, suất ăn
• ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
• ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
• ·tiền án, tiền sự

XUẤT

• ·lấy ra, đưa ra
• ·bày ra, để lộ, cho thấy
• ·nộp (ví dụ luận văn), giao nộp
• ·xuất bản, công bố
• ·gửi (ví dụ thư)
• ·phát ra (âm thanh), nhóm (lửa)
• ·dọn (thức ăn)
• ·... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)
• ·bắt đầu ..., bắt đầu làm ..., bùng lên ...

TIỂU

• ·nhỏ, bé, tí hon

DĨ HẠ

• ·không quá ..., không nhiều hơn ..., ... trở xuống, ... trở xuống, ... hoặc ít hơn
• ·dưới (một tiêu chuẩn, mức độ, v.v.), thấp hơn, bên dưới, ít hơn
• ·sau đây, những điều nêu dưới đây, phần còn lại, tiếp theo là ...
• ·bao gồm ..., ... và những (nhân viên, quan chức, v.v.) khác

ĐIỂM

• ·chấm, đốm, điểm, vết lấm tấm, dấu
• ·điểm (trong kỳ thi, v.v.), xếp loại, số điểm
• ·điểm (trong trò chơi), tỷ số, bàn thắng, lượt chạy ghi điểm
• ·điểm
• ·điểm, khía cạnh, vấn đề, chi tiết, phần, phương diện, cách, góc nhìn
• ·dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân), chấm
• ·nét "chấm" (trong chữ Hán)
• ·lượng từ đếm điểm, dấu, bàn thắng, v.v.
• ·lượng từ đếm hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v.

ĐỘNG

• ·di chuyển; cựa quậy; xê dịch; rung; đung đưa
• ·vận hành; chạy; hoạt động; làm việc
• ·ra tay; hành động; hành sự; bắt tay hành động
• ·bị lay động; bị ảnh hưởng
• ·thay đổi; biến động; dao động; lung lay
• ·được điều chuyển

THỦ

• ·cổ
• ·đầu
• ·sự sa thải (khỏi công việc), sự đuổi việc, sự cho thôi việc

HẠ

• ·treo, treo lơ lửng, đeo (ví dụ đồ trang trí)
• ·hạ thấp, giảm, đưa xuống
• ·giáng chức, lùi lại, kéo lùi
• ·dọn (đĩa), dọn đi (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)
• ·tiếp tục chơi sau khi đã tạo được tổ hợp ghi điểm bằng các lá bài bắt được

CHÁNH

• ·đúng, chính xác
• ·đúng đắn, chính trực, công bằng, trung thực, chân thật, hợp pháp

DUYỆT MINH

• ·lời giải thích, sự trình bày, sự mô tả, bản tường thuật, chú thích, chú giải

TUYỂN

• ·chọn, lựa chọn, chọn ra

TỐI SƠ

• ·khởi đầu, lúc đầu, đầu tiên, sự bắt đầu

KIẾN

• ·được nhìn thấy, có thể nhìn thấy, ở trong tầm mắt
• ·trông có vẻ, dường như, có vẻ
• ·đến

TRẮC

• ·đo, cân, khảo sát, đo thời gian (dò, đo lường, ước lượng)
• ·phỏng đoán, suy ra, suy đoán

TÍNH BIỆT

• ·sự phân biệt giới tính, giới

• ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
• ·hậu tố kính ngữ

• ·mỗi; mọi

CỰ LY

• ·khoảng cách, tầm, quãng
• ·sự khác biệt (ví dụ về ý kiến), khoảng cách, sự cách biệt
• ·mêtric

ĐỘNG

• ·sự di chuyển; động thái; chuyển động
• ·xu hướng; diễn biến; thay đổi; dao động