VẬT

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

XA

• ·xe hơi, ô tô, phương tiện
• ·bánh xe, bánh xe xoay

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

NHỊ

• ·hai

TÁC

• ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
• ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
• ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
• ·cày xới
• ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
• ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
• ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
• ·sinh (con)
• ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
• ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
• ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
• ·xếp thành (một hàng, v.v.)
• ·lập (một kỷ lục)
• ·phạm (một tội lỗi, v.v.)

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

MỤC

• ·mắt, nhãn cầu
• ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
• ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
• ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
• ·một trải nghiệm
• ·quan điểm
• ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
• ·vẻ ngoài
• ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
• ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
• ·thớ (gỗ, giấy)
• ·mắt (bão, kim, v.v.)
• ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
• ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
• ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
• ·răng (cưa, lược, v.v.)
• ·hậu tố chỉ số thứ tự
• ·hơi, có phần
• ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
• ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)

• ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
• ·đủ, đầy đủ
• ·đủ rồi, quá nhiều

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

PHƯƠNG

• ·phương hướng, hướng
• ·người, quý bà, quý ông
• ·cách thức, phương thức, cách làm
• ·gửi nhờ qua ...
• ·người phụ trách ...
• ·phía, bên (ví dụ "bên đằng mẹ tôi")

CẬN

• ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
• ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
• ·chẳng bao lâu, sắp tới

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

TIỂU

• ·nhỏ, bé, tí hon
• ·nhẹ, dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.), nhỏ, không đáng kể
• ·thấp (ví dụ: âm thanh), nhỏ nhẹ (ví dụ: giọng nói)
• ·không quan trọng, vụn vặt, không đáng kể, tầm thường
• ·nhỏ tuổi, còn bé

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

PHỔ THÔNG

• ·bình thường, thông thường, thường lệ, thường, phổ biến, trung bình
• ·một cách bình thường, thông thường, thường, nói chung, phổ biến
• ·tàu thường, tàu dừng ở mọi ga

• ·thủy tinh, tấm kính

GIẢN ĐƠN

• ·đơn giản, dễ, không phức tạp
• ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ

CÁT

• ·vỡ, bị đập vỡ
• ·tách ra, nứt, rạn, bị xé
• ·bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.), phân rã (ví dụ của một đảng phái)
• ·bị phát hiện, trở nên rõ ràng, được nhận diện, bị tiết lộ
• ·trở nên méo tiếng (của âm thanh), bị rè
• ·chia hết (không có số dư)
• ·giảm xuống dưới mức tối thiểu

CÁT

• ·vỡ, bị đập vỡ
• ·tách ra, nứt, rạn, bị xé
• ·bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.), phân rã (ví dụ của một đảng phái)
• ·bị phát hiện, trở nên rõ ràng, được nhận diện, bị tiết lộ
• ·trở nên méo tiếng (của âm thanh), bị rè
• ·chia hết (không có số dư)
• ·giảm xuống dưới mức tối thiểu

KIẾN

• ·được nhìn thấy, có thể nhìn thấy, ở trong tầm mắt
• ·trông có vẻ, dường như, có vẻ
• ·đến

LỰC

• ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
• ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
• ·hiệu lực, hiệu quả
• ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
• ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
• ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
• ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
• ·phương tiện, nguồn lực

CÁT

• ·vỡ, bị đập vỡ
• ·tách ra, nứt, rạn, bị xé
• ·bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.), phân rã (ví dụ của một đảng phái)
• ·bị phát hiện, trở nên rõ ràng, được nhận diện, bị tiết lộ
• ·trở nên méo tiếng (của âm thanh), bị rè
• ·chia hết (không có số dư)
• ·giảm xuống dưới mức tối thiểu

TIẾN

• ·tiến lên, đi về phía trước
• ·đi trước, vượt lên trước
• ·tiến bộ, cải thiện
• ·sâu sắc hơn, tăng cao
• ·chạy nhanh (đồng hồ), chạy sớm
• ·tự nguyện làm

ĐỒ TRUNG

• ·trên đường, đang trên đường đi
• ·giữa chừng, nửa chừng, nửa đường

CẤP

• ·đột ngột; bất ngờ; không lường trước
• ·khẩn cấp; cấp bách
• ·dốc; gắt; dựng đứng
• ·nhanh; mau lẹ; nhanh chóng
• ·tình huống khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm
• ·sự khẩn cấp; sự vội vã; sự gấp gáp
• ·(trong nhã nhạc hoặc kịch nô) phần kết của một bài hát

NGUYÊN LIÊU

• ·nguyên liệu thô, thành phần

GIA NHIỆT

• ·sự đun nóng, sự gia nhiệt

LÃNH

• ·làm mát, làm lạnh, ướp lạnh
• ·bình tĩnh lại, hạ hỏa, lấy lại bình tĩnh, thư giãn
• ·sợ hãi, khiếp sợ

QUÁ TRÌNH

• ·quá trình, tiến trình, cơ chế

ÁP SÚC

• ·sự nén
• ·sự cô đọng; sự rút gọn; sự tóm tắt
• ·sự nén (dữ liệu)

SÚC

• ·rút ngắn; giảm bớt; cô đọng; thu nhỏ
• ·làm nhàu (vải); làm nhăn
• ·thu nhỏ cơ thể; co chân lại; cúi đầu né

THƯỢNG HẠ

• ·trên và dưới, cao và thấp, bên trên và bên dưới, đầu trên và đầu dưới, lên và xuống
• ·lên xuống, tăng giảm, dao động
• ·đi và về
• ·tầng lớp trên và dưới, người cai trị và người bị trị, chính quyền và dân chúng
• ·tập một và tập hai
• ·phần trên và phần dưới, bộ trang phục hai mảnh

TRỌNG

• ·được chất thành đống; nằm chồng lên nhau
• ·liên tiếp xảy ra; lặp đi lặp lại; chồng chất (ví dụ: căng thẳng); tích tụ
• ·chồng lấn (lẫn nhau); xảy ra cùng lúc; xảy ra đồng thời

TRỌNG

• ·được chất thành đống; nằm chồng lên nhau
• ·liên tiếp xảy ra; lặp đi lặp lại; chồng chất (ví dụ: căng thẳng); tích tụ
• ·chồng lấn (lẫn nhau); xảy ra cùng lúc; xảy ra đồng thời

LẠC

• ·đánh rơi, làm mất, để rơi, chiếu (ánh sáng), hướng (ánh nhìn), đổ vào (chất lỏng), bỏ lại
• ·tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.), loại bỏ (vết bẩn hoặc lông mặt), mất, tiêu tiền ở một nơi nào đó, bỏ sót, để sót, lén để thoát ra
• ·thua (một trận đấu), loại (một ứng viên), trượt (một môn học), đánh bại (trong bầu cử)
• ·hạ thấp (vai hoặc giọng), giảm bớt (sản lượng hoặc cân nặng), làm xấu đi (chất lượng), hạ (cấp bậc hoặc mức độ nổi tiếng), nói xấu, coi nhẹ, rơi vào hoàn cảnh túng quẫn
• ·rơi vào (tình thế khó xử hoặc tội lỗi), chiếm làm của mình, được chấp nhận giá thầu, buộc đầu hàng, chiếm (trại hoặc thành của địch), thuyết phục bằng sức ép, ép cung, xử lý
• ·tải xuống, sao chép từ máy tính sang phương tiện khác
• ·làm cho ai đó ngất đi (judo)
• ·kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt gây cười)
• ·kết thúc (một giai đoạn, ví dụ: nhịn ăn)
• ·chinh phục, quyến rũ, vượt qua (sự miễn cưỡng)

ĐỘNG

• ·sự di chuyển; động thái; chuyển động
• ·xu hướng; diễn biến; thay đổi; dao động