マリアさんは、女友だち3人と、来週水曜日から1泊で松本城を見学に行く計画です。松本城の入場券は600円です。旅行会社がホテルを4つ選んでくれました。
| ホテル・旅館名 | 宿泊費(1人) | 割引 | サービス |
|---|---|---|---|
| A:旅館松本屋 | 8000円 | 4人以上の場合、1人1000円割引 |
女性客には、名物の「そば」をおみやげサービス |
| B:キャッスルホテル | 7000円 | 平日の宿泊は、1人600円割引 |
女性客には、コーヒーとケーキをサービス |
| C:ホテルアルプス | 7500円 | 平日の宿泊は、1人1000円割引 |
食事の時、飲み物を1品サービス |
| D:しなのや | 7000円 | 3人以上の場合、1人500円割引 |
松本城の入場券をサービス |
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Maria-san dự định đi cùng ba người bạn nữ đến tham quan Lâu đài Matsumoto vào thứ Tư tuần sau và ở lại một đêm. Vé vào Lâu đài Matsumoto là 600 yên. Công ty du lịch đã chọn cho họ bốn khách sạn.
| Tên khách sạn / lữ quán | Phí lưu trú (mỗi người) | Giảm giá | Dịch vụ |
|---|---|---|---|
| A: Lữ quán Matsumotoya | 8.000 yên | Nếu có từ 4 người trở lên, giảm 1.000 yên cho mỗi người |
Khách nữ được tặng món đặc sản “soba” làm quà |
| B: Khách sạn Castle | 7.000 yên | Nếu nghỉ vào ngày thường, giảm 600 yên cho mỗi người |
Khách nữ được phục vụ cà phê và bánh ngọt miễn phí |
| C: Khách sạn Alps | 7.500 yên | Nếu nghỉ vào ngày thường, giảm 1.000 yên cho mỗi người |
Trong bữa ăn, được phục vụ miễn phí một loại đồ uống |
| D: Shinanoya | 7.000 yên | Nếu có từ 3 người trở lên, giảm 500 yên cho mỗi người |
Tặng vé vào Lâu đài Matsumoto |
Bình luận