VẠN

• ·10.000, mười nghìn
• ·vô số
• ·mọi thứ, tất cả
• ·đủ loại

• ·bạn
• ·cưng, mình ơi (cách gọi thân mật)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

HỌC SINH

• ·học sinh, sinh viên (nhất là sinh viên đại học)

ĐẠI HỌC

• ·đại học, cao đẳng
• ·trường đại học đế quốc xưa của Nhật Bản (được lập theo chế độ luật lệnh để đào tạo quan lại)
• ·sách Đại Học (một trong Tứ Thư)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

ĐẦU

• ·đầu
• ·tóc (trên đầu)
• ·tâm trí, đầu óc, trí tuệ
• ·người đứng đầu, thủ lĩnh, sếp, đội trưởng
• ·đỉnh, chóp
• ·sự khởi đầu, bắt đầu
• ·đầu người, người
• ·tiền trả trước, tiền đặt cọc
• ·bộ phận cấu tạo trên cùng của một chữ kanji
• ·cặp, đôi

ĐIỂM

• ·chấm, đốm, điểm, vết lấm tấm, dấu
• ·điểm (trong kỳ thi, v.v.), xếp loại, số điểm
• ·điểm (trong trò chơi), tỷ số, bàn thắng, lượt chạy ghi điểm
• ·điểm
• ·điểm, khía cạnh, vấn đề, chi tiết, phần, phương diện, cách, góc nhìn
• ·dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân), chấm
• ·nét "chấm" (trong chữ Hán)
• ·lượng từ đếm điểm, dấu, bàn thắng, v.v.
• ·lượng từ đếm hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v.

TRƯỜNG HỢP

• ·trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

CAO ĐẲNG HỌC GIÁO

• ·trường trung học phổ thông, trường cấp ba

VIỄN LỰ

• ·sự dè dặt, sự giữ ý, sự kiềm chế, sự khiêm tốn, sự rụt rè, sự do dự, sự dè giữ, sự thận trọng, sự tế nhị, sự chu đáo
• ·sự từ chối, sự kiêng dè
• ·sự lo xa, sự tính trước

NGUYỆT

• ·Mặt Trăng
• ·tháng
• ·ánh trăng
• ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên

NHẬT

• ·Chủ nhật
• ·ngày thứ n (trong tháng)
• ·lượng từ đếm ngày
• ·Nhật Bản

KIM

• ·vàng (kim loại)
• ·màu vàng kim
• ·huy chương vàng, giải nhất
• ·vật có giá trị lớn, thứ quý như vàng (ví dụ sự im lặng)
• ·tiền, đồng tiền vàng
• ·khoản tiền
• ·thứ Sáu
• ·cara (đơn vị đo độ tinh khiết của vàng), carat
• ·kim (hành thứ tư trong Ngũ Hành)
• ·nhà Kim (Trung Quốc; 1115-1234), triều Kim, triều Nữ Chân
• ·quân kim tướng (cờ shogi)
• ·tinh hoàn

TÁC PHẨM

• ·tác phẩm (vd. sách, phim, tranh, bản nhạc), sáng tác, sản phẩm, tác phẩm nghệ thuật

ĐỀ XUẤT

• ·sự trình (tài liệu), sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.), sự đưa ra (ví dụ chứng cứ), sự đệ trình (ví dụ dự luật), sự nộp hồ sơ, sự nộp lại

THƯỞNG

• ·giải thưởng, phần thưởng

VIÊN

• ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
• ·hình tròn

NỘI DUNG

• ·nội dung; thực chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa

DỤC

• ·được nuôi dưỡng (vd trẻ em), được nuôi nấng, lớn lên

TRỤ TRẠCH

• ·nơi ở, nhà ở, tòa nhà dân cư

CẤU

• ·bận tâm, quan tâm đến, lo ngại về, lưu ý đến
• ·thành vấn đề, quan trọng, gây bất tiện
• ·làm bạn, chăm sóc, trông nom, tiếp đãi, để ý đến, dành thời gian cho
• ·can thiệp vào, xen vào
• ·trêu chọc
• ·trục xuất, cấm đoán

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

KHẢ

• ·có thể chấp nhận; đạt yêu cầu; được cho phép; được phép
• ·sự tán thành; sự ủng hộ; phiếu thuận; đồng ý
• ·Đạt (xếp loại); Khá; C; D

TRỪ

• ·loại bỏ, dọn bỏ, lấy đi, khử bỏ
• ·loại trừ, ngoại trừ, bỏ ra, bỏ sót
• ·giết (kẻ phản bội, đối thủ, v.v.)

• ·hoặc, hoặc ... hoặc
• ·có lẽ, có thể, biết đâu
• ·có cái ... có cái ..., lúc thì ... lúc thì ...

THÂU

• ·đặt vào, cất vào, đặt lại vào, giữ trong, lưu trữ trong, trả về chỗ cũ
• ·đưa vào (tuyển tập, danh mục, v.v.), chứa đựng, xuất bản trong, ghi lại (trên phim)
• ·đạt được (kết quả, thành công, v.v.), có được, thu được, giành được, thắng, kiếm được (lợi nhuận)
• ·nộp (phí, thuế, v.v.), giao, cung cấp
• ·nhận (quà hoặc tiền)
• ·giữ (trong giới hạn)
• ·dâng (cho đền thờ, thần linh, v.v.), hiến dâng
• ·khuất phục, đàn áp, dàn xếp
• ·kết thúc, hoàn tất, chấm dứt, đưa đến hồi kết

SÂM GIA

• ·sự tham gia, sự gia nhập, sự tham dự

PHƯƠNG PHÁP

• ·phương pháp, cách thức, cách, quy trình, thủ tục, phương tiện, biện pháp

BƯU TIỆN

• ·dịch vụ thư tín, dịch vụ bưu chính, thư tín, bưu điện
• ·thư từ, bưu phẩm, vật phẩm bưu chính

TRỰC TIẾP

• ·trực tiếp, tức thời, đích thân, tận mắt

NHẬN

• ·nhận ra, nhận biết, quan sát thấy, để ý thấy
• ·coi là, phán đoán, đánh giá
• ·chấp thuận, cho là chấp nhận được, cho phép
• ·thừa nhận, chấp nhận, thú nhận (một tội danh)
• ·chăm chú theo dõi, quan sát cẩn thận
• ·làm nổi danh, mang lại danh tiếng cho, đánh giá cao, công nhận

TOÀN VIÊN

• ·toàn thể thành viên, tất cả mọi người, mọi người, toàn bộ thủy thủ đoàn

TRUNG

• ·cỡ vừa, mức trung bình, ở giữa
• ·trong, ở trong, trong số (ví dụ mười người), giữa
• ·trong lúc, trong khi, trong (quá trình), trong (một khoảng thời gian), suốt
• ·hiện đang (làm), đang trong quá trình, đang giữa chừng, đang (ví dụ thi công, điều tra)
• ·con đường trung dung, sự điều độ
• ·quyển thứ hai (trong bộ ba quyển)
• ·trường trung học cơ sở
• ·Trung Quốc

PHƯƠNG

• ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
• ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
• ·loại, hạng mục
• ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
• ·chỉ một bên trong sự so sánh
• ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
• ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)

ĐỘC LẬP

• ·sự tự lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; sống tự mình
• ·sự độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do
• ·sự tách biệt; sự cô lập

NGUYỆN

• ·mong muốn, ước ao, hy vọng
• ·cầu xin, yêu cầu, khẩn cầu, cầu nguyện
• ·nhờ ai làm việc gì cho mình

BÁT BIỂU

• ·sự công bố, sự xuất bản, sự trình bày, tuyên bố, thông cáo, sự cho biết, sự đưa tin, sự bày tỏ (ý kiến), sự phát hành, sự ra mắt

ĐỀ THIẾT

• ·hạn chót, thời điểm đóng, thời điểm ngừng nhận
• ·việc đóng (cửa, cửa sổ, v.v.)
• ·đê quây

MỘ TẬP

• ·tuyển mộ, mời gọi, tuyển chọn, quảng cáo, nhận đơn đăng ký
• ·huy động (vốn, quyên góp, v.v.), thu góp, đăng ký mua, kêu gọi
• ·phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)

TRỤ

• ·nơi ở, nhà ở, chỗ cư trú, địa chỉ
• ·sự sinh sống, cuộc sống

TRÌ SÂM

• ·mang theo, đem theo, cầm theo

ĐẠI HỌC VIỆN

• ·trường cao học, sau đại học

CÔNG THỨC

• ·chính thức, trang trọng
• ·công thức (ví dụ: toán học)
• ·tài khoản (mạng xã hội) chính thức (của công ty, tổ chức, v.v.)