VIEN
All passages
N1 · AdvancedInformation retrievalPassage #29
2

締しめ切きり

　2015年ねん01月つき30日にち（金きん）

　作さく品ひん提てい出しゅつ・応おう募ぼ締しめ切きり、必ひっ着ちゃく

賞しょう

  • 最さい優ゆう秀しゅう賞しょう（1点てん）50万まん円えん

  • 優ゆう秀しゅう賞しょう（2点てん）20万まん円えん

  • 入にゅう賞しょう（5点てん）5万まん円えん

募ぼ集しゅう内ない容よう

　「テーマ」スターが育そだつ住すまい

　スターが育そだつ住じゅう宅たくのアイデア

　※あなたにとってのスターであれば、どんなジャンルでも構かまいません・集しゅう合ごう住じゅう宅たく（マンション）の室しつ内ないであること

　※室しつ内ないであれば棟むね内ない共きょう用ようスペースも可かとしますが、外がい観かんは除のぞきます

提てい出しゅつ物ぶつ
  • 作さく品ひん

　A3（297mmx420mm）もしくはA2（420mmx594mm）

　ケント紙しあるいはそれに類るいする厚あつ紙がみで1枚まいに収おさめること

　縦じゅう横おうは不ふ問もん

参さん加か方ほう法ほう

　郵ゆう便びんもしくは宅急便たっきゅうびんにて提てい出しゅつ先さきに送そう付ふ

　※作さく品ひんは折おり曲まげずに提てい出しゅつすること

　※直ちょく接せつ持じ参さん、バイク便びん、FAX、メールなどは認みとめません

参さん加か資し格かく

　2014年ねん12月つき31日にち時じ点てんで学がく生せいであること（複ふく数すう人にんで応おう募ぼする場ば合あいは全ぜん員いん該がい当とうのこと）

　大だい学がく院いん、大だい学がく、短たん期き大だい学がく、高等専門学校こうとうせんもんがっこう、高等学校こうとうがっこう、専門学校せんもんがっこうなど

　※就しゅう業ぎょう中ちゅうの方ほう、独どく立りつして事じ業ぎょうを営いとなんでいる方ほうはご遠えん慮りょ願ねがいます

参さん加か費ひ

 　無なし

結果発表けっかはっぴょう

  　2015年ねん3月つき頭あたまに公こう式しきホームページで発表はっぴょう

Questions

0/2 answered
  1. 1しんしんさんが制作した以下の作品のうち、応募できるのはどれか？
  2. 2作品提出のための条件として正しいのは？

Study this passage

Vocabulary10 words
  • 応募おうぼ
    • ·application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
    N1
  • 入賞にゅうしょう
    • ·winning a prize; placing (high; in a contest)
    N1
  • 外観がいかん
    • ·outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
    N1
  • もしくは
    • ·or; otherwise
    N1
  • 枚まい
    • ·counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins)
    • ·counter for portions of gyōza or soba
    • ·counter for ranks
    • ·counter for wrestlers of a particular rank
    • ·counter for fields or rice paddies
    • ·counter for palanquin bearers
    N1
  • 該当がいとう
    • ·corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
    N1
  • 就業しゅうぎょう
    • ·employment; starting work
    N1
  • 事業じぎょう
    • ·business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
    • ·(social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service
    N1
  • 営むいとなむAs it appears here: 営んで
    • ·to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)
    • ·to carry out; to perform; to lead (a life)
    • ·to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
    N1
  • ご
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
Other levels46 words
  • 万まん
    • ·10,000; ten thousand
    • ·myriad
    • ·everything; all
    • ·various
    N5
  • あなた
    • ·you
    • ·dear; honey
    N5
  • するAs it appears here: します
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • それ
    • ·that; it
    • ·then; that point (in time); that time
    • ·there
    • ·you
    N5
  • する
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 学生がくせい
    • ·student (esp. a university student)
    N5
  • 大学だいがく
    • ·university; college
    • ·former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
    • ·the Great Learning (one of the Four Books)
    N5
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 頭あたま
    • ·head
    • ·hair (on one's head)
    • ·mind; brains; intellect
    • ·leader; chief; boss; captain
    • ·top; tip
    • ·beginning; start
    • ·head; person
    • ·down payment; deposit
    • ·top structural component of a kanji
    • ·pair
    N5
  • 点てん
    • ·dot; spot; point; speck; mark
    • ·mark (in an exam, etc.); grade; score; points
    • ·point (in a game); score; goal; run
    • ·point
    • ·point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
    • ·(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
    • ·"dot" stroke (in a Chinese character)
    • ·counter for points, marks, goals, etc.
    • ·counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
    N4
  • 場合ばあい
    • ·case; occasion; situation; circumstances
    N4
  • 高等学校こうとうがっこう
    • ·senior high school; high school
    N4
  • 遠慮えんりょ
    • ·reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
    • ·declining; refraining
    • ·forethought; foresight
    N4
  • 月つき
    • ·Moon
    • ·month
    • ·moonlight
    • ·(a) moon; natural satellite
    N3
  • 日にち
    • ·Sunday
    • ·nth day (of the month)
    • ·counter for days
    • ·Japan
    N3
  • 金きん
    • ·gold (metal)
    • ·gold (color)
    • ·gold (medal); first place (prize)
    • ·something of great value; something golden (e.g. silence)
    • ·money; gold coin
    • ·sum (of money)
    • ·Friday
    • ·karat (measure of purity of gold); carat
    • ·metal (fourth phase of Wu Xing)
    • ·Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
    • ·gold general
    • ·testicles
    N3
  • 作品さくひん
    • ·work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
    N3
  • 提出ていしゅつ
    • ·presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
    N3
  • 賞しょう
    • ·prize; award
    N3
  • 円えん
    • ·yen (currency of Japan)
    • ·circle
    N3
  • 内容ないよう
    • ·contents; content; substance; matter; detail; import
    N3
  • 育つそだつ
    • ·to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
    N3
  • 住宅じゅうたく
    • ·residence; housing; residential building
    N3
  • 構うかまうAs it appears here: 構いません
    • ·to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
    • ·to be an issue; to matter; to create inconvenience
    • ·to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with
    • ·to interfere with; to meddle in
    • ·to tease
    • ·to banish; to prohibit
    N3
  • こと
    • ·thing; matter
    • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    • ·circumstances; situation; state of affairs
    • ·work; business; affair
    • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    • ·nominalizing suffix
    • ·pretending to ...; playing make-believe ...
    • ·alias; also known as; otherwise known as; or
    • ·necessity; need
    • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    N3
  • 可か
    • ·acceptable; satisfactory; allowed; permitted
    • ·approval; being in favour; (a) vote in favour; aye
    • ·Pass (grade); Fair; C; D
    N3
  • 除くのぞくAs it appears here: 除きます
    • ·to remove; to get rid of; to take away; to eliminate
    • ·to exclude; to except; to leave out; to omit
    • ·to kill (a traitor, opponent, etc.)
    N3
  • あるいは
    • ·or; either ... or
    • ·maybe; perhaps; possibly
    • ·some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
    N3
  • 収めるおさめる
    • ·to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
    • ·to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
    • ·to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
    • ·to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
    • ·to accept (a gift or money)
    • ·to keep (within a limit)
    • ·to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
    • ·to subdue; to suppress; to settle
    • ·to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
    N3
  • 参加さんか
    • ·participation; joining; entry
    N3
  • 方法ほうほう
    • ·method; way; manner; process; procedure; means; measure
    N3
  • 郵便ゆうびん
    • ·mail service; postal service; mail; post
    • ·mail; postal matter; postal items
    N3
  • 直接ちょくせつ
    • ·direct; immediate; personal; firsthand
    N3
  • 認めるみとめるAs it appears here: 認めません
    • ·to recognize; to recognise; to observe; to notice
    • ·to deem; to judge; to assess
    • ·to approve; to deem acceptable; to allow
    • ·to admit; to accept; to confess (to a charge)
    • ·to watch steadily; to observe carefully
    • ·to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge
    N3
  • 全員ぜんいん
    • ·all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
    N3
  • 中ちゅう
    • ·medium (size); average (grade, level, etc.); middle
    • ·in; within; out of (e.g. ten people); among
    • ·during; while; in (the course of); within (a period); throughout
    • ·currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
    • ·middle way; moderation
    • ·second volume (of three)
    • ·junior high school; middle school
    • ·China
    N3
  • 方ほう
    • ·direction; way; side; area (in a particular direction)
    • ·side (of an argument, etc.); one's part
    • ·type; category
    • ·field (of study, etc.)
    • ·indicates one side of a comparison
    • ·way; method; manner; means
    • ·length (of each side of a square)
    N3
  • 独立どくりつ
    • ·independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
    • ·independence (e.g. of a nation); freedom
    • ·separation; isolation
    N3
  • 願うねがうAs it appears here: 願います
    • ·to desire; to wish; to hope
    • ·to beg; to request; to implore; to pray
    • ·to have something done for oneself
    N3
  • 発表はっぴょう
    • ·announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
    N3
  • 締切しめきり
    • ·deadline; closing; cut-off
    • ·closing (a door, window, etc.)
    • ·cofferdam
    N2
  • 募集ぼしゅう
    • ·recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications
    • ·raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation
    • ·flotation (of shares, loans, etc.)
    N2
  • 住まいすまい
    • ·dwelling; house; residence; address
    • ·living; life
    N2
  • 持参じさん
    • ·bringing; taking; carrying
    N2
  • 大学院だいがくいん
    • ·graduate school
    N2
  • 公式こうしき
    • ·official; formal
    • ·formula (e.g. mathematical)
    • ·official (social media) account (of a company, organization, etc.)
    N2
Grammar1 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • もしくはN12 times in this passage

    Formal conjunction linking two alternatives, 'or (else)'.

    A3（297mm x 420mm）もしくはA2（420mm x 594mm）

    A3 (297 mm x 420 mm) or A2 (420 mm x 594 mm)

Other levels7 patterns
  • あるいはN2

    Presents an alternative or a possibility — 'or; or perhaps; alternatively'.

    ケント紙あるいはそれに類する厚紙で1枚に収めること

    The work must fit on a single sheet of Kent paper or similar heavy paper.

  • にてN2

    written/formal particle marking place or means, equivalent to で — 'at; by; via'.

    郵便もしくは宅急便にて提出先に送付

    Send the entry to the submission address by post or delivery service.

  • にとってN3

    Marks the person or thing from whose standpoint something is judged or matters; 'for', 'to'.

    ※ あなたにとってのスターであれば、どんなジャンルでも構いません・集合住宅（マンション）の室内であること

    ※ Any genre is acceptable as long as the person is a “star” to you・The design must concern the interior of a multi-unit residence (condominium).

  • ずにN3

    Marks doing one thing without doing another; a more formal equivalent of 〜ないで — 'without …ing'.

    ※ 作品は折り曲げずに提出すること

    ※ Entries must be submitted without being folded.

  • などN42 times in this passage

    Lists one or more representative items and implies others of the same kind exist — 'and so on / etc. / such as'.

    ※ 直接持参、バイク便、FAX、メールなどは認めません

    ※ Direct delivery, motorcycle courier, FAX, email, and similar methods are not accepted.

  • 場合は（ばあいは）N4

    States the situation or condition under which something applies — 'in the case of; in the event that; if'.

    2014年12月31日時点で学生であること（複数人で応募する場合は全員該当のこと）

    Applicants must be students as of December 31, 2014 (for group entries, every member must meet this requirement).

  • どんなN5

    Asks or specifies what kind or sort of thing something is, "what kind of".

    ※ あなたにとってのスターであれば、どんなジャンルでも構いません・集合住宅（マンション）の室内であること

    ※ Any genre is acceptable as long as the person is a “star” to you・The design must concern the interior of a multi-unit residence (condominium).

Share:

Comments

Another passageAll passages