VIEN
Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn dàiMã bài #274
2

「エネルギー祭まつり」のご案あん内ない

〇〇市しでは、ゴールデンウィーク（4月つき29日にち〜5月つき5日にち）の1週しゅう間かん、「エネルギー祭まつり」を行おこないます。太たい陽ようエネルギーを利り用ようして電でん気きを作つくる「太たい陽よう光こう発はつ電でん」を知しり、エネルギー問もん題だいを考かんがえるイベントです。

太たい陽ようエネルギーには、なくなることがない、空くう気きを汚よごさない、「ただ」で地ち球きゅう上じょうのどこでも得えられる、という長ちょう所しょがあります。今いま、問もん題だいになっている地ち球きゅう温おん暖だん化かの主おもな原げん因いんである二に酸さん化か炭たん素そ（CO2）を出ださないものです。このお祭まつりでは、太たい陽ようエネルギーを利り用ようした発はつ電でん装そう置ち（注1）のある住じゅう宅たくや電でん気き自じ動どう車しゃなどのモデルを通とおして、毎まい日にちの生せい活かつの中なかで太たい陽ようエネルギーがどう役やく立だつかを実感じっかんする（注2）ことができます。

政せい府ふも、太たい陽よう光こう発はつ電でんを進すすめる方ほう針しんは（注3）を示しめし、その利り用よう量りょうを10年ねん後ごの2020年ねんには今いまの10倍ばい、2030年ねんには40倍ばいにすることを目もく標ひょうとしています。さらに、太たい陽よう光こう発はつ電でん装そう置ちを買かう人ひとには、そのためのお金かねを援えん助じょします。

子こどもたちが日本にっぽん、そして地ち球きゅうの環かん境きょうを考かんがえるきっかけになるこのイベントに、ぜひご家か族ぞくで参さん加かしてください。

期き間かん：4月つき29日にち〜5月つき5日にち

日にち時じ：10：00〜16：00

場ば所しょ：市し役やく所しょ前まえ広ひろ場ば

《電でん気き自じ動どう車しゃ乗じょう車しゃ会かい》

毎まい日にち　①12：00　②13：00　③14：00　④15：00

(1回かい5分ぶんの乗じょう車しゃで、各かく回かい先せん着ちゃく（注4）10人にんまで）

※会かい場じょうへは車くるまを使つかわず、バスや自じ転てん車しゃの利り用ようをお願ねがいします。

〇〇市し環かん境きょう課か


（注ちゅう1）装そう置ち：機き械かいやしくみ

（注ちゅう2）実感じっかんする：実際じっさいのことのように感かんじる

（注ちゅう3）方ほう針しん：あることをする際さいの、だいたいの方ほう向こう・考かんがえ方かた

（注ちゅう4）先せん着ちゃく：早はやく着つくこと

Câu hỏi

Đã làm 0/4 câu
  1. 1「エネルギー祭り」の目的は何か。
  2. 2太陽エネルギーの特徴といえないものはどれか。
  3. 3政府の方針はどれか。
  4. 4電気自動車に無料で乗るにはどうすればよいか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng32 từ
  • 案内あんない

    ÁN NẠP

    • ·sự hướng dẫn, sự dẫn đường, sự dẫn đi tham quan
    • ·thông tin, thông báo, sự thông tri
    • ·sự thông báo (khách đến), việc báo cho (ai đó) biết có khách đến
    • ·lời mời
    • ·sự quen thuộc, sự hiểu biết
    N3
  • 月つき

    NGUYỆT

    • ·Mặt Trăng
    • ·tháng
    • ·ánh trăng
    • ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên
    N3
  • 日にち

    NHẬT

    • ·Chủ nhật
    • ·ngày thứ n (trong tháng)
    • ·lượng từ đếm ngày
    • ·Nhật Bản
    N3
  • 週間しゅうかん

    CHU GIAN

    • ·tuần
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • ただ
    • ·bình thường, thông thường, thường lệ
    • ·miễn phí
    • ·không hề hấn, nguyên trạng, an toàn
    • ·chỉ, đơn thuần, chỉ là, đơn giản là
    • ·nhưng, tuy nhiên, dẫu vậy
    N3
  • 得るえるDạng trong bài: 得られる

    ĐẮC

    • ·có thể..., có khả năng...
    • ·có được, thu nhận, đạt được, kiếm được, giành được, thu lợi, bảo đảm, đạt tới
    N3
  • お
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    N3
  • 装置そうち

    TRANG TRÍ

    • ·thiết bị, dụng cụ, hệ thống lắp đặt, máy móc
    • ·bối cảnh sân khấu
    N3
  • 住宅じゅうたく

    TRỤ TRẠCH

    • ·nơi ở, nhà ở, tòa nhà dân cư
    N3
  • 政府せいふ

    CHÁNH PHỦ

    • ·chính phủ, chính quyền, bộ
    N3
  • 進めるすすめる

    TIẾN

    • ·đẩy tới, di chuyển về phía trước, vặn (đồng hồ) nhanh lên
    • ·xúc tiến (kế hoạch, công việc, v.v.), tiến hành, thúc đẩy tiến độ, đẩy mạnh, làm nhanh, tăng tốc
    • ·nâng lên, nâng cao, đề bạt, phát triển, kích thích (ví dụ: sự thèm ăn)
    N3
  • 示すしめすDạng trong bài: 示し

    KÌ

    • ·(lấy ra và) cho xem, trình bày, cho biết, minh họa, làm rõ
    • ·chỉ, trỏ (bằng ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)
    • ·biểu thị, cho thấy, đại diện cho, có nghĩa là, hiển thị
    N3
  • 量りょう

    LƯỢNG

    • ·số lượng, lượng, thể tích, dung tích, khẩu phần (thức ăn)
    • ·sự rộng lượng, sự khoan dung, lòng bao dung
    • ·pramāṇa (phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ; trong triết học Ấn Độ)
    N3
  • 目標もくひょう

    MỤC TIÊU

    • ·mục tiêu, đích nhắm, mục đích
    • ·dấu, ký hiệu, mốc định hướng
    N3
  • さらに
    • ·hơn nữa, lại nữa, rốt cuộc, ngày càng nhiều, ngoài ra, thậm chí còn hơn
    N3
  • 援助えんじょ

    VIÊN TRỢ

    • ·sự trợ giúp, viện trợ, hỗ trợ
    N3
  • 地球ちきゅう

    ĐỊA CẦU

    • ·Trái Đất; địa cầu
    N3
  • 環境かんきょう

    HOÀN CẢNH

    • ·môi trường, khung cảnh xung quanh, hoàn cảnh
    N3
  • ぜひ
    • ·nhất định, chắc chắn
    • ·đúng và sai, ưu và nhược điểm
    N3
  • 参加さんか

    SÂM GIA

    • ·sự tham gia, sự gia nhập, sự tham dự
    N3
  • 期間きかん

    KỲ GIAN

    • ·thời kỳ, kỳ hạn, khoảng thời gian
    N3
  • 会かい

    CỐI

    • ·cuộc họp, buổi tụ họp, buổi tiệc, buổi gặp mặt, hội nghị, đại hội thể thao
    • ·hội, hiệp hội, câu lạc bộ
    N3
  • 回かい

    HỒI

    • ·loại từ đếm số lần
    • ·lần, lượt
    • ·hiệp (bóng chày), vòng, ván
    • ·tập, chương, kỳ
    • ·người Hồi (dân tộc Hui)
    • ·đạo Hồi
    N3
  • 課か

    KHÓA

    • ·bài học
    • ·bộ phận (trong một tổ chức), phân ban, phòng ban
    • ·lượng từ đếm bài học và chương (của sách)
    N3
  • 注ちゅう

    CHÚ

    • ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình
    N3
  • 機械きかい

    CƠ GIỚI

    • ·máy móc, cơ chế
    • ·dụng cụ, thiết bị, khí cụ
    N3
  • 実際じっさい

    THỰC TẾ

    • ·thực tại, hiện thực, sự thật, sự việc, tình hình thực tế
    • ·thực tiễn (đối lập với lý thuyết)
    • ·thực sự, quả thực, thật vậy, thực ra
    • ·bhutakoti (giới hạn của thực tại)
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 感じるかんじる

    CẢM

    • ·cảm thấy, cảm nhận, trải nghiệm
    • ·xúc động, cảm động, ấn tượng, hưởng ứng
    • ·bị nhiễm (bệnh), mắc phải
    N3
  • 際さい

    TẾ

    • ·dịp, lúc, hoàn cảnh, trong trường hợp, khi
    N3
  • 方向ほうこう

    PHƯƠNG HƯỚNG

    • ·phương hướng, hướng, phương vị, đường hướng
    • ·đường lối (ví dụ hành động)
    N3
Các cấp độ khác57 từ
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 電気でんき

    ĐIỆN KHÍ

    • ·điện
    • ·đèn điện
    N5
  • 作るつくる

    TÁC

    • ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
    • ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
    • ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
    • ·cày xới
    • ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
    • ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
    • ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
    • ·sinh (con)
    • ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
    • ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
    • ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
    • ·xếp thành (một hàng, v.v.)
    • ·lập (một kỷ lục)
    • ·phạm (một tội lỗi, v.v.)
    N5
  • 知るしるDạng trong bài: 知り

    TRI

    • ·biết; nhận thức được; ý thức được; biết được; tìm ra; phát hiện
    • ·cảm nhận, cảm thấy, nhận thấy, nhận ra
    • ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấu hiểu
    • ·nhớ; quen thuộc với; quen biết
    • ·trải nghiệm, trải qua, biết mùi (chẳng hạn như gian khổ)
    • ·làm quen (với một người); trở nên quen biết
    • ·có liên quan đến; dính líu đến; là việc của mình; là trách nhiệm của mình
    N5
  • どこ
    • ·ở đâu, nơi nào
    • ·bao lâu, bao xa, đến mức nào
    N5
  • あるDạng trong bài: あります
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 今いま

    KIM

    • ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
    • ·thêm, nữa
    N5
  • 問題もんだい

    VẤN ĐỀ

    • ·câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra), bài toán
    • ·vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị), câu hỏi, đề tài, chủ đề (ví dụ của nghiên cứu), trường hợp, sự việc
    • ·câu hỏi (tức nghi vấn)
    • ·thảo luận công khai, tranh cãi
    • ·rắc rối, vấn đề, sự bất tiện, khó khăn
    N5
  • なるDạng trong bài: なって
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 出すだすDạng trong bài: 出さない

    XUẤT

    • ·lấy ra, đưa ra
    • ·bày ra, để lộ, cho thấy
    • ·nộp (ví dụ luận văn), giao nộp
    • ·xuất bản, công bố
    • ·gửi (ví dụ thư)
    • ·phát ra (âm thanh), nhóm (lửa)
    • ·dọn (thức ăn)
    • ·... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)
    • ·bắt đầu ..., bắt đầu làm ..., bùng lên ...
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 毎日まいにち

    MỖI NHẬT

    • ·mỗi ngày, hằng ngày
    N5
  • 中なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • どう
    • ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • できるDạng trong bài: できます
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 買うかう

    MÃI

    • ·mua, mua sắm
    • ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
    • ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
    • ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
    • ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • お金おかね

    KIM

    • ·tiền
    N5
  • するDạng trong bài: します
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 家族かぞく

    GIA TỘC

    • ·gia đình
    N5
  • 車くるま

    XA

    • ·xe hơi, ô tô, phương tiện
    • ·bánh xe, bánh xe xoay
    N5
  • 使うつかうDạng trong bài: 使わ

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • 自転車じてんしゃ

    TỰ CHUYỂN XA

    • ·xe đạp
    N5
  • 早いはやいDạng trong bài: 早く

    TẢO

    • ·nhanh, mau, mau lẹ, nhanh nhẹn, chóng vánh, nhanh chóng
    • ·sớm, chẳng bao lâu, sớm hơn thường lệ
    • ·quá sớm, còn sớm quá
    • ·dễ, đơn giản, nhanh gọn
    • ·ngay khi..., ngay lúc..., đúng khoảnh khắc...
    N5
  • 着くつく

    KHÁN

    • ·đến, tới
    • ·ngồi vào, ngồi ở (ví dụ bàn ăn)
    N5
  • 市し

    THỊ

    • ·thành phố
    N4
  • 行うおこなうDạng trong bài: 行います

    HÀNH

    • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
    N4
  • 利用りよう

    LỢI DỤNG

    • ·sự sử dụng, sự tận dụng, sự áp dụng
    N4
  • 考えるかんがえる

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • なくなる
    • ·bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc
    • ·dùng hết; cạn kiệt; hết sạch; tiêu hao; giảm về không; không còn xảy ra nữa
    • ·biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ ước mơ, sự tự tin)
    N4
  • 空気くうき

    KHÔNG KHÍ

    • ·không khí, bầu không khí
    • ·tâm trạng, tình huống
    • ·người mờ nhạt, người hoàn toàn không nổi bật
    N4
  • 原因げんいん

    NGUYÊN NHÂN

    • ·nguyên nhân, nguồn gốc, nguồn
    N4
  • 生活せいかつ

    SANH HOẠT

    • ·cuộc sống; đời sống
    • ·sinh kế; kế sinh nhai
    N4
  • 倍ばい

    BỘI

    • ·gấp đôi, gấp hai lần
    • ·lần, gấp ... lần
    • ·một phần n, 1 trên n, 1 trong n
    N4
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • 会場かいじょう

    HỘI TRƯỜNG

    • ·hội trường, nơi hội họp, địa điểm tổ chức, khu vực, khuôn viên
    N4
  • だいたい
    • ·nói chung, về đại thể, phần lớn, hầu như, gần như, xấp xỉ, khoảng chừng, chừng độ
    • ·khái quát, đại khái
    • ·đại cương, những điểm chính, ý chính, nội dung, cốt lõi
    • ·trước hết, trước tiên, ngay từ đầu, vốn dĩ
    N4
  • 汚すけがすDạng trong bài: 汚さない

    Ô

    • ·làm ô nhiễm, làm nhiễm bẩn, làm dơ, làm bẩn, làm ố
    • ·làm ô nhục, làm mất danh dự, làm nhơ nhuốc, làm ô uế
    N2
  • 長所ちょうしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·điểm mạnh, ưu điểm, đức tính tốt, lợi thế
    N2
  • 発電はつでん

    PHÁT ĐIỆN

    • ·sự phát điện, sự sản xuất điện năng
    • ·sự gửi điện tín, sự đánh điện tín
    N2
  • 実感じっかん

    THỰC CẢM

    • ·cảm giác thực, cảm nhận thực tế
    • ·thực sự cảm thấy, có cảm giác chân thực (rằng ...), đích thân trải nghiệm
    N2
  • 方針ほうしん

    PHƯƠNG CHÂM

    • ·chính sách, đường lối, kế hoạch (hành động), nguyên tắc
    • ·kim nam châm
    N2
  • きっかけ
    • ·cơ hội, khởi đầu, tín hiệu, cái cớ, động cơ, động lực, dịp
    N2
  • 日時にちじ

    NHẬT THÌ

    • ·ngày giờ (của cuộc họp, chuyến khởi hành, v.v.)
    • ·ngày và giờ
    N2
  • 広場ひろば

    QUẢNG TRÀNG

    • ·quảng trường công cộng, quảng trường, sân rộng, diễn đàn
    • ·không gian trống, khoảng đất trống
    N2
  • 乗車じょうしゃ

    THẶNG XA

    • ·sự lên xe (tàu, xe buýt, v.v.); sự vào (ví dụ taxi)
    N2
  • お願いしますおねがいします

    NGUYỆN

    • ·làm ơn
    N2
  • ご
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    • ·hậu tố kính ngữ
    N1
  • 役立つやくだつ

    DỊCH LẬP

    • ·có ích; hữu ích; đáp ứng mục đích
    N1
  • 先着せんちゃく

    TIÊN KHÁN

    • ·đến trước
    • ·người đến đầu tiên
    • ·đi trước
    N1
Ngữ pháp3 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • というN3

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    太陽エネルギーには、なくなることがない、空気を汚さない、「ただ」で地球上のどこでも得られる、という長所があります。

    Năng lượng mặt trời có những ưu điểm là không bao giờ cạn kiệt, không làm ô nhiễm không khí và có thể thu được “miễn phí” ở bất cứ nơi nào trên Trái Đất.

  • としてN3

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    政府も、太陽光発電を進める方針はを示し、その利用量を10年後の2020年には今の10倍、2030年には40倍にすることを目標としています。

    Chính phủ cũng đã đưa ra định hướng thúc đẩy phát điện mặt trời, với mục tiêu đến năm 2020, tức mười năm sau, lượng sử dụng sẽ gấp 10 lần hiện nay và đến năm 2030 sẽ gấp 40 lần.

  • ためにN3

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    さらに、太陽光発電装置を買う人には、そのためのお金を援助します。

    Hơn nữa, chính phủ sẽ hỗ trợ tài chính cho những người mua thiết bị phát điện mặt trời.

Các cấp độ khác16 mẫu
  • を通じて/を通してN2

    Chỉ phương tiện hay trung gian mà qua đó một việc xảy ra, hoặc suốt một khoảng thời gian — 'thông qua', 'qua', 'trong suốt'.

    このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、 毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感することができます。

    Tại lễ hội này, thông qua các mô hình như nhà ở có thiết bị phát điện sử dụng năng lượng mặt trời và xe điện, người tham gia có thể trực tiếp cảm nhận năng lượng mặt trời hữu ích như thế nào trong cuộc sống hằng ngày.

  • さらにN2

    Bổ sung thêm một điểm nữa hoặc mức độ cao hơn — 'hơn nữa', 'thêm vào đó'.

    さらに、太陽光発電装置を買う人には、そのためのお金を援助します。

    Hơn nữa, chính phủ sẽ hỗ trợ tài chính cho những người mua thiết bị phát điện mặt trời.

  • お～願うN2

    Cách nói khiêm nhường để nhờ vả lịch sự — "xin vui lòng ~, mong quý vị ~".

    ※会場へは車を使わず、バスや自転車の利用をお願いします。

    ※ Xin vui lòng không đi ô tô đến địa điểm tổ chức mà hãy sử dụng xe buýt hoặc xe đạp.

  • 際にN2

    Cách nói trang trọng 'khi / vào dịp', đánh dấu thời điểm xảy ra một hành động (thường trang trọng).

    （注3）方針：あることをする際の、だいたいの方向・考え方

    (Chú thích 3) Phương châm: định hướng hoặc cách suy nghĩ khái quát khi thực hiện một việc

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、 毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感することができます。

    Tại lễ hội này, thông qua các mô hình như nhà ở có thiết bị phát điện sử dụng năng lượng mặt trời và xe điện, người tham gia có thể trực tiếp cảm nhận năng lượng mặt trời hữu ích như thế nào trong cuộc sống hằng ngày.

  • 〜の中でN4

    Nêu phạm vi nhóm để so sánh — "trong số ~ / trong tất cả ~", thường đi kèm dạng so sánh nhất.

    このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、 毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感することができます。

    Tại lễ hội này, thông qua các mô hình như nhà ở có thiết bị phát điện sử dụng năng lượng mặt trời và xe điện, người tham gia có thể trực tiếp cảm nhận năng lượng mặt trời hữu ích như thế nào trong cuộc sống hằng ngày.

  • ぜひN4

    Trạng từ nhấn mạnh khi mời mọc hoặc bày tỏ mong muốn mạnh mẽ — "nhất định / rất mong".

    子どもたちが日本、そして地球の環境を考えるきっかけになるこのイベントに、ぜひご家族で参加してください。

    Đây là một sự kiện có thể tạo cơ hội cho trẻ em suy nghĩ về môi trường của Nhật Bản cũng như của Trái Đất, vì vậy hãy cùng cả gia đình tham gia.

  • ように / ようなN4

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    （注2）実感する：実際のことのように感じる

    (Chú thích 2) Cảm nhận thực tế: cảm nhận như một điều đang thực sự xảy ra

  • だ / ですN52 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    太陽エネルギーを利用して電気を作る「太陽光発電」を知り、エネルギー問題を考えるイベントです。

    Đây là một sự kiện nhằm tìm hiểu về “phát điện mặt trời”, tức tạo ra điện bằng năng lượng mặt trời, và suy nghĩ về các vấn đề năng lượng.

  • がありますN5

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    太陽エネルギーには、なくなることがない、空気を汚さない、「ただ」で地球上のどこでも得られる、という長所があります。

    Năng lượng mặt trời có những ưu điểm là không bao giờ cạn kiệt, không làm ô nhiễm không khí và có thể thu được “miễn phí” ở bất cứ nơi nào trên Trái Đất.

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    今、問題になっている地球温暖化の主な原因である二酸化炭素（CO2）を出さないものです。

    Đây là loại năng lượng không thải ra carbon dioxide (CO2), nguyên nhân chính gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu đang là vấn đề hiện nay.

  • 〜ことができるN5

    Diễn tả khả năng làm được việc gì đó — “có thể làm” / “làm được”.

    このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、 毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感することができます。

    Tại lễ hội này, thông qua các mô hình như nhà ở có thiết bị phát điện sử dụng năng lượng mặt trời và xe điện, người tham gia có thể trực tiếp cảm nhận năng lượng mặt trời hữu ích như thế nào trong cuộc sống hằng ngày.

  • にするN5

    Quyết định chọn hoặc biến sự vật thành trạng thái nào đó, nghĩa 'chọn ~ / làm cho thành ~'.

    政府も、太陽光発電を進める方針はを示し、その利用量を10年後の2020年には今の10倍、2030年には40倍にすることを目標としています。

    Chính phủ cũng đã đưa ra định hướng thúc đẩy phát điện mặt trời, với mục tiêu đến năm 2020, tức mười năm sau, lượng sử dụng sẽ gấp 10 lần hiện nay và đến năm 2030 sẽ gấp 40 lần.

  • そしてN5

    Liên từ nối các mệnh đề theo trình tự, 'và / rồi'.

    子どもたちが日本、そして地球の環境を考えるきっかけになるこのイベントに、ぜひご家族で参加してください。

    Đây là một sự kiện có thể tạo cơ hội cho trẻ em suy nghĩ về môi trường của Nhật Bản cũng như của Trái Đất, vì vậy hãy cùng cả gia đình tham gia.

  • 〜てくださいN5

    Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

    子どもたちが日本、そして地球の環境を考えるきっかけになるこのイベントに、ぜひご家族で参加してください。

    Đây là một sự kiện có thể tạo cơ hội cho trẻ em suy nghĩ về môi trường của Nhật Bản cũng như của Trái Đất, vì vậy hãy cùng cả gia đình tham gia.

  • までN5

    Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

    (1回5分の乗車で、各回先着10人まで）

    (Mỗi lượt đi kéo dài 5 phút, mỗi lượt tối đa 10 người đến trước)

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc