「エネルギー祭り」のご案内
〇〇市では、ゴールデンウィーク(4月29日〜5月5日)の1週間、「エネルギー祭り」を行います。太陽エネルギーを利用して電気を作る「太陽光発電」を知り、エネルギー問題を考えるイベントです。
太陽エネルギーには、なくなることがない、空気を汚さない、「ただ」で地球上のどこでも得られる、という長所があります。今、問題になっている地球温暖化の主な原因である二酸化炭素(CO2)を出さないものです。このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置(注1)のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感する(注2)ことができます。
政府も、太陽光発電を進める方針は(注3)を示し、その利用量を10年後の2020年には今の10倍、2030年には40倍にすることを目標としています。さらに、太陽光発電装置を買う人には、そのためのお金を援助します。
子どもたちが日本、そして地球の環境を考えるきっかけになるこのイベントに、ぜひご家族で参加してください。
期間:4月29日〜5月5日
日時:10:00〜16:00
場所:市役所前広場
《電気自動車乗車会》
毎日 ①12:00 ②13:00 ③14:00 ④15:00
(1回5分の乗車で、各回先着(注4)10人まで)
※会場へは車を使わず、バスや自転車の利用をお願いします。
〇〇市環境課
(注1)装置:機械やしくみ
(注2)実感する:実際のことのように感じる
(注3)方針:あることをする際の、だいたいの方向・考え方
(注4)先着:早く着くこと
AI translation, cross-checked between two models.
Information on the “Energy Festival”
〇〇 City will hold an “Energy Festival” for one week during Golden Week, from April 29 to May 5. This event is designed to help people learn about “solar power generation,” which produces electricity using solar energy, and think about energy issues.
Solar energy has the advantages of never running out, not polluting the air, and being available “for free” anywhere on Earth. It does not emit carbon dioxide (CO2), the main cause of global warming, which is currently a major problem. At this festival, through models such as homes equipped with solar-power systems and electric vehicles, visitors can experience how solar energy can be useful in everyday life.(注1)(注2)
The government has also announced a policy to promote solar power generation, aiming to increase its use to ten times the current level by 2020, ten years from now, and to forty times the current level by 2030.(注3) In addition, financial assistance will be provided to people who purchase solar-power equipment.
This event can give children an opportunity to think about the environment of Japan and the Earth, so please come and participate with your family.
Period: April 29 ~ May 5
Hours: 10:00 ~ 16:00
Location: Plaza in front of City Hall
《Electric Vehicle Ride Experience》
Every day ①12:00 ②13:00 ③14:00 ④15:00
(Each ride lasts 5 minutes, with a maximum of 10 people per session on a first-come, first-served basis.)(注4)
※ Please do not come to the venue by car; use a bus or bicycle instead.
Environmental Affairs Division, 〇〇 City
(Note 1) Equipment: machinery or a system
(Note 2) Experience firsthand: to feel something as if it were actually happening
(Note 3) Policy: the general direction or way of thinking when carrying something out
(Note 4) First-come: arriving early
Comments