Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn trungMã bài #262
2

ハチミツ(注1)は、てんねんあまくわくすりとしてこうあるものとしてむかしからひとびとしたきたとうくらと、あま30%もつよのにカロリー20%もひくしょうきゅうしゅうはやすぐエネルギーなるのでうんどうあとびょうあとたいりょくかいふくにもよいまたじょうつよ殺菌さっきん(注2)ちからびょうりょう(注3)ぼうなどにもこうたいできるハチミツけんこうしょくひんだいひょうよういわれるわけある

ハチミツは、ハチみつとるはなしゅるいによってかおあまちがあるわたしなのは、果物くだものはなからみつとられたハチミツだ。ミカンは、あますっぱいあじしてかおさわやかだ。コーヒーこうちゃと、とてもおいしいはなでは、くり(注4)だ。くりハチミツは、くりようかおあるにくりょういるようだ。

ハチミツについてとくちゅうべきてんは、1さいまんあかにはほういいということだ。ハチミツつうこうおんによるねつ殺菌さっきんしていないのであかがいあるきんのこいるからそうだ。

ちゅう1)ハチミツハチはなからあつできたあまもの

ちゅう2)殺菌さっきんきんじょうちいもので、びょうなったりくさするげんいんなるもの)をころこと

ちゅう3)りょうくすりしゅじゅつなどびょうけがなおこと

ちゅう4)くりまえじつ

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1ハチミツについて、正しくないのはどれか。
  2. 2ハチミツが健康食品と言われる理由は何か。
  3. 3ハチミツを使うとき、注意する点は何か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng24 từ
  • 天然てんねん

    THIÊN NHIÊN

    • ·tự nhiên, tính tự phát
    • ·người ngây ngô bẩm sinh
    N3
  • 加えるくわえるDạng trong bài: 加え

    GIA

    • ·thêm, cộng, tính tổng, nối thêm, sáp nhập
    • ·tăng lên, tăng thêm (ví dụ tốc độ), tăng tốc
    • ·bao gồm, tính vào, cho tham gia
    • ·gây ra (thiệt hại), giáng, gây
    N3
  • 効果こうか

    HIỆU QUẢ

    • ·tác dụng, hiệu quả, hiệu lực, kết quả
    • ·hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, kỹ xảo đặc biệt)
    N3
  • 吸収きゅうしゅう

    HẤP THÂU

    • ·sự hấp thụ; sự hút; sự thu hút
    N3
  • 運動うんどう

    VẬN ĐỘNG

    • ·tập thể dục, rèn luyện thể chất, luyện tập, thể thao, điền kinh
    • ·lời kêu gọi, chiến dịch, cuộc vận động, phong trào, vận động hành lang
    • ·chuyển động, vận động
    N3
  • 回復かいふく

    HỒI PHỤC

    • ·khôi phục, phục hồi, phục hồi chức năng, trở lại, cải thiện
    • ·hồi phục (sau bệnh), dưỡng bệnh, bình phục
    N3
  • 予防よぼう

    DƯ PHÒNG

    • ·sự phòng ngừa, sự bảo vệ (chống lại), sự đề phòng
    N3
  • 期待きたい

    KỲ ĐÃI

    • ·sự kỳ vọng, sự mong đợi, hy vọng
    • ·đầy triển vọng, đang lên, mới nổi
    N3
  • 代表だいひょう

    ĐẠI BIỂU

    • ·sự đại diện; người đại diện; đại biểu; phái đoàn
    • ·sự minh họa, sự điển hình hóa, tính đại diện, tính điển hình, ví dụ tiêu biểu, hình mẫu, kiểu mẫu
    • ·người lãnh đạo
    • ·số tổng đài, số điện thoại chính
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 種類しゅるい

    CHỦNG LOẠI

    • ·chủng loại, loại, kiểu, hạng mục
    • ·lượng từ đếm các loại, loài, v.v.
    N3
  • 香りかおり

    HƯƠNG

    • ·hương thơm, mùi thơm, mùi hương, mùi
    N3
  • 違いちがい

    VI

    • ·sự khác biệt, sự phân biệt, sự chênh lệch
    • ·sai lầm, lỗi
    N3
  • 向くむくDạng trong bài: 向いて

    HƯỚNG

    • ·quay về phía, nhìn (lên, xuống, v.v.)
    • ·quay mặt về (ví dụ: hướng đông) (nói về tòa nhà, cửa sổ, v.v.), nhìn ra, hướng ra
    • ·chỉ về phía (của mũi tên, kim la bàn, v.v.)
    • ·phù hợp với, thích hợp cho
    • ·hướng đến, chuyển sang (nói về sở thích, tình cảm, v.v.), có khuynh hướng (làm gì)
    N3
  • ほう
    • ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
    • ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
    • ·loại, hạng mục
    • ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
    • ·chỉ một bên trong sự so sánh
    • ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
    • ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • がい

    HẠI

    • ·thương tổn, tác hại, ảnh hưởng xấu, thiệt hại
    N3
  • ちゅう

    CHÚ

    • ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình
    N3
  • 生き物いきもの

    SANH VẬT

    • ·sinh vật; vật sống; động vật; sự sống
    N3
  • 腐るくさるDạng trong bài: 腐ったり

    HỦ

    • ·thối rữa, hư hỏng, phân hủy, ôi thiu, mưng mủ, bị chua (ví dụ: sữa)
    • ·ăn mòn, phong hóa, vụn nát
    • ·trở nên vô dụng, cùn đi, suy yếu (do thiếu luyện tập)
    • ·trở nên đồi bại, suy đồi, băng hoại đạo đức, tha hóa
    • ·chán nản, mất tinh thần, nhụt chí, buồn rầu
    • ·cả gan làm, khốn nạn đến mức làm
    • ·thua cược
    • ·ướt đẫm, ướt sũng
    N3
  • 殺すころす

    SÁT

    • ·giết, hạ sát, sát hại, tàn sát
    • ·kìm nén, chặn lại, cản trở, hủy hoại (vd. tài năng), khử (vd. mùi), làm hỏng (vd. hương vị), giảm (vd. tốc độ)
    • ·kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.), ghìm lại, nén (ngáp, cười, v.v.), nín (thở)
    • ·loại (một cầu thủ chạy chốt ra)
    • ·cầm đồ, đem cầm
    N3
  • 手術しゅじゅつ

    THỦ THUẬT

    • ·phẫu thuật, ca mổ, thủ thuật
    • ·sự khéo tay, trò ảo thuật bằng tay
    N3
  • けが
    • ·chấn thương, vết thương
    • ·sai sót, tai nạn, tổn thất
    N3
  • 実はじつは

    THỰC

    • ·thực ra, nhân tiện, nói thật với bạn, thành thật mà nói, nói thẳng ra, trên thực tế
    N3
Các cấp độ khác63 từ
  • くすり

    DƯỢC

    • ·thuốc, dược phẩm, thuốc (hợp pháp), viên thuốc, thuốc mỡ, thuốc bôi
    • ·hóa chất có hiệu lực (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)
    • ·men gốm
    • ·ma túy (bất hợp pháp), chất gây nghiện
    • ·khoản hối lộ nhỏ
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 食べ物たべもの

    THỰC VẬT

    • ·thức ăn
    N5
  • 砂糖さとう

    SA ĐƯỜNG

    • ·đường
    N5
  • 強いつよい

    CƯỜNG

    • ·mạnh, mạnh mẽ, có năng lực, hống hách, cứng rắn
    • ·khỏe, cường tráng, có sức mạnh, khỏe mạnh, vạm vỡ
    • ·giỏi (về), thành thạo, am hiểu
    • ·có thể xử lý được, biết cách đối phó (với), bền (chống lại), có sức đề kháng (với), dẻo dai
    • ·chắc, cứng, vững chắc
    • ·mãnh liệt, mạnh, dữ dội, cao
    • ·đáng tin cậy, đáng tin
    N5
  • 低いひくい

    ĐÊ

    • ·thấp (về cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)
    • ·thấp (về vị trí), gần mặt đất
    • ·thấp (về chiều cao)
    • ·trầm (giọng nói), ở âm vực thấp, nhỏ (âm lượng)
    N5
  • 速いはやいDạng trong bài: 速く

    TỐC

    • ·nhanh, mau, mau lẹ, nhanh nhẹn, chóng vánh, nhanh chóng
    • ·sớm, chẳng bao lâu, sớm hơn thường lệ
    • ·quá sớm, còn sớm quá
    • ·dễ, đơn giản, nhanh gọn
    • ·ngay khi..., ngay lúc..., đúng khoảnh khắc...
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • あと
    • ·phía sau, đằng sau
    • ·sau, về sau
    • ·phần còn lại, số còn lại
    • ·thêm (ví dụ năm phút nữa), còn lại
    • ·ngoài ra, thêm vào đó
    • ·hậu duệ, người kế tục, người thừa kế
    • ·sau khi qua đời
    • ·trước đây, quá khứ
    N5
  • 病気びょうき

    BỆNH KHÍ

    • ·bệnh tật (thường không bao gồm các bệnh nhẹ, ví dụ cảm lạnh thông thường); căn bệnh; sự ốm đau
    • ·thói xấu; hành vi xấu; điểm yếu; khuyết điểm
    • ·điên rồ; mất trí; rối loạn; hâm dở
    N5
  • よい
    • ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
    • ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
    • ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
    • ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
    • ·dễ để ...
    N5
  • また
    • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
    • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
    • ·mặt khác, trong khi đó
    • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
    • ·hoặc, nếu không thì
    • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
    • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
    • ·gián tiếp
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持ち

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • できる
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • いうDạng trong bài: いわれる
    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • ハチはち
    • ·tám, 8
    N5
  • はな

    HOA

    • ·hoa, bông hoa, hoa nở, cánh hoa
    • ·hoa anh đào
    • ·vẻ đẹp
    • ·sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)
    • ·nghệ thuật cắm hoa ikebana
    • ·bài hanafuda
    • ·điều tốt nhất
    • ·rực rỡ, đáng yêu
    N5
  • わたし

    • ·tôi
    N5
  • 好きすき

    HẢO

    • ·thích, ưa chuộng, hợp ý mình, hợp khẩu vị, được ưa thích, yêu thích
    • ·sự yêu thích (lãng mạn), đang yêu, người yêu dấu
    • ·sự chạy theo mốt, tính lập dị
    • ·tùy ý mình, theo ý mình
    • ·háo sắc, dâm dục, dâm đãng
    N5
  • 果物くだもの

    QUẢ VẬT

    • ·trái cây
    N5
  • MỘC

    • ·cây, cây bụi
    • ·gỗ, gỗ xây dựng
    • ·phách gỗ (báo hiệu bắt đầu hoặc kết thúc một buổi biểu diễn)
    N5
  • 甘いあまいDạng trong bài: 甘くて

    CAM

    • ·có vị ngọt, ngọt, nhiều đường, được thêm đường
    • ·thơm (mùi), ngọt ngào (âm nhạc)
    • ·nhạt muối, ít muối, không cay
    • ·nuông chiều, khoan dung, mềm mỏng (với), dễ tính, rộng lượng
    • ·ngây thơ, quá lạc quan, đơn giản hóa
    • ·nửa vời, chưa hoàn thành đúng cách
    • ·không đủ, không thỏa đáng, không đầy đủ, lỏng lẻo
    • ·nhẹ
    • ·hấp dẫn, quyến rũ, lôi cuốn
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • コーヒーこーひー
    • ·cà phê
    N5
  • 紅茶こうちゃ

    HỒNG TRÀ

    • ·trà đen
    N5
  • 入れるいれる

    NHẬP

    • ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
    • ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
    • ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
    • ·bao gồm
    • ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
    • ·bỏ (phiếu)
    • ·pha (trà, cà phê, v.v.)
    • ·bật (công tắc, v.v.)
    • ·gửi (fax), gọi điện
    N5
  • とても
    • ·rất, vô cùng, hết sức
    • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
    N5
  • おいしい
    • ·ngon, ngon miệng, ngon lành
    • ·hấp dẫn (lời đề nghị, cơ hội, v.v.), lôi cuốn, thuận tiện, có lợi, đáng mong muốn, sinh lời
    N5
  • するDạng trong bài:
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 食べるたべるDạng trong bài: 食べさせない

    THỰC

    • ·ăn
    • ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng
    N5
  • 甘いあまい

    CAM

    • ·có vị ngọt, ngọt, nhiều đường, được thêm đường
    • ·thơm (mùi), ngọt ngào (âm nhạc)
    • ·nhạt muối, ít muối, không cay
    • ·nuông chiều, khoan dung, mềm mỏng (với), dễ tính, rộng lượng
    • ·ngây thơ, quá lạc quan, đơn giản hóa
    • ·nửa vời, chưa hoàn thành đúng cách
    • ·không đủ, không thỏa đáng, không đầy đủ, lỏng lẻo
    • ·nhẹ
    • ·hấp dẫn, quyến rũ, lôi cuốn
    N5
  • 小さいちいさい

    TIỂU

    • ·nhỏ, bé, tí hon
    • ·nhẹ, dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.), nhỏ, không đáng kể
    • ·thấp (ví dụ: âm thanh), nhỏ nhẹ (ví dụ: giọng nói)
    • ·không quan trọng, vụn vặt, không đáng kể, tầm thường
    • ·nhỏ tuổi, còn bé
    N5
  • なるDạng trong bài: なったり
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • 名前なまえ

    DANH TIỀN

    • ·tên
    • ·tên riêng, tên gọi
    N5
  • 食べるたべるDạng trong bài: 食べられる

    THỰC

    • ·ăn
    • ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng
    N5
  • むかし

    TÍCH

    • ·ngày xưa, quá khứ, thời trước, cách đây rất lâu
    • ·mười năm qua, thập kỷ qua
    N4
  • 比べるくらべる

    BỈ

    • ·so sánh, đối chiếu (giữa)
    • ·đọ sức (với), đo (sức mạnh, khả năng, v.v. của mình với người khác)
    N4
  • 非常にひじょうに

    PHI THƯỜNG

    • ·rất, cực kỳ, vô cùng
    N4
  • ちから

    LỰC

    • ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
    • ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
    • ·hiệu lực, hiệu quả
    • ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
    • ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
    • ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
    • ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
    • ·phương tiện, nguồn lực
    N4
  • わけ
    • ·lý do, nguyên nhân, căn cứ
    • ·ý nghĩa, nghĩa
    • ·lẽ phải, lý trí
    • ·hoàn cảnh, trường hợp
    • ·mối quan hệ tình cảm, chuyện tình
    N4
  • あじ

    VỊ

    • ·hương vị; vị
    • ·sức hấp dẫn; sức thu hút; nét độc đáo; sự cuốn hút
    • ·trải nghiệm; nếm trải (ví dụ mùi vị chiến thắng)
    • ·thông minh; khôn khéo; dí dỏm; kỳ lạ
    • ·aji; (giải thích) thế cờ còn tiềm năng có thể được khai thác về sau trong ván cờ
    N4
  • 焼くやくDạng trong bài: 焼いた

    THIÊU

    • ·đốt, làm cháy
    • ·quay, nướng, nướng vỉ, nướng lò, nướng bánh mì, nướng barbecue
    • ·hâm nóng, làm nóng
    • ·làm (than, gốm, gạch, v.v.), nung, đốt lò, đốt
    • ·làm rám nắng, làm cháy nắng
    • ·in (ảnh), ghi (đĩa quang)
    • ·ghen tị với, ganh tị với, đố kỵ
    N4
  • 特にとくに

    ĐẶC

    • ·đặc biệt, nhất là, cụ thể là, rõ ràng
    N4
  • 注意ちゅうい

    CHÚ Ý

    • ·sự chú ý, sự lưu ý, sự để tâm
    • ·sự cẩn thận, sự thận trọng, sự đề phòng, sự để ý (đến), sự canh chừng (đối với)
    • ·lời khuyên, lời cảnh báo, lời nhắc nhở
    • ·sự quở trách, sự khiển trách, sự rầy la
    N4
  • てん

    ĐIỂM

    • ·chấm, đốm, điểm, vết lấm tấm, dấu
    • ·điểm (trong kỳ thi, v.v.), xếp loại, số điểm
    • ·điểm (trong trò chơi), tỷ số, bàn thắng, lượt chạy ghi điểm
    • ·điểm
    • ·điểm, khía cạnh, vấn đề, chi tiết, phần, phương diện, cách, góc nhìn
    • ·dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân), chấm
    • ·nét "chấm" (trong chữ Hán)
    • ·lượng từ đếm điểm, dấu, bàn thắng, v.v.
    • ·lượng từ đếm hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v.
    N4
  • 赤ちゃんあかちゃん

    XÍCH

    • ·em bé; trẻ sơ sinh
    N4
  • 普通ふつう

    PHỔ THÔNG

    • ·bình thường, thông thường, thường lệ, thường, phổ biến, trung bình
    • ·một cách bình thường, thông thường, thường, nói chung, phổ biến
    • ·tàu thường, tàu dừng ở mọi ga
    N4
  • ねつ

    NHIỆT

    • ·nhiệt, sức nóng
    • ·sốt, nhiệt độ
    • ·nhiệt huyết, đam mê, hăng hái, cuồng mê, cơn sốt, sự cuồng nhiệt
    N4
  • 残るのこるDạng trong bài: 残って

    TÀN

    • ·còn lại; bị để lại
    N4
  • 集めるあつめるDạng trong bài: 集めて

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 原因げんいん

    NGUYÊN NHÂN

    • ·nguyên nhân, nguồn gốc, nguồn
    N4
  • 消化しょうか

    TIÊU HÓA

    • ·sự tiêu hóa (thức ăn)
    • ·sự tiêu hóa (thông tin), sự tiếp thu, sự thấu hiểu tường tận
    • ·sự tiêu thụ, sự hấp thụ, sự dùng hết, sự đáp ứng (ví dụ: chỉ tiêu), sự hoàn thành
    • ·sự mất đi hình dạng ban đầu và biến thành thứ khác
    N2
  • すっぱい
    • ·chua; có tính axit
    N2
  • さわやか
    • ·tươi mát, sảng khoái, tiếp thêm sinh lực, dễ chịu, thú vị
    • ·trong trẻo (giọng nói), lưu loát (lời nói), hùng biện
    N2
  • 治すなおす

    TRÌ

    • ·chữa khỏi, chữa lành
    N2
  • ハチミツはちみつ
    • ·mật ong
    N1
  • 親しむしたしむDạng trong bài: 親しまれて

    THÂN

    • ·thân thiết với; kết bạn với
    N1
  • すぐ
    • ·ngay lập tức; tức thì; ngay; trực tiếp
    • ·sớm; chẳng bao lâu nữa; trong thời gian ngắn
    • ·một cách dễ dàng; dễ dàng; không khó khăn
    • ·ngay gần; gần đó; ngay bên cạnh
    • ·trung thực; ngay thẳng; thẳng thắn; bộc trực
    N1
  • 体力たいりょく

    THỂ LỰC

    • ·thể lực, sức mạnh, sức bền, khả năng chịu đựng, sinh lực, sức đề kháng bệnh tật
    • ·thực lực (của doanh nghiệp, nền kinh tế, v.v.)
    N1
  • 治療ちりょう

    TRÌ LIỆU

    • ·điều trị (y tế), chăm sóc, trị liệu, chữa trị, phương thuốc
    N1
  • みつ

    MẬT

    • ·mật hoa
    • ·mật ong
    • ·dịch ngọt
    • ·siro đường; mật mía
    • ·sorbitol (khi nhìn thấy dưới dạng các mảng sẫm màu bên trong quả táo)
    N1
Ngữ pháp5 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • としてN32 lần trong bài

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    ハチミツは、天然の甘みに加え、薬としての効果もある食べ物として、昔から人々に親しまれてきた。

    Từ xa xưa, mật ong đã được mọi người yêu thích như một loại thực phẩm không chỉ có vị ngọt tự nhiên mà còn có tác dụng như thuốc.

  • わけだN3

    Đưa ra kết luận như hệ quả tất yếu của một lý do — 'thảo nào', 'hèn chi', 'thì ra là vậy'.

    ハチミツが健康食品の代表のようにいわれるわけである。

    Đó chính là lý do mật ong được coi như một đại diện tiêu biểu của thực phẩm tốt cho sức khỏe.

  • によって/によるN32 lần trong bài

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    ハチミツは、ハチが蜜をとる花の種類によって、香りや甘みに違いがある。

    Hương thơm và độ ngọt của mật ong khác nhau tùy theo loại hoa mà ong lấy mật.

  • についてN3

    Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

    ハチミツについて特に注意すべき点は、1歳未満の赤ちゃんには食べさせないほうがいい、ということだ。

    Một điểm đặc biệt cần chú ý về mật ong là không nên cho trẻ sơ sinh dưới một tuổi ăn.

  • ということだN3

    Truyền đạt tin nghe được hoặc nêu kết luận rút ra từ điều trước đó — 'nghe nói rằng…' / 'tức là…'.

    ハチミツについて特に注意すべき点は、1歳未満の赤ちゃんには食べさせないほうがいい、ということだ

    Một điểm đặc biệt cần chú ý về mật ong là không nên cho trẻ sơ sinh dưới một tuổi ăn.

Các cấp độ khác16 mẫu
  • だの~だのN1

    Trợ từ liệt kê lặp lại, nêu ví dụ kèm giọng than phiền, khó chịu ("nào là ~ nào là ~").

    私が好きなのは、果物や木の花から蜜がとられたハチミツだ。

    Loại tôi thích là mật ong lấy từ hoa của cây ăn quả hoặc cây thân gỗ.

  • に加えてN2

    Bổ sung thêm điều gì đó vào điều đã nêu — 'thêm vào đó', 'ngoài ... ra còn'.

    ハチミツは、天然の甘みに加え、薬としての効果もある食べ物として、昔から人々に親しまれてきた。

    Từ xa xưa, mật ong đã được mọi người yêu thích như một loại thực phẩm không chỉ có vị ngọt tự nhiên mà còn có tác dụng như thuốc.

  • 〜てくるN4

    Thể て của động từ cộng với 来る, diễn tả hành động hướng về phía người nói hoặc một trạng thái dần xuất hiện — 'dần trở nên...', '... đến/lại'.

    ハチミツは、天然の甘みに加え、薬としての効果もある食べ物として、昔から人々に親しまれてきた

    Từ xa xưa, mật ong đã được mọi người yêu thích như một loại thực phẩm không chỉ có vị ngọt tự nhiên mà còn có tác dụng như thuốc.

  • 〜のにN4

    Nối hai vế để diễn tả kết quả trái với điều đáng lẽ phải xảy ra — "mặc dù ~ thế mà ~".

    砂糖と比べると、甘みは30%も強いのに、カロリーは20%も低い。

    So với đường, dù độ ngọt cao hơn tới 30% nhưng lượng calo lại thấp hơn tới 20%.

  • などN42 lần trong bài

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    また、非常に強い殺菌力を持ち、病気の治療や予防などにも効果が期待できる。

    Ngoài ra, mật ong có khả năng diệt khuẩn rất mạnh nên cũng có thể kỳ vọng mang lại hiệu quả trong điều trị và phòng ngừa bệnh tật.

  • ように / ようなN42 lần trong bài

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    ハチミツが健康食品の代表のようにいわれるわけである。

    Đó chính là lý do mật ong được coi như một đại diện tiêu biểu của thực phẩm tốt cho sức khỏe.

  • がするN4

    Kết hợp với danh từ chỉ cảm giác (mùi, âm thanh, vị), diễn tả cảm nhận được điều đó — 'có mùi/tiếng', 'cảm thấy'.

    ミカンは、甘くてすっぱい味がして、香りがさわやかだ。

    Mật ong hoa quýt có vị vừa ngọt vừa chua và hương thơm tươi mát.

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    肉料理に向いているようだ

    Có vẻ loại này thích hợp với các món thịt.

  • させるN4

    Thể sai khiến — bắt hoặc để ai đó làm một việc ('bắt/cho ~ làm').

    ハチミツについて特に注意すべき点は、1歳未満の赤ちゃんには食べさせないほうがいい、ということだ。

    Một điểm đặc biệt cần chú ý về mật ong là không nên cho trẻ sơ sinh dưới một tuổi ăn.

  • そうだN4

    Truyền đạt lại thông tin nghe được từ nguồn khác, gắn sau thể thường — "nghe nói rằng…, nghe đâu…"

    ハチミツは普通、高温による熱殺菌をしていないので、赤ちゃんに害のある菌が残っているからだそうだ

    Nghe nói đó là vì mật ong thông thường không được khử trùng bằng nhiệt độ cao nên vẫn có thể còn lại vi khuẩn gây hại cho trẻ sơ sinh.

  • のでN52 lần trong bài

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    消化吸収が速く、すぐエネルギーになるので、運動のあとや病気のあとの体力の回復にもよい。

    Vì được tiêu hóa và hấp thụ nhanh, nhanh chóng chuyển thành năng lượng nên mật ong cũng tốt cho việc hồi phục thể lực sau khi vận động hoặc sau khi bị bệnh.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    ハチミツは、ハチが蜜をとる花の種類によって、香りや甘みに違いがある

    Hương thơm và độ ngọt của mật ong khác nhau tùy theo loại hoa mà ong lấy mật.

  • とてもN5

    Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

    コーヒーや紅茶に入れると、とてもおいしい。

    Cho vào cà phê hoặc trà thì rất ngon.

  • 〜ているN53 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    肉料理に向いているようだ。

    Có vẻ loại này thích hợp với các món thịt.

  • ほうがいいN5

    Đưa ra lời khuyên rằng nên làm một việc gì đó — "nên / tốt hơn là nên".

    ハチミツについて特に注意すべき点は、1歳未満の赤ちゃんには食べさせないほうがいい、ということだ。

    Một điểm đặc biệt cần chú ý về mật ong là không nên cho trẻ sơ sinh dưới một tuổi ăn.

  • 〜たり〜たりN52 lần trong bài

    Liệt kê một vài hành động tiêu biểu trong số nhiều việc, 'nào là… nào là…', 'khi thì… khi thì…'.

    (注2)殺菌:菌(非常に小さい生き物で、病気になったり腐ったりする原因になるもの)を殺すこと

    (Chú thích 2) Diệt khuẩn: tiêu diệt vi khuẩn (những sinh vật vô cùng nhỏ có thể gây bệnh hoặc làm thực phẩm bị hỏng)

Chia sẻ:

Bình luận