• 庭にわ

  ĐÌNH

  • ·vườn, sân, sân trong
  • ·lĩnh vực (hoạt động), khu vực
  N5
• するDạng trong bài: します
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 家いえ

  GIA

  • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
  • ·gia đình, hộ gia đình
  • ·dòng dõi, họ tộc
  N5
• できる
  • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
  • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
  • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
  • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
  • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
  • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
  • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
  • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
  • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
  • ·mang thai
  N5
• 今年ことし

  KIM NIÊN

  • ·năm nay
  N5
• 開くひらくDạng trong bài: 開かれます

  KHAI

  • ·mở (ví dụ: cửa)
  • ·mở cửa (ví dụ: cơ sở kinh doanh, v.v.)
  • ·trống rỗng
  • ·trống, còn chỗ, rảnh rỗi
  • ·hở (ví dụ: cổ áo, v.v.)
  • ·đã mở ra (mắt, miệng, v.v.)
  • ·kết thúc
  • ·mở (mắt, miệng, v.v.)
  • ·có lỗ, tạo thành khe hở, có khoảng cách (giữa các sự kiện)
  N5
• 全部ぜんぶ

  TOÀN BỘ

  • ·tất cả, toàn bộ, toàn thể, hoàn toàn
  N5
• 家庭かてい

  GIA ĐÌNH

  • ·nhà, hộ gia đình, gia đình, mái ấm
  N5
• この
  • ·này
  • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
  • ·mày (như trong "đồ nói dối")
  N5
• 皆さんみなさん

  GIAI

  • ·tất cả, mọi người, tất cả mọi người
  N5
• あるDạng trong bài: ありません
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• わかる
  • ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
  • ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
  • ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!
  N5
• 地図ちず

  ĐỊA ĐỒ

  • ·bản đồ; tập bản đồ; hải đồ; sơ đồ
  N5
• あるDạng trong bài: あります
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 犬いぬ

  KHUYỂN

  • ·chó (Canis (lupus) familiaris), động vật họ chó
  • ·kẻ chỉ điểm, kẻ mách lẻo, kẻ tố giác, mật báo viên, gián điệp
  • ·kẻ thua cuộc, đồ khốn
  • ·hàng giả, kém chất lượng, vô dụng, lãng phí
  N5
• 中なか

  TRUNG

  • ·bên trong, phía trong
  • ·trong số, trong phạm vi
  • ·giữa, trung tâm
  • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
  • ·khoảng cách, khe hở
  • ·trung bình, bình quân
  • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
  • ·hạng trung, chất lượng trung bình
  • ·khu đèn đỏ
  N5
• 入れるいれるDạng trong bài: 入れません

  NHẬP

  • ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
  • ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
  • ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
  • ·bao gồm
  • ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
  • ·bỏ (phiếu)
  • ·pha (trà, cà phê, v.v.)
  • ·bật (công tắc, v.v.)
  • ·gửi (fax), gọi điện
  N5
• 外そと

  NGOẠI

  • ·bên ngoài, phía ngoài
  • ·ngoài trời
  • ·nơi khác, chỗ khác, bên ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)
  N5
• 雨あめ

  VŨ

  • ·mưa
  • ·ngày mưa, thời tiết mưa
  • ·bộ bài tháng Mười Một (trong hanafuda)
  N5
• 電話でんわ

  ĐIỆN THOẠI

  • ·cuộc gọi điện thoại
  • ·điện thoại (thiết bị)
  N5
• する
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• できるDạng trong bài: できません
  • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
  • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
  • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
  • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
  • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
  • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
  • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
  • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
  • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
  • ·mang thai
  N5
• だれ
  • ·ai
  N5
• 市し

  THỊ

  • ·thành phố
  N4
• 行うおこなうDạng trong bài: 行われる

  HÀNH

  • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
  N4
• 訪ねるたずねるDạng trong bài: 訪ねて

  PHÓNG

  • ·thăm, ghé thăm, đến thăm
  N4
• 予約よやく

  DƯ ƯỚC

  • ·sự đặt chỗ, cuộc hẹn, sự đặt trước, đơn đặt hàng trước
  • ·hợp đồng, sự đăng ký dài hạn, sự cam kết
  • ·sự lập trình (ví dụ một thiết bị), sự cài đặt (ví dụ một bộ hẹn giờ)
  N4
• 必要ひつよう

  TẤT YẾU

  • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
  • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
  N4
• 場所ばしょ

  TRƯỜNG SỞ

  • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
  • ·chỗ, không gian
  • ·giải đấu sumo
  N4
• 注意ちゅうい

  CHÚ Ý

  • ·sự chú ý, sự lưu ý, sự để tâm
  • ·sự cẩn thận, sự thận trọng, sự đề phòng, sự để ý (đến), sự canh chừng (đối với)
  • ·lời khuyên, lời cảnh báo, lời nhắc nhở
  • ·sự quở trách, sự khiển trách, sự rầy la
  N4
• 場合ばあい

  TRƯỜNG HỢP

  • ·trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
  N4
• 行うおこなうDạng trong bài: 行います

  HÀNH

  • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
  N4
• 利用りよう

  LỢI DỤNG

  • ·sự sử dụng, sự tận dụng, sự áp dụng
  N4
• 日時にちじ

  NHẬT THÌ

  • ·ngày giờ (của cuộc họp, chuyến khởi hành, v.v.)
  • ·ngày và giờ
  N2
• 問い合わせといあわせ

  VẤN HỢP

  • ·sự hỏi thăm, câu hỏi, yêu cầu cung cấp thông tin
  N2
• ただし
  • ·nhưng; tuy nhiên; với điều kiện là
  N2
• 公開こうかい

  CÔNG KHAI

  • ·sự mở cửa cho công chúng, sự công khai cho công chúng, sự trưng bày, sự ra mắt, sự phát hành (phim, thông tin, v.v.), sự tiết lộ, sự công bố
  N1
• 楽しむたのしむDạng trong bài: 楽しみ

  LẠC

  • ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
  • ·mong chờ, trông đợi
  N1
• すぐ
  • ·ngay lập tức; tức thì; ngay; trực tiếp
  • ·sớm; chẳng bao lâu nữa; trong thời gian ngắn
  • ·một cách dễ dàng; dễ dàng; không khó khăn
  • ·ngay gần; gần đó; ngay bên cạnh
  • ·trung thực; ngay thẳng; thẳng thắn; bộc trực
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• ぜひN4

  Trạng từ nhấn mạnh khi mời mọc hoặc bày tỏ mong muốn mạnh mẽ — "nhất định / rất mong".

  ぜひ自由に訪ねて、すてきな庭をお楽しみください。

  Hãy thoải mái ghé thăm và tận hưởng những khu vườn tuyệt đẹp.

• までN5

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  問い合わせ：市役所環境課（電話〇〇ー〇〇〇）まで

  Liên hệ: Phòng Môi trường, Tòa thị chính (điện thoại 〇〇ー〇〇〇)