Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn trungMã bài #257
2

さくねんていなどねむいる使ようけいたいでんかいしゅう(注1)キャンペーンが、経済産業省けいざいさんぎょうしょうによっておこななぜけいたいでんかいしゅうされなければならないのか。それは、けいたいでんにはほうきんぞくげんふくいるからある

けいたいでんにはきむぎんどうほかちょうきんぞく使つかいるこのようきんぞく日本にっぽんにはすくためほんてきにはにゅうすることなるのだが、使つかなったけいたいでんからリサイクルすることのうなのであるつまりふるけいたいでんごみではなくげんなるのであるそのためかいしゅうけいたいでんこうざん(注2)」といる

日本にっぽんではいまひといちだいけいたいでんようなったともいえるが、使つかなったあとも、カメラでんちょうがわりとっておくひとおおかいしゅうなかなかすすそこでこんかいかいしゅうキャンペーンなったのである

ちゅう1)かいしゅうあつこと

ちゅう2)こうざんきんじょうためやましょ

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1携帯電話を回収する理由は何か。
  2. 2「都市鉱山丨と呼ばれる理由は何か。
  3. 3携帯電話に使われている金属について正しいのはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng15 từ
  • 豊富ほうふ

    LỄ PHÚ

    • ·dồi dào, phong phú, giàu có, đầy đủ
    N3
  • 金属きんぞく

    KIM CHÚ

    • ·kim loại
    N3
  • 資源しげん

    TƯ NGUYÊN

    • ·tài nguyên
    N3
  • 含むふくむDạng trong bài: 含まれて

    HÀM

    • ·chứa đựng, bao gồm, có, giữ, gồm, bao hàm
    • ·ngậm trong miệng
    • ·ghi nhớ trong lòng, hiểu, ôm giữ (mối hận, v.v.)
    • ·biểu lộ (cảm xúc, v.v.), hàm ý
    N3
  • ぎん

    NGÂN

    • ·bạc (Ag)
    • ·màu bạc
    • ·bạc (huy chương, giải thưởng, v.v.)
    • ·đồng tiền bạc
    • ·quân bạc tướng
    • ·ngân hàng
    • ·tiền
    N3
  • 貴重きちょう

    QUÝ TRỌNG

    • ·quý giá, có giá trị
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 輸入ゆにゅう

    THÂU NHẬP

    • ·nhập khẩu, du nhập
    • ·hướng vào (hướng tâm)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 可能かのう

    KHẢ NĂNG

    • ·có thể, tiềm năng, có thể thực hiện, khả thi
    N3
  • つまり
    • ·tức là, nghĩa là, nói cách khác, ý tôi là, điều đó có nghĩa là
    • ·tóm lại, nói ngắn gọn, tổng kết lại, rốt cuộc, cuối cùng, về lâu dài, xét cho cùng, tựu trung lại, về cơ bản
    • ·sự tắc nghẽn, sự cản trở, sự nhồi, (mức độ) tắc nghẽn
    • ·sự co rút
    • ·kết thúc, kết luận
    • ·ngõ cụt, góc
    • ·tình cảnh khốn quẫn, đường cùng
    N3
  • なかなか
    • ·rất, khá, đáng kể, dễ dàng, sẵn sàng, tương đối, hết sức, khá là
    • ·hoàn toàn không, không dễ dàng
    • ·giữa, điểm giữa chừng
    • ·xuất sắc, tuyệt vời, rất tốt
    N3
  • そこで
    • ·vì vậy, do đó, giờ thì, thế rồi, bởi thế
    N3
  • 今回こんかい

    KIM HỒI

    • ·lần này, bây giờ
    N3
  • ちゅう

    CHÚ

    • ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình
    N3
Các cấp độ khác32 từ
  • 家庭かてい

    GIA ĐÌNH

    • ·nhà, hộ gia đình, gia đình, mái ấm
    N5
  • なぜ
    • ·tại sao, vì sao, vì lý do gì
    N5
  • するDạng trong bài: されなければ
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • ほか
    • ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
    • ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
    • ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
    • ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
    • ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa
    N5
  • 使うつかうDạng trong bài: 使われて

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • 少ないすくない

    THIỂU

    • ·ít, nhỏ (số lượng), thấp, khan hiếm, không đủ, hiếm khi, hiếm có
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 使うつかうDạng trong bài: 使わなく

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • なるDạng trong bài: なった
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 古いふるい

    CỔ

    • ·cũ, lâu năm, cổ xưa, cổ lỗ, cổ, nhuốm màu thời gian
    • ·lâu đời, từ lâu, có truyền thống lâu đời
    • ·thuộc quá khứ xa xưa, từ lâu
    • ·cũ rích, sáo mòn, nhàm chán, sến
    • ·lỗi mốt, lỗi thời, không hợp thời
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 呼ぶよぶDạng trong bài: 呼ばれて

    • ·gọi (với), gọi, triệu gọi
    • ·mời đến, cho gọi (bác sĩ, v.v.)
    • ·mời
    • ·gọi là, đặt tên, gán mác
    • ·thu hút (sự ủng hộ, v.v.), tập hợp
    • ·cưới làm vợ
    N5
  • 一人ひとり

    NHẤT NHÂN

    • ·một người
    • ·ở một mình, đơn độc
    • ·độc thân, chưa kết hôn
    • ·một mình, tự mình
    • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
    N5
  • 持つもつ

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • あと
    • ·phía sau, đằng sau
    • ·sau, về sau
    • ·phần còn lại, số còn lại
    • ·thêm (ví dụ năm phút nữa), còn lại
    • ·ngoài ra, thêm vào đó
    • ·hậu duệ, người kế tục, người thừa kế
    • ·sau khi qua đời
    • ·trước đây, quá khứ
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 多いおおいDạng trong bài: 多く

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 取るとる

    THỦ

    • ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
    • ·chuyền, trao, đưa
    • ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
    • ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
    • ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
    • ·lấy đi, trộm, cướp
    • ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
    • ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
    • ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
    • ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
    • ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
    • ·ghi lại, ghi chép
    • ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
    • ·đặt hàng, cho giao đến
    • ·thu phí, phạt, thu (thuế)
    • ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
    • ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
    • ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi
    N5
  • やま

    SAN

    • ·núi; đồi
    • ·mỏ
    • ·rừng (trên núi)
    • ·đống; chồng; đống cao; núi
    • ·phần nhô lên hoặc cao của một vật; chóp (mũ); ren (đinh vít); gai (lốp xe)
    • ·cao trào; đỉnh điểm; điểm mấu chốt
    • ·sự phỏng đoán; sự suy đoán; sự đánh cược
    • ·vụ án (hình sự); tội phạm
    • ·leo núi; môn leo núi
    • ·xe hoa lễ hội (đặc biệt là loại gắn kích trang trí)
    • ·chồng bài (để người chơi rút); nọc bài; kho bài
    • ·tường bài; quân bài trong tường
    • ·hoang dã
    N5
  • 眠るねむるDạng trong bài: 眠って

    MIÊN

    • ·ngủ
    • ·chết; yên nghỉ; nằm (được chôn cất); an giấc (dưới mồ)
    • ·nằm không (ví dụ tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; không được động đến
    • ·nhắm mắt lại
    N4
  • 行うおこなうDạng trong bài: 行われた

    HÀNH

    • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
    N4
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • 進むすすむDạng trong bài: 進まない

    TIẾN

    • ·tiến lên, đi về phía trước
    • ·đi trước, vượt lên trước
    • ·tiến bộ, cải thiện
    • ·sâu sắc hơn, tăng cao
    • ·chạy nhanh (đồng hồ), chạy sớm
    • ·tự nguyện làm
    N4
  • 集めるあつめる

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • どう

    ĐỒNG

    • ·đồng (Cu)
    • ·đồng (huy chương)
    N2
  • 取り出すとりだすDạng trong bài: 取り出して

    THỦ XUẤT

    • ·lấy ra, đưa ra, chọn ra
    • ·đi lấy, lấy về
    N2
  • 回収かいしゅう

    HỒI THÂU

    • ·sự thu gom; sự thu hồi; sự rút lại; sự lấy lại
    N1
  • 鉱山こうざん

    KHOÁNG SAN

    • ·mỏ (quặng)
    N1
Ngữ pháp6 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • によって/によるN3

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    昨年、家庭などに眠っている使用済みの携帯電話の回収キャンペーンが、経済産業省によって行われた。

    Năm ngoái, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã tổ chức một chiến dịch thu hồi điện thoại di động đã qua sử dụng đang nằm không trong các gia đình và những nơi khác.

  • ためにN33 lần trong bài

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。

    Vì Nhật Bản có ít những kim loại như vậy nên về cơ bản phải nhập khẩu, nhưng cũng có thể lấy chúng ra từ những chiếc điện thoại di động không còn sử dụng và tái chế.

  • 的(てき)N3

    Hậu tố biến danh từ thành tính từ, nghĩa "mang tính / thuộc về / có tính chất" (như 一般的, 科学的).

    このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。

    Vì Nhật Bản có ít những kim loại như vậy nên về cơ bản phải nhập khẩu, nhưng cũng có thể lấy chúng ra từ những chiếc điện thoại di động không còn sử dụng và tái chế.

  • つまりN3

    Diễn đạt lại hoặc tóm gọn điều vừa nói cho rõ hơn — 'nói cách khác / tức là'.

    つまり、古い携帯電話はごみではなく、資源になるのである。

    Nói cách khác, điện thoại di động cũ không phải là rác mà có thể trở thành tài nguyên.

  • にとってN3

    Nêu chủ thể mà xét từ góc nhìn hay lập trường của họ điều gì đó được đánh giá; 'đối với'.

    日本では今や、一人が一台、携帯電話を持つようになったともいえるが、使わなくなったあとも、カメラや電話帳がわりにとっておく人が多く、回収はなかなか進まない。

    Có thể nói rằng ở Nhật Bản ngày nay hầu như mỗi người đều có một chiếc điện thoại di động, nhưng ngay cả sau khi không còn dùng nữa, nhiều người vẫn giữ lại để dùng thay máy ảnh hoặc danh bạ, nên việc thu hồi vẫn chưa tiến triển thuận lợi.

  • なかなかN3

    Trạng từ nghĩa "khá / rất", hoặc đi cùng động từ phủ định thành "mãi không / khó mà".

    日本では今や、一人が一台、携帯電話を持つようになったともいえるが、使わなくなったあとも、カメラや電話帳がわりにとっておく人が多く、回収はなかなか進まない。

    Có thể nói rằng ở Nhật Bản ngày nay hầu như mỗi người đều có một chiếc điện thoại di động, nhưng ngay cả sau khi không còn dùng nữa, nhiều người vẫn giữ lại để dùng thay máy ảnh hoặc danh bạ, nên việc thu hồi vẫn chưa tiến triển thuận lợi.

Các cấp độ khác9 mẫu
  • だの~だのN1

    Trợ từ liệt kê lặp lại, nêu ví dụ kèm giọng than phiền, khó chịu ("nào là ~ nào là ~").

    このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。

    Vì Nhật Bản có ít những kim loại như vậy nên về cơ bản phải nhập khẩu, nhưng cũng có thể lấy chúng ra từ những chiếc điện thoại di động không còn sử dụng và tái chế.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    昨年、家庭などに眠っている使用済みの携帯電話の回収キャンペーンが、経済産業省によって行われた。

    Năm ngoái, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã tổ chức một chiến dịch thu hồi điện thoại di động đã qua sử dụng đang nằm không trong các gia đình và những nơi khác.

  • なければならないN4

    Diễn tả nghĩa vụ chung, điều tất yếu buộc phải làm — 'phải'.

    なぜ、携帯電話は回収されなければならないのか。

    Tại sao điện thoại di động lại cần được thu hồi?

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。

    Vì Nhật Bản có ít những kim loại như vậy nên về cơ bản phải nhập khẩu, nhưng cũng có thể lấy chúng ra từ những chiếc điện thoại di động không còn sử dụng và tái chế.

  • ことになるN4

    Diễn đạt việc điều gì đó được quyết định hay xảy ra, thường do hoàn cảnh bên ngoài chứ không phải ý muốn của người nói; 'trở thành, được quyết định là.'

    このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。

    Vì Nhật Bản có ít những kim loại như vậy nên về cơ bản phải nhập khẩu, nhưng cũng có thể lấy chúng ra từ những chiếc điện thoại di động không còn sử dụng và tái chế.

  • ようになるN4

    Diễn tả sự thay đổi dần dần đến một trạng thái hoặc khả năng mới, "trở nên (biết/có thể), dần dần…".

    日本では今や、一人が一台、携帯電話を持つようになったともいえるが、使わなくなったあとも、カメラや電話帳がわりにとっておく人が多く、回収はなかなか進まない。

    Có thể nói rằng ở Nhật Bản ngày nay hầu như mỗi người đều có một chiếc điện thoại di động, nhưng ngay cả sau khi không còn dùng nữa, nhiều người vẫn giữ lại để dùng thay máy ảnh hoặc danh bạ, nên việc thu hồi vẫn chưa tiến triển thuận lợi.

  • 〜ているN54 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    昨年、家庭などに眠っている使用済みの携帯電話の回収キャンペーンが、経済産業省によって行われた。

    Năm ngoái, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã tổ chức một chiến dịch thu hồi điện thoại di động đã qua sử dụng đang nằm không trong các gia đình và những nơi khác.

  • じゃない・ではないN5

    Phủ định danh từ hoặc tính từ đuôi -na bằng hệ từ, "không phải là".

    つまり、古い携帯電話はごみではなく、資源になるのである。

    Nói cách khác, điện thoại di động cũ không phải là rác mà có thể trở thành tài nguyên.

  • のでN52 lần trong bài

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    つまり、古い携帯電話はごみではなく、資源になるのである。

    Nói cách khác, điện thoại di động cũ không phải là rác mà có thể trở thành tài nguyên.

Chia sẻ:

Bình luận