昨年、家庭などに眠っている使用済みの携帯電話の回収(注1)キャンペーンが、経済産業省によって行われた。なぜ、携帯電話は回収されなければならないのか。それは、携帯電話には豊富な金属資源が含まれているからである。
携帯電話には金、銀、銅のほか、貴重な金属が使われている。このような金属は日本には少ないため、基本的には輸入することになるのだが、使わなくなった携帯電話から取り出してリサイクルすることも可能なのである。つまり、古い携帯電話はごみではなく、資源になるのである。そのため、未回収の携帯電話は「都市鉱山(注2)」と呼ばれている。
日本では今や、一人が一台、携帯電話を持つようになったともいえるが、使わなくなったあとも、カメラや電話帳がわりにとっておく人が多く、回収はなかなか進まない。そこで、今回の回収キャンペーンとなったのである。
(注1)回収:集めること
(注2)鉱山:金城を取るための山、場所
AI translation, cross-checked between two models.
Last year, the Ministry of Economy, Trade and Industry conducted a campaign to collect used mobile phones lying unused in homes and elsewhere.(注1) Why do mobile phones need to be collected? It is because mobile phones contain abundant metal resources.
In addition to gold, silver, and copper, mobile phones contain other valuable metals. Because Japan has few such metals, they basically have to be imported, but it is also possible to extract them from mobile phones that are no longer used and recycle them. In other words, old mobile phones are not garbage; they can become resources. For this reason, uncollected mobile phones are referred to as an “urban mine.”(注2)
It can now be said that almost everyone in Japan has a mobile phone, but even after they stop using one, many people keep it to use as a camera or address book, so collection has not made much progress. That is why this collection campaign was carried out.
(Note 1) Collection: gathering things together
(Note 2) Mine: a mountain or place where metals are extracted
Comments