• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

THỦ

• ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
• ·chuyền, trao, đưa
• ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
• ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
• ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
• ·lấy đi, trộm, cướp
• ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
• ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
• ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
• ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
• ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
• ·ghi lại, ghi chép
• ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
• ·đặt hàng, cho giao đến
• ·thu phí, phạt, thu (thuế)
• ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
• ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
• ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

TÌNH

• ·trời quang đãng, mây tan, trời nắng, tạnh mưa
• ·sảng khoái (ví dụ tinh thần)
• ·được giải tỏa (ví dụ nghi ngờ)
• ·được xua tan, được đẩy lùi

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·phía sau, đằng sau
• ·sau, về sau
• ·phần còn lại, số còn lại
• ·thêm (ví dụ năm phút nữa), còn lại
• ·ngoài ra, thêm vào đó
• ·hậu duệ, người kế tục, người thừa kế
• ·sau khi qua đời
• ·trước đây, quá khứ

NGỌ TIỀN

• ·buổi sáng, giờ sáng

NGỌ HẬU

• ·buổi chiều, giờ chiều

PHONG

• ·gió, cơn gió nhẹ, luồng gió lùa
• ·cung cách, hành vi, cách cư xử
• ·cảm lạnh, cúm

• ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
• ·thường xuyên, thường
• ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
• ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...

BỘ ỐC

• ·phòng, buồng
• ·căn hộ, chung cư, chỗ ở
• ·lò võ sĩ sumo

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

• ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
• ·địa chỉ
• ·khu vực, vùng, địa phương
• ·nhà của mình
• ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
• ·đoạn (trong văn bản), phần
• ·không gian, chỗ trống
• ·việc, chuyện
• ·thế là, kết quả là
• ·sắp sửa, ngay trước khi
• ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
• ·khoảng, xấp xỉ, chừng

• ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
• ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
• ·quá nhiều, quá mức, thái quá
• ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
• ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
• ·hơn, trên

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

DƯƠNG PHỤC

• ·quần áo kiểu phương Tây (so với trang phục truyền thống Nhật Bản)

VẬT

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

MỤC

• ·mắt, nhãn cầu
• ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
• ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
• ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
• ·một trải nghiệm
• ·quan điểm
• ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
• ·vẻ ngoài
• ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
• ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
• ·thớ (gỗ, giấy)
• ·mắt (bão, kim, v.v.)
• ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
• ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
• ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
• ·răng (cưa, lược, v.v.)
• ·hậu tố chỉ số thứ tự
• ·hơi, có phần
• ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
• ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

THỰC VẬT

• ·thức ăn

PHỤC

• ·quần áo (đặc biệt là Âu phục), y phục, trang phục, bộ đồ, com-lê, bộ trang phục
• ·lượng từ đếm liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v.

TIỂU

• ·nhỏ, bé, tí hon

TÍCH

• ·ngày xưa, quá khứ, thời trước, cách đây rất lâu
• ·mười năm qua, thập kỷ qua

TẬP QUÁN

• ·thói quen
• ·phong tục (xã hội), tập quán, thông lệ, truyền thống

KHÁN VẬT

• ·kimono, trang phục truyền thống Nhật Bản (đặc biệt là loại dài toàn thân)
• ·quần áo, y phục

TRÙNG

• ·côn trùng, sâu bọ, dế, bướm đêm
• ·giun, giun đũa
• ·thứ bên trong cơ thể được cho là ảnh hưởng đến suy nghĩ và cảm xúc của một người, vô thức của một người
• ·sự bồn chồn, sự cáu kỉnh
• ·người chuyên tâm vào một việc, người một lòng một dạ
• ·lõi van
• ·mushi (một loại trò chơi dùng bộ bài đã lược bớt)

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

HÀNH

• ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành

TỤC

• ·tiếp tục, kéo dài, tiếp diễn
• ·tiếp diễn (không gián đoạn), liền mạch
• ·xảy ra lặp đi lặp lại
• ·dẫn đến, nối liền với, tiếp giáp
• ·đến sau, theo sau, kế tiếp, xếp ngay sau
• ·trụ vững, duy trì, kéo dài

THÔNG

• ·đi qua, đi ngang, đi dọc theo, đi dọc, đi xuyên qua, dùng (một con đường), theo (một tuyến), đi qua ngả, đi bằng đường
• ·chạy (giữa; của tuyến đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.), hoạt động (giữa), nối
• ·vào trong nhà, vào phòng, được nhận vào, được đưa vào, được dẫn vào, vào
• ·xuyên thủng, đâm thủng, xiên qua, xuyên qua, chọc qua
• ·thấm qua, ngấm vào, lan khắp
• ·vang xa (ví dụ của một giọng nói), vang đến xa
• ·được chuyển tiếp (ví dụ đơn gọi món của khách đến bếp), được truyền lại, được truyền đạt
• ·đỗ (một kỳ thi, một dự luật ở Nghị viện, v.v.), được thông qua, được chấp nhận
• ·được gọi bằng tên, được biết đến là, được chấp nhận là, có tiếng là
• ·mạch lạc, logic, hợp lý, dễ hiểu, có thể hiểu được, có ý nghĩa
• ·được truyền đạt (ví dụ: quan điểm của ai đó), được hiểu
• ·được coi là, gây ấn tượng là, có vẻ như
• ·thẳng (ví dụ thớ gỗ)
• ·am hiểu, thông thái
• ·làm ... một cách trọn vẹn, làm ... một cách kỹ lưỡng

Ô

• ·bị bẩn, trở nên bẩn
• ·trở nên hoen ố, trở nên tha hóa, mất trinh tiết

ĐIỀU

• ·xem xét, tra cứu, điều tra, kiểm tra, cảm nhận, nghiên cứu, hỏi han, tìm kiếm

TỐI CẬN

• ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
• ·gần nhất, sát nhất

HỢP

• ·hợp lại, hòa vào, hợp nhất, gặp nhau
• ·vừa vặn, khớp, hợp, phù hợp, đúng
• ·có lời, công bằng
• ·làm ... cho nhau, cùng nhau làm ...

SANH HOẠT

• ·cuộc sống; đời sống
• ·sinh kế; kế sinh nhai

DỊCH LẬP

• ·có ích, hữu dụng

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

KHÔNG KHÍ

• ·không khí, bầu không khí
• ·tâm trạng, tình huống
• ·người mờ nhạt, người hoàn toàn không nổi bật

KIẾN

• ·được nhìn thấy, có thể nhìn thấy, ở trong tầm mắt
• ·trông có vẻ, dường như, có vẻ
• ·đến

PHI THƯỜNG

• ·rất, cực kỳ, vô cùng

CHẬP KHÍ

• ·độ ẩm; hơi ẩm; sự ẩm ướt

HẠ TUẦN

• ·một phần ba cuối tháng, từ ngày 21 đến ngày cuối tháng

THƯỢNG TUẦN

• ·thượng tuần (mười ngày đầu tháng)

KIỀN TÁO

• ·sự khô, sự khô hạn, sự làm khô (ví dụ quần áo), sự mất nước, sự làm khô kiệt
• ·sự nhạt nhẽo

CÔNG PHU

• ·nghĩ ra (cách), tìm cách, sáng chế, nghĩ cách, tính toán ra, nảy ra, tìm ra
• ·phương cách, thiết kế, ý tưởng, kế hoạch, phát minh
• ·sự chuyên tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền định Thiền tông)

SANH

• ·mọc; nảy mầm; đâm chồi
• ·mọc (răng)

CHUNG

• ·kết thúc, đi đến hồi kết, hoàn thành, khép lại, chấm dứt
• ·hoàn thành, hoàn tất, kết luận
• ·làm xong việc gì đó
• ·đã qua thời kỳ đỉnh cao
• ·tệ hại, khủng khiếp, dở tệ, vô vọng