NGUYÊN KHÍ

• ·hoạt bát, đầy sức sống, năng động, mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực, hăng hái
• ·khỏe mạnh, khỏe, sung sức, có sức khỏe tốt

TIỀN

• ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
• ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
• ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
• ·về phía trước, đằng trước
• ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
• ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
• ·phần ăn, suất ăn
• ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
• ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
• ·tiền án, tiền sự

ĐỒNG

• ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
• ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...

CỐI XÃ

• ·công ty, tập đoàn, hãng
• ·nơi làm việc của mình

SĨ SỰ

• ·công việc, việc làm, lao động, kinh doanh, nhiệm vụ, công tác, nghề nghiệp, sự làm thuê
• ·công

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

MỖI NHẬT

• ·mỗi ngày, hằng ngày

• ·bận rộn; bận bịu; tất bật
• ·bồn chồn; vội vã; đứng ngồi không yên

QUỐC

• ·quốc gia, nhà nước
• ·vùng, khu vực
• ·chính phủ quốc gia, chính quyền trung ương
• ·quê hương (quê nhà, quê quán)
• ·tỉnh (của Nhật Bản)
• ·đất, đất đai

QUY

• ·trở về, về nhà, đi về nhà, quay lại
• ·rời đi (của khách, khách hàng, v.v.)
• ·về đến nhà, về đến chốt nhà (bóng chày)

TƯ

• ·tôi

GIA

• ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
• ·gia đình, hộ gia đình
• ·dòng dõi, họ tộc

THIỂU

• ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một số, hơi, phần nào
• ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút
• ·một quãng ngắn, một khoảng cách ngắn

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·phòng, buồng
• ·căn hộ, chung cư, chỗ ở
• ·lò võ sĩ sumo

KIM

• ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
• ·thêm, nữa

• ·ai

• ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
• ·thường xuyên, thường
• ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
• ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...

THOẠI

• ·nói, nói chuyện, trò chuyện, tán gẫu
• ·kể, giải thích, thuật lại, đề cập, mô tả, bàn về
• ·nói (một ngôn ngữ)

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

LẠC

• ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích

GIÁO

• ·dạy, chỉ bảo
• ·nói cho biết, thông báo, chỉ cho
• ·thuyết giảng

• ·đôi khi, thỉnh thoảng, có lúc, thi thoảng, chốc chốc, thảng hoặc, lúc này lúc khác
• ·hợp mùa, thuộc về mùa, phù hợp (với mùa hoặc dịp)

TÁC

• ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
• ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
• ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
• ·cày xới
• ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
• ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
• ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
• ·sinh (con)
• ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
• ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
• ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
• ·xếp thành (một hàng, v.v.)
• ·lập (một kỷ lục)
• ·phạm (một tội lỗi, v.v.)

VIỄN

• ·xa, xa xôi, xa xăm, cách xa, ở đằng xa
• ·xa xưa (quá khứ), xa xăm (về thời gian)
• ·xa cách (về quan hệ hoặc họ hàng), ít liên quan (đến ai đó)
• ·khác xa (so với thứ khác về chất lượng, mức độ, v.v.), không giống, sai lệch nhiều
• ·nặng tai, nghễnh ngãng
• ·cận thị

ĐIỆN XA

• ·tàu hỏa, tàu điện

THẶNG

• ·lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); vào; lên tàu; đi; lên đường
• ·trèo lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi lên
• ·đạt tới; vượt qua; đi qua
• ·đi theo; giữ đúng hướng; hòa nhịp (với thời thế, v.v.)
• ·tham gia; góp phần; gia nhập
• ·nhập cuộc (rồi hát, nhảy, v.v.)
• ·bị lừa; bị mắc bẫy
• ·được chở đi; được lan truyền; được rải ra
• ·bám vào; dính vào; ăn vào; lên đều

• ·tốn, mất (nguồn lực, như thời gian hoặc tiền bạc)
• ·treo, mắc
• ·hiện ra trong tầm mắt, tới nơi
• ·chịu, thuộc phạm vi (một hợp đồng, một khoản thuế)
• ·khởi động (động cơ, mô-tơ)
• ·phụ trách, xử lý, giải quyết
• ·đã bắt đầu, sắp sửa
• ·chồng lấn (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn), bao phủ
• ·lao vào, tấn công
• ·được cài chặt, được gài
• ·bị phủ (ví dụ bằng bụi, khăn trải bàn, v.v.)
• ·bị mắc vào, bị kẹt trong
• ·nhận được cuộc gọi
• ·phụ thuộc vào
• ·bắt tay vào (một công việc), khởi sự (làm), bắt đầu tiến hành

MIỄN CƯỜNG

• ·học tập
• ·sự chuyên cần, sự làm việc chăm chỉ
• ·kinh nghiệm, kiến thức, bài học (cho tương lai)
• ·giảm giá, hạ giá

• ·vẫn còn; cho đến nay; chỉ
• ·(chưa)
• ·hơn; (còn) hơn nữa
• ·ít nhất; tương đối; khá
• ·chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong

• ·khó; khó khăn; phiền phức; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh tật, vấn đề, v.v.)
• ·không thể; bất khả thi
• ·khó tính; kỹ tính; cầu kỳ; khó làm hài lòng; không hài lòng
• ·u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)
• ·bẩn, không sạch, dơ dáy, đáng ghét
• ·khó chịu; không thoải mái; rùng rợn; ghê rợn

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

TÂN

• ·mới; mới mẻ; tươi; gần đây; mới nhất; cập nhật; hiện đại

• ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
• ·đủ, đầy đủ
• ·đủ rồi, quá nhiều

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·hôm kia

• ·(làm) cùng nhau
• ·gộp làm một, trộn làm một, cùng một loại
• ·giống nhau, đồng nhất
• ·(vào) cùng lúc

HÀNH

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

• ·công viên (công cộng)

HÀNH

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

• ·đa dạng, nhiều loại, đủ loại, nhiều (loại khác nhau)
• ·một cách đa dạng, theo nhiều cách khác nhau, theo nhiều cách
• ·nhiều thứ khác nhau, cái này cái kia

HOA

• ·hoa, bông hoa, hoa nở, cánh hoa
• ·hoa anh đào
• ·vẻ đẹp
• ·sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)
• ·nghệ thuật cắm hoa ikebana
• ·bài hanafuda
• ·điều tốt nhất
• ·rực rỡ, đáng yêu

• ·nở, trổ hoa, nở hoa, bung ra
• ·dâng lên (sóng vỡ)

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

TẢ CHÂN

• ·ảnh chụp, ảnh, hình ảnh, nhiếp ảnh
• ·phim, điện ảnh

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

THỦ CHỈ

• ·thư, mẩu giấy nhắn

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

• ·xin chào, chào buổi trưa, chào buổi chiều

• ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

• ·nhận, lấy, chấp nhận, cầm lấy, mua
• ·ăn, uống
• ·được đội lên, đội (trên đầu), có (ở trên)
• ·tôn (làm lãnh đạo), sống dưới (một người cai trị), bổ nhiệm (một tổng thống)
• ·nhờ ai đó làm việc gì

NGUYỆT

• ·Mặt Trăng
• ·tháng
• ·ánh trăng
• ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên

NHẬT

• ·Chủ nhật
• ·ngày thứ n (trong tháng)
• ·lượng từ đếm ngày
• ·Nhật Bản