• ところ
  • ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
  • ·địa chỉ
  • ·khu vực, vùng, địa phương
  • ·nhà của mình
  • ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
  • ·đoạn (trong văn bản), phần
  • ·không gian, chỗ trống
  • ·việc, chuyện
  • ·thế là, kết quả là
  • ·sắp sửa, ngay trước khi
  • ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
  • ·khoảng, xấp xỉ, chừng
  N5
• 水みず

  THỦY

  • ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
  • ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
  • ·lũ lụt, nước lũ
  • ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
  • ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài
  N5
• 万まん

  VẠN

  • ·10.000, mười nghìn
  • ·vô số
  • ·mọi thứ, tất cả
  • ·đủ loại
  N5
• する
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• もの
  • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
  • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
  • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
  • ·phẩm chất
  • ·lý do, lẽ thường của sự vật
  • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
  • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
  • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
  • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
  • ·thực sự, quả thật
  N5
• なる
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• するDạng trong bài: した
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• するDạng trong bài: された
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• ほか
  • ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
  • ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
  • ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
  • ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
  • ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa
  N5
• 使うつかうDạng trong bài: 使われる

  SỬ

  • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
  • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
  • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
  • ·dùng (ngôn ngữ), nói
  N5
• するDạng trong bài: すれば
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 回るまわる

  HỒI

  • ·quay, xoay, xoay tròn, quay tít
  • ·đi vòng quanh, đi theo vòng tròn, xoay quanh, đi theo quỹ đạo
  • ·đi một vòng, đi quanh nhiều nơi, đi đây đó, đi tham quan, tuần tra
  • ·đi qua ngả, đi qua, ghé qua (trên đường), đi đường vòng, đi vòng lối khác
  • ·di chuyển sang (nơi hoặc vị trí khác), vòng sang, chuyển sang (ví dụ sang phe đối lập)
  • ·đến lượt (của mình), được chuyền vòng quanh (cốc, thông báo, v.v.)
  • ·hoạt động, vận hành tốt
  • ·lan tỏa, lan đến (ví dụ sự chú ý của ai đó), đạt tới, phát tác (của rượu, chất độc, v.v.)
  • ·trôi qua (một thời điểm), quá (ví dụ 5 giờ)
  • ·sinh lãi
  • ·... vòng quanh, ... khắp nơi
  N4
• 運ぶはこぶDạng trong bài: 運ばれる

  VẬN

  • ·mang, vận chuyển, di chuyển, chuyển tải
  • ·đến, đi
  • ·sử dụng (bút lông, đũa, v.v.), di chuyển
  • ·tiến hành, thực hiện, sắp xếp
  • ·diễn ra (suôn sẻ, v.v.), tiến triển, tiến bộ
  N4
• 運ぶはこぶ

  VẬN

  • ·mang, vận chuyển, di chuyển, chuyển tải
  • ·đến, đi
  • ·sử dụng (bút lông, đũa, v.v.), di chuyển
  • ·tiến hành, thực hiện, sắp xếp
  • ·diễn ra (suôn sẻ, v.v.), tiến triển, tiến bộ
  N4
• 地球ちきゅう

  ĐỊA CẦU

  • ·Trái Đất; địa cầu
  N3
• 約やく

  ƯỚC

  • ·xấp xỉ, khoảng
  • ·lời hứa, cuộc hẹn, sự cam kết
  • ·sự rút ngắn, sự giảm bớt, sự đơn giản hóa
  • ·sự co rút (trong ngữ âm học)
  N3
• 離れるはなれるDạng trong bài: 離れた

  LY

  • ·bị tách rời, cách xa nhau, xa cách
  • ·rời đi, đi khỏi
  • ·rời bỏ (công việc, v.v.), nghỉ, từ bỏ
  • ·mất liên hệ với, dần xa rời
  N3
• 巨大きょだい

  CỰ ĐẠI

  • ·khổng lồ, to lớn, đồ sộ
  N3
• 実験じっけん

  THỰC NGHIỆM

  • ·thí nghiệm, sự thực nghiệm
  N3
• 宇宙うちゅう

  VŨ TRỤ

  • ·vũ trụ, không gian
  N3
• 円えん

  VIÊN

  • ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
  • ·hình tròn
  N3
• 相当そうとう

  TƯƠNG ĐANG

  • ·tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.), tương đương với
  • ·thích hợp, phù hợp, xứng hợp, tương xứng
  • ·tương xứng với, phù hợp với, đáng được, xứng đáng với
  • ·đáng kể, khá lớn
  • ·khá, tương đối, khá nhiều
  N3
• 高価こうか

  CAO GIÁ

  • ·đắt giá, đắt tiền, có giá trị, tốn kém
  N3
• 使用しよう

  SỬ DỤNG

  • ·sự dùng, sự ứng dụng, sự sử dụng, sự tận dụng
  N3
• 装置そうち

  TRANG TRÍ

  • ·thiết bị, dụng cụ, hệ thống lắp đặt, máy móc
  • ·bối cảnh sân khấu
  N3
• 酸素さんそ

  TOAN TỐ

  • ·oxy (O)
  N3
• いずれ
  • ·cái nào, ở đâu, ai
  • ·tất cả, cả hai
  • ·dù sao, dù thế nào, dẫu sao, trong mọi trường hợp
  • ·sớm muộn, nay mai, một ngày nào đó, chẳng bao lâu nữa, đến lúc thích hợp, rốt cuộc
  N3
• 完全かんぜん

  HOÀN TOÀN

  • ·hoàn hảo, hoàn chỉnh
  N3
• 機能きのう

  KY NĂNG

  • ·chức năng, tiện ích, năng lực, tính năng
  N3
• 新たあらた

  TÂN

  • ·mới; tươi mới; mới lạ
  N3
• こと
  • ·việc, vấn đề
  • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
  • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
  • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
  • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
  • ·hậu tố danh từ hóa
  • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
  • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
  • ·sự cần thiết; nhu cầu
  • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
  N3
• 施設しせつ

  THI THIẾT

  • ·cơ sở, cơ sở vật chất, tổ chức
  • ·mái ấm (cho người cao tuổi, trẻ mồ côi, v.v.)
  N1
• 設置せっち

  THIẾT TRÍ

  • ·sự thành lập; sự thiết lập
  • ·sự lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)
  N1
• 再生さいせい

  TÁI SANH

  • ·sự hồi sinh, sống lại, hồi sức, tái sinh
  • ·sự cải tạo, phục hồi nhân phẩm
  • ·sự tái chế, thu hồi, phục hồi
  • ·phát lại, tái tạo (video hoặc âm thanh), lượt xem (video trực tuyến)
  • ·tái tạo (mô bị mất hoặc tổn thương), mọc lại
  • ·tái sinh, luân hồi
  • ·hồi tưởng (ký ức), truy xuất
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• ところN4

  Diễn tả giai đoạn của một hành động — 'sắp,' 'đang giữa chừng,' hoặc 'vừa mới' — tùy theo dạng động từ đứng trước.

  国際宇宙ステーションは、地球から約400km離れたところを回る巨大きょだいな有人実験施設である。

  Trạm Vũ trụ Quốc tế là một cơ sở thí nghiệm có người ở khổng lồ quay quanh Trái Đất ở độ cao khoảng 400 km.

• 〜のにN4

  Nối hai vế để diễn tả kết quả trái với điều đáng lẽ phải xảy ra — "mặc dù ~ thế mà ~".

  再生された水は飲料水や実験のほか、酸素を作り出すのにも使われる。

  Nước tái chế được dùng làm nước uống, phục vụ thí nghiệm và còn được dùng để tạo ra oxy.