国際宇宙ステーションは、地球から約400km離れたところを回る巨大きょだいな有人実験施設である。宇宙では、地球から運ばれる水はコップ1杯30~40万円に相当するほど高価なものとなるが、2008年にステーションで使用した水をリサイクルする装置が設置された。再生された水は飲料水や実験のほか、酸素を作り出すのにも使われる。いずれ装置が完全に機能すれば、地球から新たに水を運ぶことも不要になる。
AI translation, cross-checked between two models.
The International Space Station is a huge crewed experimental facility orbiting about 400 km from Earth. In space, water transported from Earth is so expensive that a single cup is worth about 300,000 to 400,000 yen, but in 2008 a system for recycling water used on the station was installed. The recycled water is used for drinking and experiments, as well as to produce oxygen. Eventually, once the system is fully operational, it will no longer be necessary to transport new supplies of water from Earth.
Comments