• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

NGŨ

• ·năm, 5

• ·đứng dậy, đứng lên, dựng đứng (ví dụ tóc), chĩa lên
• ·đứng (ở một vị trí; về người, cây, tòa nhà, v.v.), tọa lạc (ở, trên)
• ·ở (trong khó khăn, dẫn đầu, v.v.), đặt mình (vào một vị trí hay tình huống), đảm nhận (một vị trí, chức vụ, v.v.), định vị bản thân
• ·rời đi (để làm việc gì đó)
• ·khởi hành (trong một chuyến đi, v.v.), lên đường, ra đi, xuất phát
• ·cắm vào (về mũi tên, gai, v.v.), đâm xuyên
• ·hình thành (về sương mù, sóng, v.v.), tạo thành (về hơi nước, bọt, v.v.), xuất hiện (về cầu vồng, mây, v.v.), nổi lên (về khói, sóng, v.v.), bắt đầu thổi (về gió, làn gió, v.v.)
• ·lan truyền (về tin đồn, danh tiếng, v.v.), trở nên được biết đến rộng rãi
• ·ra ứng cử, tranh cử
• ·hành động, ra tay, đứng lên, tự thúc đẩy mình
• ·cương cứng, trở nên cương cứng (ví dụ về đầu vú)
• ·được thiết lập (về chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.), được hình thành
• ·có hiệu lực (về lập luận, logic, v.v.), đứng vững, có cơ sở, được chứng minh (ví dụ về bằng chứng), hợp lý, có lý
• ·được duy trì (về sinh kế, việc kinh doanh, v.v.), được giữ vững, tồn tại, được bảo toàn (về danh tiếng, danh dự, v.v.), được cứu vãn
• ·bắt đầu (về một mùa), khởi đầu
• ·được tổ chức (về một phiên chợ)
• ·đóng lại (về cửa, cửa lùa, v.v.), được đóng lại, khép lại
• ·là (kết quả của một phép chia)

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

VẤN ĐỀ

• ·câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra), bài toán
• ·vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị), câu hỏi, đề tài, chủ đề (ví dụ của nghiên cứu), trường hợp, sự việc
• ·câu hỏi (tức nghi vấn)
• ·thảo luận công khai, tranh cãi
• ·rắc rối, vấn đề, sự bất tiện, khó khăn

KHỐN

• ·gặp rắc rối, gặp khó khăn, lâm vào thế khó, không biết phải làm sao, bí, khó xử
• ·bị làm phiền, gặp bất tiện, bực mình
• ·túng thiếu, khốn khó, lâm vào cảnh eo hẹp

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

ĐẦU

• ·đầu
• ·tóc (trên đầu)
• ·tâm trí, đầu óc, trí tuệ
• ·người đứng đầu, thủ lĩnh, sếp, đội trưởng
• ·đỉnh, chóp
• ·sự khởi đầu, bắt đầu
• ·đầu người, người
• ·tiền trả trước, tiền đặt cọc
• ·bộ phận cấu tạo trên cùng của một chữ kanji
• ·cặp, đôi

CỐI

• ·gặp, gặp gỡ, gặp mặt
• ·gặp tai nạn, trải qua chuyện không hay

TẠC NHẬT

• ·hôm qua

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

BIỆT

• ·chia tay (thường là người), rời xa, chia lìa, xa cách
• ·chia tay (của một cặp đôi), tan vỡ, ly hôn
• ·mất đi (ví dụ mẹ), chịu tang

• ·theo cách này, như thế này, như vậy
• ·chừng này, ngần này
• ·ừm, à, ờ

KHẢO

• ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
• ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
• ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
• ·có ý định (làm), tính làm, dự định
• ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
• ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
• ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

BIỆT

• ·chia tay (thường là người), rời xa, chia lìa, xa cách
• ·chia tay (của một cặp đôi), tan vỡ, ly hôn
• ·mất đi (ví dụ mẹ), chịu tang

KHÍ

• ·tinh thần, tâm trí, tấm lòng
• ·bản tính, tính khí
• ·ý định, tâm trí, ý chí, động lực
• ·tâm trạng, cảm xúc
• ·ý thức
• ·sự quan tâm, chú ý, cân nhắc, lo lắng
• ·sự quan tâm, hứng thú
• ·không khí, bầu không khí
• ·bầu không khí, không khí, vẻ, tâm trạng
• ·hương thơm, mùi thơm, hương vị, vị
• ·khí (trong triết học và y học cổ truyền Trung Hoa), chi, ki

BIẾN

• ·thay đổi, biến đổi, bị thay đổi, biến thiên
• ·chuyển sang
• ·khác biệt, hiếm gặp, khác thường

KHÍ TRÌ

• ·cảm giác, cảm nhận, tâm trạng, trạng thái tinh thần
• ·sự chuẩn bị, sự sẵn sàng, thái độ
• ·ý nghĩ, tình cảm, sự quan tâm, sự ân cần, lòng biết ơn
• ·hơi, một chút, một ít

THÂN HỮU

• ·bạn thân, bạn tri kỷ, bạn nối khố, bạn chí cốt

• ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
• ·dịp, trường hợp
• ·cơ hội, thời cơ, mùa
• ·thời đại, thời buổi, thời nay
• ·thì (ngữ pháp)

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

THIỂU

• ·(không) chút nào, (không) một chút, (không) mảy may, (không) tí gì

GIAO LƯU

• ·sự giao lưu (ví dụ văn hóa), sự trao đổi, sự tương tác, sự hòa nhập, sự pha trộn, sự gặp gỡ
• ·dòng điện xoay chiều, AC