すずき「あのう、すみません。きのう電車にかさをわすれました。」
駅の人「どこに行く電車ですか。」
すずき「さくら駅に行く電車です。9時15分につばき駅でのって、あやめ駅でおりました。」
駅の人「そうですか。どんなかさですか。」
すずき「長くて大きいかさです。いろはくろです。」
駅の人「長くてくろいかさですね。」
すずき「はい。」
駅の人「ちょっとまってください…これはみじかいですね…あ、ありました。え-、2本あります。かさには名前が書いてありますか。」
すずき「はい、すずきと書いてあります。」
駅の人「すずき……。ああ、こちらですね。」
すずき「そうです。_______!ありがとうございました。」
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Suzuki: "Ưm, xin lỗi. Hôm qua tôi để quên ô trên tàu."
Nhân viên nhà ga: "Là chuyến tàu đi đâu ạ?"
Suzuki: "Là chuyến tàu đi ga Sakura. Tôi lên ở ga Tsubaki lúc 9 giờ 15 và xuống ở ga Ayame."
Nhân viên nhà ga: "Vậy ạ. Ô như thế nào ạ?"
Suzuki: "Là chiếc ô dài và to. Màu thì màu đen ạ."
Nhân viên nhà ga: "Ô dài màu đen nhỉ."
Suzuki: "Vâng."
Nhân viên nhà ga: "Xin chờ một chút… cái này ngắn nhỉ… à, có rồi. Ơ, có tận hai chiếc. Trên ô có ghi tên không ạ?"
Suzuki: "Có, có ghi chữ Suzuki ạ."
Nhân viên nhà ga: "Suzuki…… À, là chiếc này nhỉ."
Suzuki: "Đúng rồi ạ._______! Cảm ơn rất nhiều ạ."
Bình luận