Tất cả bài đọc
N4 · Sơ cấpĐoạn ngắnMã bài #190
2

タイワンから日本にっぽんおどろことは、どこでもひといることだ。それじょせいおおタバコけむりとてもくさし、びょうげんいんにもなるなぜがるのか。日本にっぽんかいしゃいそがし、きょうそうはげみんなつかかんいるからそのつかがるだろう。ほかにも、わかものことりっぱで、大人おとならしいおもいることあるし、タバコてんどうはんばいなどかずおおやすいことあるもしにくくすればひとすこのではないか。

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1著者はタバコを吸うことについて、どう思っていますか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng7 từ
  • 驚くおどろくDạng trong bài: 驚いた

    KINH

    • ·ngạc nhiên, sững sờ, kinh ngạc, sửng sốt, choáng váng
    • ·sợ hãi, giật mình, hoảng hốt
    N4
  • 女性じょせい

    NỮ TÍNH

    • ·phụ nữ, nữ giới
    • ·giống cái
    N4
  • 原因げんいん

    NGUYÊN NHÂN

    • ·nguyên nhân, nguồn gốc, nguồn
    N4
  • 競争きょうそう

    CẠNH TRANH

    • ·sự cạnh tranh, cuộc thi, sự ganh đua, cuộc đua
    • ·sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)
    N4
  • みんな
    • ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
    • ·mọi thứ, tất cả
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思って

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • もし
    • ·nếu; trong trường hợp; giả sử
    N4
Các cấp độ khác35 từ
  • 来るくるDạng trong bài: 来て

    LAI

    • ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
    • ·trở lại, làm ... rồi quay lại
    • ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
    • ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
    • ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")
    N5
  • どこ
    • ·ở đâu, nơi nào
    • ·bao lâu, bao xa, đến mức nào
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • いる
    • ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
    • ·ở lại
    • ·đang ...
    • ·đã ..., ở trạng thái đã được ...
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • とても
    • ·rất, vô cùng, hết sức
    • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
    N5
  • 病気びょうき

    BỆNH KHÍ

    • ·bệnh tật (thường không bao gồm các bệnh nhẹ, ví dụ cảm lạnh thông thường); căn bệnh; sự ốm đau
    • ·thói xấu; hành vi xấu; điểm yếu; khuyết điểm
    • ·điên rồ; mất trí; rối loạn; hâm dở
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • なぜ
    • ·tại sao, vì sao, vì lý do gì
    N5
  • 吸うすうDạng trong bài: 吸いた

    HẤP

    • ·hít vào; hít; hút (thuốc lá, v.v.)
    • ·mút; nhấp; húp
    • ·hấp thụ; thấm hút
    • ·hôn
    N5
  • 会社かいしゃ

    CỐI XÃ

    • ·công ty, tập đoàn, hãng
    • ·nơi làm việc của mình
    N5
  • 忙しいいそがしい

    MANG

    • ·bận rộn; bận bịu; tất bật
    • ·bồn chồn; vội vã; đứng ngồi không yên
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 取るとるDạng trong bài: 取りた

    THỦ

    • ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
    • ·chuyền, trao, đưa
    • ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
    • ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
    • ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
    • ·lấy đi, trộm, cướp
    • ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
    • ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
    • ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
    • ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
    • ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
    • ·ghi lại, ghi chép
    • ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
    • ·đặt hàng, cho giao đến
    • ·thu phí, phạt, thu (thuế)
    • ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
    • ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
    • ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi
    N5
  • ほか
    • ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
    • ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
    • ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
    • ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
    • ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa
    N5
  • りっぱ
    • ·tuyệt vời, tốt đẹp, đẹp đẽ, thanh lịch, uy nghi, nổi bật, ấn tượng
    • ·đáng khen, đáng ghi nhận, xứng đáng
    • ·hợp pháp, chính đáng, đúng luật
    • ·không thể phủ nhận (ví dụ tội ác), không thể tranh cãi, chắc chắn
    N5
  • 大人おとな

    ĐẠI NHÂN

    • ·người lớn, người trưởng thành
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 多いおおいDạng trong bài: 多く

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 買うかうDạng trong bài: 買い

    MÃI

    • ·mua, mua sắm
    • ·đánh giá cao, coi trọng, có ý kiến tốt về, trân trọng, công nhận
    • ·chuốc lấy (cơn giận, sự khó chịu của ai đó, v.v.), gây ra (ví dụ sự chế nhạo), rước lấy (ví dụ sự khinh miệt), khơi dậy, làm dấy lên, giành được (thiện cảm của ai đó)
    • ·chấp nhận, nhận lấy, đảm nhận
    • ·trả tiền cho (gái mại dâm, geisha, v.v.)
    N5
  • するDạng trong bài: すれば
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 吸うすう

    HẤP

    • ·hít vào; hít; hút (thuốc lá, v.v.)
    • ·mút; nhấp; húp
    • ·hấp thụ; thấm hút
    • ·hôn
    N5
  • 少しすこし

    THIỂU

    • ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một số, hơi, phần nào
    • ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút
    • ·một quãng ngắn, một khoảng cách ngắn
    N5
  • ワンわん
    • ·vịnh, vịnh lớn, vũng
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • けむり

    YÊN

    • ·khói, hơi khói
    N3
  • 臭いくさい

    • ·hôi thối; nặng mùi
    • ·đáng ngờ, mờ ám
    • ·diễn xuất cường điệu, quá lố, sến
    • ·vụng về, không thành thạo
    • ·(quá) nồng mùi thịt thú; có vị đậm
    • ·có mùi của
    • ·trông giống, có vẻ giống, phảng phất, hơi giống
    N3
  • 激しいはげしい

    KÍCH

    • ·dữ dội, cuồng nộ, mãnh liệt
    • ·cực độ, mãnh liệt, khốc liệt, mạnh
    • ·nồng nhiệt, kịch liệt
    • ·không ngừng; dai dẳng
    • ·dốc đứng; cheo leo
    N3
  • 疲れつかれ

    • ·sự mệt mỏi, sự mệt nhọc
    N3
  • 感じるかんじるDạng trong bài: 感じて

    CẢM

    • ·cảm thấy, cảm nhận, trải nghiệm
    • ·xúc động, cảm động, ấn tượng, hưởng ứng
    • ·bị nhiễm (bệnh), mắc phải
    N3
  • かず

    SÁC

    • ·con số, số lượng
    N3
  • 減るへる

    GIẢM

    • ·giảm (về kích thước hoặc số lượng), suy giảm, giảm bớt
    N3
  • てん

    ĐIẾM

    • ·cửa hàng, tiệm, nhà hàng
    N1
  • やすい
    • ·dễ
    • ·có khả năng...; có xu hướng...
    • ·dễ...
    N1
Ngữ pháp6 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • たがるN42 lần trong bài

    Trợ từ gắn vào gốc động từ, diễn tả biểu hiện bên ngoài cho thấy người khác (ngôi thứ ba) đang muốn làm gì đó ('tỏ ra muốn / cứ đòi').

    なぜ吸いたがるのか。

    Vậy tại sao người ta vẫn muốn hút?

  • らしいN4

    Trợ động từ suy đoán, diễn tả phán đoán hay điều nghe được dựa trên căn cứ — 'hình như / nghe nói ~'; cũng mang nghĩa 'đúng chất ~'.

    ほかにも、若者がタバコを吸うことをりっぱで、大人らしいと思っていることもあるし、タバコ店や自動販売機などの数が多く、買いやすいこともある。

    Ngoài ra, còn vì người trẻ cho rằng hút thuốc là oai, là ra dáng người lớn; và vì cửa hàng thuốc lá với máy bán tự động nhiều quá, mua quá dễ.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    ほかにも、若者がタバコを吸うことをりっぱで、大人らしいと思っていることもあるし、タバコ店や自動販売機などの数が多く、買いやすいこともある。

    Ngoài ra, còn vì người trẻ cho rằng hút thuốc là oai, là ra dáng người lớn; và vì cửa hàng thuốc lá với máy bán tự động nhiều quá, mua quá dễ.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    ほかにも、若者がタバコを吸うことをりっぱで、大人らしいと思っていることもあるし、タバコ店や自動販売機などの数が多く、買いやすいこともある。

    Ngoài ra, còn vì người trẻ cho rằng hút thuốc là oai, là ra dáng người lớn; và vì cửa hàng thuốc lá với máy bán tự động nhiều quá, mua quá dễ.

  • やすいN4

    Gắn sau thân động từ để diễn tả việc dễ làm gì đó ('dễ ~').

    ほかにも、若者がタバコを吸うことをりっぱで、大人らしいと思っていることもあるし、タバコ店や自動販売機などの数が多く、買いやすいこともある。

    Ngoài ra, còn vì người trẻ cho rằng hút thuốc là oai, là ra dáng người lớn; và vì cửa hàng thuốc lá với máy bán tự động nhiều quá, mua quá dễ.

  • にくいN4

    Gắn sau gốc động từ (thể ます bỏ ます) để nói hành động khó thực hiện, nghĩa 'khó ~'.

    もし、買いにくくすれば吸う人が少しは減るのではないか。

    Nếu làm cho việc mua khó đi thì phải chăng số người hút sẽ giảm được phần nào?

Các cấp độ khác4 mẫu
  • ではないかN2

    Dùng để tìm sự đồng tình hoặc bày tỏ nhận ra điều gì đó — 'chẳng phải là... sao? / đúng không?'

    もし、買いにくくすれば吸う人が少しは減るのではないか

    Nếu làm cho việc mua khó đi thì phải chăng số người hút sẽ giảm được phần nào?

  • とてもN5

    Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

    タバコの煙はとても臭いし、病気の原因にもなる。

    Khói thuốc vừa rất khó ngửi, lại còn là nguyên nhân gây bệnh.

  • 〜ているN52 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    みんなが疲れを感じているから、その疲れを取りたがるのだろう。

    Ai cũng thấy mệt mỏi, nên chắc là muốn giải toả cái mệt ấy.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    みんなが疲れを感じているから、その疲れを取りたがるのだろう

    Ai cũng thấy mệt mỏi, nên chắc là muốn giải toả cái mệt ấy.

Chia sẻ:

Bình luận