1964年の東京オリンピックのころから、日本の経済は早いスピードで発展し始めた。それと一緒に東京はごみがどんどん多くなってきました。みんながものを大切に使うより、捨てるほうがいいと思って何でも捨てるようになったからです。
東京の町のごみ置き場にはいろいろなものが捨てられています。まだ使えるテレビやステレオ、冷蔵庫や椅子などが捨ててあります。そのほか、家庭ではプラスチック製品をたくさん使っています。スーパーでは肉も果物もプラスチックに入れて売っています。ですから、それを毎日買うとプラスチックのごみが増えてしまいます。スーパーでの買い物は便利でいいのですが、これが困った問題です。若い人はコーラやジュースをよく飲みますが、飲んだ後の缶もごみになります。また、会社ではコピーやファクシミリを使うので、紙がたくさん捨てられます。
それで、東京にごみを捨てる場所がなくなって困っています。今までは、何も考えないですぐ捨てていました。しかし、新聞紙からはトイレットペーパーやノートを作ることができます。このようにこれからは使ったものをもう一度使うことを考えなければならないでしょう。日本は外国から石油・木材などたくさんの資源を輸入して、いろいろなものを作っています。一度使ったものをまた使えば、その資源を大切に使うことができるのです。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Từ khoảng thời gian Olympic Tokyo năm 1964, kinh tế Nhật Bản bắt đầu phát triển với tốc độ nhanh. Cùng với đó, rác ở Tokyo ngày một nhiều lên. Là vì mọi người thấy vứt đi tiện hơn là dùng đồ cho cẩn thận, nên cái gì cũng vứt.
Ở các điểm đổ rác trong thành phố Tokyo, đủ thứ bị vứt đi. Tivi, dàn âm thanh, tủ lạnh, ghế… vẫn còn dùng được vẫn bị bỏ đi. Ngoài ra, trong gia đình người ta dùng rất nhiều đồ nhựa. Ở siêu thị, thịt cũng như hoa quả đều được đựng trong nhựa để bán. Cho nên ngày nào cũng mua thì rác nhựa cứ thế tăng lên. Mua sắm ở siêu thị thì tiện thật đấy, nhưng đây lại là một vấn đề nan giải. Người trẻ hay uống cola với nước ép, uống xong thì vỏ lon cũng thành rác. Rồi ở công ty người ta dùng máy photocopy và máy fax nên giấy bị vứt đi rất nhiều.
Vì thế Tokyo hết chỗ đổ rác và đang lúng túng. Từ trước tới nay, người ta chẳng nghĩ ngợi gì, cứ thế vứt. Nhưng từ giấy báo có thể làm ra giấy vệ sinh và vở viết. Như vậy, từ nay có lẽ phải nghĩ đến chuyện dùng lại những thứ đã dùng. Nhật Bản nhập khẩu rất nhiều tài nguyên như dầu mỏ, gỗ… từ nước ngoài để làm ra đủ thứ. Nếu dùng lại được thứ đã dùng một lần thì chính là đang dùng những tài nguyên ấy một cách trân trọng.
Bình luận