TƯ

• ·tôi

ĐINH

• ·thị trấn, khối phố, khu phố
• ·khu trung tâm, phố chính
• ·đường phố, con đường

THU

• ·mùa thu

HỮU DANH

• ·nổi tiếng, được biết đến rộng rãi

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

DÃ THÁI

• ·rau
• ·cần sa

• ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
• ·đủ, đầy đủ
• ·đủ rồi, quá nhiều

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

• ·dội lên người (ví dụ nước), tắm (ví dụ tắm vòi sen), tắm mình trong (ví dụ ánh nắng), đắm mình trong, ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng), phủ đầy
• ·hứng chịu (ví dụ một cuộc tấn công), nhận lấy (ví dụ chỉ trích, sự chú ý, lời khen), bị dồn dập trút lên người, bị dội đầy

BẠCH

• ·trắng
• ·trống (ví dụ giấy), không màu, không đánh dấu, không tì vết, tinh khôi
• ·vô tội, không có tội, trong sạch
• ·sáng, rực rỡ
• ·thiếu kinh nghiệm, ngây thơ, chưa tinh luyện

TẨU

• ·chạy
• ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
• ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
• ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
• ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
• ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
• ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
• ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài

• ·số một, thứ nhất, hạng nhất
• ·tốt nhất, nhất
• ·ván, hiệp, trận đấu
• ·để thử, để thí nghiệm, theo cách thử nghiệm, thử xem, tạm thời
• ·bài hát (ví dụ trong kịch Noh), khúc

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

CƯỜNG

• ·mạnh, mạnh mẽ, có năng lực, hống hách, cứng rắn
• ·khỏe, cường tráng, có sức mạnh, khỏe mạnh, vạm vỡ
• ·giỏi (về), thành thạo, am hiểu
• ·có thể xử lý được, biết cách đối phó (với), bền (chống lại), có sức đề kháng (với), dẻo dai
• ·chắc, cứng, vững chắc
• ·mãnh liệt, mạnh, dữ dội, cao
• ·đáng tin cậy, đáng tin

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

KHÁN

• ·đến, tới
• ·ngồi vào, ngồi ở (ví dụ bàn ăn)

ẤM

• ·uống, nuốt, uống (thuốc)
• ·hút (thuốc lá)
• ·nuốt chửng, nhấn chìm
• ·kìm nén (cơn giận, nỗi cay đắng, v.v.), nén xuống, kìm lại, nuốt (nước mắt), nín (thở)
• ·chấp nhận (một yêu cầu, điều kiện, v.v.), đồng ý với
• ·coi thường (ai đó), xem nhẹ, áp đảo, uy hiếp
• ·mang theo (dao găm giấu kín, v.v.), giấu (trong tay áo, v.v.)

LIÊU LÝ

• ·nấu ăn, nghệ thuật nấu ăn, ẩm thực, thức ăn, món ăn
• ·xử lý khéo léo, giải quyết tốt, quản lý

THỰC

• ·ăn
• ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng

TIỀN

• ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
• ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
• ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
• ·về phía trước, đằng trước
• ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
• ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
• ·phần ăn, suất ăn
• ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
• ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
• ·tiền án, tiền sự

DẠ

• ·đêm, buổi tối
• ·bữa tối

• ·ngủ (trong tư thế nằm)
• ·đi ngủ, nằm trên giường
• ·nằm xuống
• ·ngủ (với ai đó, tức quan hệ tình dục)
• ·nằm bẹp (ví dụ tóc)
• ·nằm không dùng đến (vốn, hàng tồn, v.v.)
• ·lên men (nước tương, miso, v.v.)

TÁC

• ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
• ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
• ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
• ·cày xới
• ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
• ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
• ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
• ·sinh (con)
• ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
• ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
• ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
• ·xếp thành (một hàng, v.v.)
• ·lập (một kỷ lục)
• ·phạm (một tội lỗi, v.v.)

ĐẠI NHÂN

• ·người lớn, người trưởng thành

• ·(làm) cùng nhau
• ·gộp làm một, trộn làm một, cùng một loại
• ·giống nhau, đồng nhất
• ·(vào) cùng lúc

CA

• ·bài hát, ca hát
• ·thơ cổ điển Nhật Bản (đặc biệt là tanka)
• ·thơ hiện đại

THƯỢNG THỦ

• ·khéo léo, thành thạo, giỏi, giỏi (về), điêu luyện, khôn khéo
• ·lời nịnh nọt

CA

• ·hát
• ·ca ngợi (tình yêu, vẻ đẹp, v.v.) trong thơ, diễn đạt dưới dạng thơ, ngâm thơ

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

MỖI NHẬT

• ·mỗi ngày, hằng ngày

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

• ·tuyệt vời, tốt đẹp, đẹp đẽ, thanh lịch, uy nghi, nổi bật, ấn tượng
• ·đáng khen, đáng ghi nhận, xứng đáng
• ·hợp pháp, chính đáng, đúng luật
• ·không thể phủ nhận (ví dụ tội ác), không thể tranh cãi, chắc chắn

• ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

NGUYỆT

• ·Mặt Trăng
• ·tháng
• ·ánh trăng
• ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên

NAM NHÂN

• ·người đàn ông

• ·dịp, lúc, hoàn cảnh, trong trường hợp, khi

TỬU

• ·rượu, rượu sake

• ·được thắp sáng (đèn, đầu đốt, v.v.), bắt lửa, bén lửa, bắt đầu cháy
• ·được bật (đèn, thiết bị, v.v.), sáng lên

NỮ NHÂN

• ·phụ nữ

TIÊN

• ·trước đây, trước đó, sớm hơn, xưa kia, gần đây
• ·trước, trước (người hoặc vật khác), đi trước, sớm hơn
• ·trước, trước thời hạn, sớm hơn thời gian quy định

TẬP

• ·tụ tập, tập hợp, tụ họp

LẠC

• ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
• ·mong chờ, trông đợi