VŨ

• ·mưa
• ·ngày mưa, thời tiết mưa
• ·bộ bài tháng Mười Một (trong hanafuda)

• ·rơi (mưa, tuyết, tro, v.v.), rơi xuống
• ·hình thành (sương giá)
• ·chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng), tràn vào
• ·đến với (may mắn, bất hạnh, v.v.), đến, xảy đến

THIÊN KHÍ

• ·thời tiết
• ·thời tiết đẹp, trời quang

ÁC

• ·xấu; kém; không mong muốn
• ·kém (chất lượng); thấp kém; không đủ
• ·xấu xa; tội lỗi
• ·xấu xí; không đẹp
• ·có lỗi; đáng trách; sai
• ·kém (trong việc gì đó)
• ·không sinh lợi; không có lợi
• ·xin lỗi; lỗi của (tôi); không thể tha thứ

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·như thế nào, bằng cách nào, bằng phương tiện gì
• ·tại sao, vì lý do gì, nhằm mục đích gì, để làm gì
• ·không thể nào
• ·không đời nào

• ·ô, dù; dù che nắng
• ·vật có hình dạng như cái ô hoặc nón chóp; chụp (đèn); mũ nấm; tai nấm

• ·giày, giày dép, ủng, đồ đi chân

• ·túi, cặp sách, cặp tài liệu, giỏ

• ·tôi

HẢO

• ·thích, ưa chuộng, hợp ý mình, hợp khẩu vị, được ưa thích, yêu thích
• ·sự yêu thích (lãng mạn), đang yêu, người yêu dấu
• ·sự chạy theo mốt, tính lập dị
• ·tùy ý mình, theo ý mình
• ·háo sắc, dâm dục, dâm đãng

MỘC

• ·cây, cây bụi
• ·gỗ, gỗ xây dựng
• ·phách gỗ (báo hiệu bắt đầu hoặc kết thúc một buổi biểu diễn)

• ·bẩn, dơ bẩn, ô uế, không sạch
• ·lộn xộn, bừa bộn, không ngăn nắp, xấu (ví dụ chữ viết)
• ·tục tĩu (ngôn ngữ, v.v.), bẩn thỉu, thô tục, thô lỗ
• ·hèn hạ, đê tiện, thấp hèn, lén lút
• ·keo kiệt, tham lam

TẨY

• ·rửa, làm sạch, tráng
• ·điều tra, khảo sát
• ·gột rửa (tâm hồn)
• ·vỗ (ví dụ bờ biển), tràn qua (ví dụ boong tàu), cuốn qua

• ·trời quang đãng, mây tan, trời nắng, tạnh mưa
• ·sảng khoái (ví dụ tinh thần)
• ·được giải tỏa (ví dụ nghi ngờ)
• ·được xua tan, được đẩy lùi

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

ÁNH HOẠCH QUÁN

• ·rạp chiếu phim, rạp phim

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·luôn luôn, mọi lúc, mọi thời điểm
• ·không bao giờ
• ·thường lệ, thường xuyên, theo thói quen, theo lệ thường

HÀNH

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

AN

• ·rẻ; không đắt
• ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh

DÃ THÁI

• ·rau
• ·cần sa

• ·trái cây

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

AN

• ·rẻ; không đắt
• ·yên bình; thanh bình; yên tĩnh

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
• ·thường xuyên, thường
• ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
• ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...

MỤC

• ·mắt, nhãn cầu
• ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
• ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
• ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
• ·một trải nghiệm
• ·quan điểm
• ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
• ·vẻ ngoài
• ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
• ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
• ·thớ (gỗ, giấy)
• ·mắt (bão, kim, v.v.)
• ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
• ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
• ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
• ·răng (cưa, lược, v.v.)
• ·hậu tố chỉ số thứ tự
• ·hơi, có phần
• ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
• ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)

NHẬP

• ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
• ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
• ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
• ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
• ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
• ·được nhận, thu được
• ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
• ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
• ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
• ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
• ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
• ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
• ·vào cơ thể (rượu), trở nên say

• ·gặp rắc rối, gặp khó khăn, lâm vào thế khó, không biết phải làm sao, bí, khó xử
• ·bị làm phiền, gặp bất tiện, bực mình
• ·túng thiếu, khốn khó, lâm vào cảnh eo hẹp

GIA

• ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
• ·gia đình, hộ gia đình
• ·dòng dõi, họ tộc

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

NHẬP

• ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
• ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
• ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
• ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
• ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
• ·được nhận, thu được
• ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
• ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
• ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
• ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
• ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
• ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
• ·vào cơ thể (rượu), trở nên say

• ·nghìn, 1.000

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·bay, bay vút lên
• ·nhảy, nhảy vọt, bật lên, nhảy chồm, nhảy lò cò
• ·bắn tóe, văng ra, tóe lên, bay ra (ví dụ tia lửa)
• ·vội vã, hối hả
• ·chạy trốn, bỏ chạy, tẩu thoát
• ·biến mất, tan biến, phai mờ, thưa dần
• ·đứt ra, bong ra, rơi ra, cháy (cầu chì)
• ·được phát đi (mệnh lệnh), lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)
• ·bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)
• ·bị thiếu mất (trang, mũi khâu, v.v.), bỏ qua, nhảy cóc (ví dụ trong cuộc trò chuyện)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·tất cả, mọi người, tất cả mọi người

• ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn

• ·tất nhiên, chắc chắn, đương nhiên

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

• ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
• ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
• ·loại, hạng mục
• ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
• ·chỉ một bên trong sự so sánh
• ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
• ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)

• ·bớt đông, thưa dần, trở nên trống
• ·đói bụng

• ·vui, mừng, hài lòng, vui sướng, mừng khôn xiết
• ·vui vẻ, thú vị, mãn nguyện, dễ chịu

• ·rót, thêm (chất lỏng), phục vụ (đồ uống)
• ·thoa (son môi, v.v.), bôi, tô màu, nhuộm

• ·nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)
• ·luộc, ninh, hầm, sôi sùng sục
• ·nổi giận, cáu gắt

• ·van xin; mè nheo; khẩn cầu; nài nỉ; đeo bám; cầu cạnh dai dẳng