日本では、雨がふる日は天気が悪い日と言う。どうして日本では雨がふる日だけ天気が悪いと言うのだろうか。
もちろん、雨がふるとかさをささなければならない。くつがよごれるし、かばんもぬれる。でも、わたしは雨の日が好きだ。雨の日は、木のみどりがうつくしく見える。雨がきたない空気を洗っているようで、はれの日よりきれいに見える。また、デパートや映画館は雨の日のほうがすいている。それに、わたしがいつも行くスーパーは雨の日のほうがねだんが安い。特に野菜やくだものはとても安くなるのでうれしい。
わたしは雨ではなく、風が強いほうが天気が
悪いと思う。風が強い日は、よく目にごみが入ってこまる。それに、家にすなが入ったり、せんたくものがとんだりして、たいへんだからだ。
雨がふると天気が悪いと言われるけれど、わたしは(………….)と思う。みなさんはどう考えるだろうか。
AI translation, cross-checked between two models.
In Japan a rainy day is called a day of bad weather. Why is it that in Japan only rainy days are called bad weather?
Of course, when it rains you have to put up an umbrella. Your shoes get dirty and your bag gets wet. But I like rainy days. On a rainy day the green of the trees looks beautiful. It is as if the rain were washing the dirty air, and everything looks cleaner than on a fine day. What is more, department stores and cinemas are emptier on rainy days. On top of that, the supermarket I always go to has lower prices on rainy days. Vegetables and fruit in particular get very cheap, which makes me happy.
I think it is not the rain but a strong wind that counts as bad
weather. On windy days you often get grit in your eyes, which is a nuisance. And sand blows into the house and the washing gets blown away, which is a real bother.
People say that rain means bad weather, but I think (………….). What do you think?
Comments